公开(公告)号：US6161670A

公开(公告)日：2000-12-19

申请号：US242318

申请日：1999-09-23

Applicant: Olivier Doremus ,  Jean-Luc Travers

Inventor： Olivier Doremus ,  Jean-Luc Travers

IPC: F16D13/75

CPC classification number: F16D13/757

Abstract: The invention concerns a friction clutch comprising a reaction plate, a friction disk, bearing at its external periphery friction linings, a pressure plate (1), a cover (2) fixed on the reaction plate, elastic means operating axially (3) between the cover and the pressure plate (1) through support means (14), a wear take-up device including ramp means (11) axially set between the support means (14) and the pressure plate (1), said ramps (15) being adapted to co-operate with counter-ramp means (4). Said wear take-up device further comprises a toothing (18) with which a worm (13) co-operates, the counter-ramp means (4) being integral with said toothing (18) and means (20) driving the worm (13) in rotation being provided, the worm (13) and the means (20) driving the worm (13) in rotation being borne by a support (12) integral with the ramp means (11).

Abstract translation: PCT No.PCT / FR98 / 01277 Sec。 371 1999年9月23日第 102（e）1999年9月23日PCT PCT 1998年6月17日PCT公布。 公开号WO98 / 58187 日期：1998年12月23日本发明涉及一种摩擦离合器，包括反作用板，摩擦盘，其外周摩擦衬里的轴承，压板（1），固定在反作用板上的盖（2） （3）通过支撑装置（14）在盖和压板（1）之间，包括轴向设置在支撑装置（14）和压板（1）之间的斜坡装置（11）的磨损牵引装置，所述 斜坡（15）适于与反斜坡装置（4）协作。 所述磨损装置还包括与蜗杆（13）配合的齿部（18），与所述齿部（18）成一体的反向斜面装置（4）和驱动蜗杆（13）的装置（20） ），所述蜗杆（13）和驱动所述蜗杆（13）旋转的装置（20）由与所述斜坡装置（11）成一体的支撑件（12）承载。

公开(公告)号：US06357570B1

公开(公告)日：2002-03-19

申请号：US09582873

申请日：2000-07-06

Applicant: Dominique Despres ,  Olivier Doremus ,  Jean-Luc Travers

Inventor： Dominique Despres ,  Olivier Doremus ,  Jean-Luc Travers

IPC: F16D1375

CPC classification number: F16D13/757

Abstract: The invention concerns a clutch friction, comprising a reaction plate (202) designed to be locked in rotation on an input shaft a friction disk (200), bearing at its external periphery at least one friction lining (201), designed to be locked in rotation on an output shaft, a pressure plate (1), a cover (2) fixed on the reaction plate (202), clutch means with axial action (3) controlled by releasing means and which operate between the cover (2) and the pressure plate (1) via support means (14), the pressure plate (1) being interlocked in rotation with the cover (2) while being capable of moving axially relative thereto and subjected to the action of elastic return means returning the pressure plate (1) axially towards the cover (2). Said friction clutch further comprises a wear take-up device, one of the supports of the clutch means (3) being capable of being axially offset the wear take-up device further comprises means, called diverging means, adapted to modify rapidly, for a predetermined degree of wear of the friction lining (201), the position of the elements controlling the releasing means.

Abstract translation: 本发明涉及一种离合器摩擦，其包括设计成在输入轴上旋转锁定的摩擦盘（200）的反作用板（202），其在其外部周边处至少一个摩擦衬里（201）被设计成锁定 在输出轴上的旋转，压板（1），固定在反作用板（202）上的盖（2），具有由释放装置控制的轴向作用（3）的离合器装置，并且在盖（2）和 压力板（1）经由支撑装置（14），压板（1）与盖（2）旋转地联锁，同时能够相对于其移动而轴向运动并且受到使压板返回的弹性返回装置的作用 1）轴向地朝向盖（2）。 所述摩擦离合器还包括磨损拾取装置，所述离合器装置（3）的支撑件之一能够沿着所述磨损装置轴向偏移，还包括称为发散装置的装置，所述装置适于快速修改，用于 摩擦衬里（201）的预定磨损程度，控制释放装置的元件的位置。

