Method for sealing an emptying opening and an arrangement for the
realization of the method
    1.
    发明授权
    Method for sealing an emptying opening and an arrangement for the realization of the method 失效
    密封排空口的方法及其实现方法

    公开(公告)号:US4585498A

    公开(公告)日:1986-04-29

    申请号:US680819

    申请日:1984-12-12

    摘要: A packing container of the non-returnable type is frequently manufactured from laminated material which comprises a central carrier layer of paper with thermoplastic layers applied to both sides. As an opening arrangement, a pre-punched pouring opening is used which is covered on the one hand by a tear-off cover strip located outside the packing container and, on the other hand, by an inner protective strip. A method for sealing an emptying opening in accordance with the invention ensures that a part of the inner protective strip corresponding to the shape and size of the pouring opening accompanies the cover strip since the strips are heat-sealed to each other at the same time as they are pressed against each other by means of pressure fluid. An arrangement for carrying out the method comprises a heating device with a heatable zone and an outlet for pressure fluid.

    摘要翻译: 不可回收类型的包装容器通常由层压材料制成,该层压材料包括具有施加到两侧的热塑性层的中央载体层纸。 作为开口布置,使用预先冲压的倾倒开口,其一方面由位于包装容器外部的撕下盖带,另一方面由内部保护带覆盖。 根据本发明的用于密封排空开口的方法确保了与保护条的形状和尺寸相对应的内部保护条的一部分伴随着盖带,因为条彼此热封在一起,同时 它们通过压力流体彼此压靠。 用于执行该方法的装置包括具有可加热区域的加热装置和用于压力流体的出口。

    Arrangement for the separation of particles
    2.
    发明授权
    Arrangement for the separation of particles 失效
    颗粒分离的布置

    公开(公告)号:US4559068A

    公开(公告)日:1985-12-17

    申请号:US640827

    申请日:1984-08-15

    摘要: An arrangement for the separation of particles from a gas stream is provided with a helical guiding element and a collar having drop-forming elements. Consequently, on the one hand a strongly rotating movement is imparted to the air at a relatively low flow resistance, on the other hand it is processed by the drop-forming elements of the collar, which results in high capacity as well as effective separation.

    摘要翻译: 用于从气流分离颗粒的装置设置有螺旋引导元件和具有液滴形成元件的套环。 因此,一方面以较低的流动阻力向空气施加强烈的旋转运动,另一方面,它由套环的液滴成形元件加工,这导致高容量以及有效的分离。