公开(公告)号：US20060260518A1

公开(公告)日：2006-11-23

申请号：US10553396

申请日：2004-04-23

申请人： Borje Josefsson ,  Bengt Ahlund ,  Pedro Cuhna ,  Michael Hildingsson ,  Jan Lindström

发明人： Borje Josefsson ,  Bengt Ahlund ,  Pedro Cuhna ,  Michael Hildingsson ,  Jan Lindström

IPC分类号： A47B57/00

CPC分类号： G09F3/204 ,  A47F5/005 ,  A47F5/0068

摘要： A system for fixing accessories, such as shelf dividers, feed devices, holders for information carriers etc. to a shelf, to which self a number of accessories may be fixed detachably in various different positions along the length of the shelf. The system includes at least one accessory provided with a foot, and a clamping device, which includes a channel element, extending in parallel with the longitudinal direction of the shelf and presenting an open longitudinal side for forming an open channel, a actuable holding member, extending along the channel element for holding at least one foot in the channel and a control member for transferring the holding member between a holding position, in which the foot is held in a fixation position in the channel and a release position at which the foot is freed.

摘要翻译： 用于将诸如货架分配器，馈送装置，信息载体等的附件固定到架子上的系统，其中许多附件可以自如地固定在沿架子的长度的各种不同位置。 该系统包括设置有脚的至少一个附件和夹持装置，该夹紧装置包括通道元件，该通道元件与搁架的纵向方向平行延伸，并且具有用于形成开放通道的敞开的纵向侧，可致动的保持构件， 沿着所述通道元件延伸以用于将至少一个脚保持在所述通道中;以及控制构件，用于将所述保持构件转移到保持位置，所述保持位置中所述脚被保持在所述通道中的固定位置和所述脚处于所述释放位置 释放

公开(公告)号：US06604310B1

公开(公告)日：2003-08-12

申请号：US10088993

申请日：2002-03-26

申请人： Jan Lindström ,  Anders Lange

发明人： Jan Lindström ,  Anders Lange

IPC分类号： G09F300

CPC分类号： A47F5/0869 ,  G09F3/204

摘要： Label holder intended to be mounted in a hanging manner on a pin (6) which is arranged tranversely to a bar (3) projecting from a product display stand or equivalent. The holder (4) is provided with members (5) which make possible articulated mounting of the holder on the pin (6) and members for adjusting the angle the holder forms with the bar. To this end, the holder (4) is provided with an adjustment member on its rear side, which comprises a displaceable engagement element (9, 10) which is adapted so as to be capable of being displaced upward in the direction of the bar (3). The engagement element (9, 10) can then enter into engagement with the bar (3) when the holder (4) forms different angles with the latter and constitutes a support for the holder (4) which retains the latter in an angular position occupied relative to the bar (3).

摘要翻译： 标签架旨在以悬挂的方式安装在销（6）上，该销（6）与从产品展示架或等同物突出的杆（3）反向布置。 保持器（4）设置有构件（5），其使得能够将保持器铰接安装在销（6）上，并且用于调节保持件与杆形成的角度的构件。 为此，保持器（4）在其后侧设置有调节构件，该调节构件包括位移接合元件（9,10），该可移动接合元件适于能够沿着杆的方向向上移位（ 3）。 然后，当保持器（4）与后者形成不同的角度时，接合元件（9,10）可以与杆（3）接合，并且构成保持器（4）的支撑件，该支架将后者保持在被占据的角位置 相对于酒吧（3）。

公开(公告)号：US06254731B1

公开(公告)日：2001-07-03

申请号：US08998438

申请日：1997-12-26

申请人： Ari Puurtinen ,  Mika Viertola ,  Jan Lindström ,  Lars Håkan Mikael Hannus

发明人： Ari Puurtinen ,  Mika Viertola ,  Jan Lindström ,  Lars Håkan Mikael Hannus

IPC分类号： D21F148

CPC分类号： D21F7/008

摘要： A steam box including a steam chamber for blowing steam toward a paper or board web that runs on support of a wire and a suction zone arranged at the trailing side of the steam chamber of the steam box for providing suction of steam mist discharged by the steam chamber. The suction zone extends to sides of the steam chamber so as to extend to the lateral areas of the web. The steam box includes edge cutter devices arranged in the area of effect of the suction zone extending to the lateral areas of the web, so as to remove the fibers and fillers produced during the edge cutting and prevent soiling of the edges of the steam box.

摘要翻译： 一种蒸汽箱，包括蒸汽室，用于朝着布置在蒸汽箱的蒸汽室的后侧的电线支撑件上的纸或纸板网以及设置在蒸汽箱的蒸汽室的后侧的抽吸区域的蒸汽，用于提供由蒸汽排出的蒸汽雾的抽吸 房间。 抽吸区域延伸到蒸汽室的侧面，以便延伸到幅材的横向区域。 蒸汽箱包括边缘切割装置，该边缘切割装置布置在吸引区的作用区域上，延伸到幅材的横向区域，以便去除边缘切割期间产生的纤维和填料，并防止蒸汽箱边缘的污染。