公开(公告)号：US06176361B1

公开(公告)日：2001-01-23

申请号：US09117145

申请日：1999-08-18

Applicant: Jean Luc Travers ,  Eric Breton ,  Alfred Permuy ,  Jacques Thirion De Briel

Inventor： Jean Luc Travers ,  Eric Breton ,  Alfred Permuy ,  Jacques Thirion De Briel

IPC: F16D1358

CPC classification number: F16D28/00 ,  F16D13/583 ,  F16D13/585 ,  F16D27/108 ,  F16D2013/706

Abstract: The friction clutch comprises a cover (8) with a base (80), a pressure plate (3) with a front friction face (30) for co-operating with a clutch friction and, set between the pressure plate (3) and the base (80) of the cover (8), a diaphragm (2) with a peripheral part extended inward by fingers (23) to oppose at will, by means of a nose (11) of a clutch bearing (10), the action of said peripheral part (21), a booster elastic washer (7) acting on the fingers (23) of the diaphragm (2) in the declutching direction resting on the cover (8): the booster washer (7) is arranged between the cover (8) and the leading-edge piece or nose (11) such that it is adapted to operate on the fingers (23) of the diaphragm (2) via said leading-edge piece or nose (11).

Abstract translation: 摩擦离合器包括具有基座（80）的盖（8），具有前摩擦面（30）的压板（3），用于与离合器摩擦相配合，并设置在压板（3）和 （8）的底座（80），具有通过手指（23）向内延伸以通过离合器轴承（10）的鼻部（11）相对的周向部分的隔膜（2），所述动作 的所述周边部分（21）上的辅助弹性垫圈（7），所述增强弹性垫圈（7）沿着所述隔离膜（2）的指状物（23）在所述盖（8）上作用;所述增压垫圈（7） 盖子（8）和前缘件或鼻子（11），使得其适于通过所述前缘件或鼻子（11）在隔膜（2）的手指（23）上操作。

公开(公告)号：US06193039B1

公开(公告)日：2001-02-27

申请号：US09242320

申请日：1999-08-05

Applicant: Oliver Doremus ,  Dominique Despres ,  Jean-Luc Travers

Inventor： Oliver Doremus ,  Dominique Despres ,  Jean-Luc Travers

IPC: F16D1375

CPC classification number: F16D13/75 ,  F16D13/757

Abstract: The invention concerns a friction clutch in particular for motor vehicle, comprising a reaction plate (202), a friction disk (200), bearing friction linings (201), a pressure plate (1), a cover (2), clutch means (3) controlled by disengaging means and operating between the cover (2) and the pressure plate (1) through support means (14), a wear take-up device, one of the intermediate support means being capable of being axially offset and the wear take-up device comprising compensating means, actuated by actuating means, to produce said offsetting, controlled by triggering means combined with detecting means, sensitive to wear, operating on one at least of the actuating means, compensating means and triggering means: the wear take-up device also comprises means, called disconnecting means, making it inoperative before the linings are completely worn, adapted to act on the compensating means or the actuating means or the triggering means or the detecting means.

Abstract translation: 本发明涉及一种特别用于机动车辆的摩擦离合器，包括反作用板（202），摩擦盘（200），轴承摩擦衬片（201），压板（1），盖（2），离合器装置 3）通过分离装置控制并通过支撑装置（14）在盖（2）和压板（1）之间操作，磨损拾取装置，中间支撑装置之一能够轴向偏移并且磨损 卷取装置包括由致动装置致动的补偿装置，以产生所述偏移，通过与检测装置组合的触发装置控制，所述触发装置与磨损敏感，至少在致动装置，补偿装置和触发装置中的一个上运行;磨损 装置还包括称为断开装置的装置，使其在衬垫完全穿着之前不起作用，适于作用在补偿装置或致动装置或触发装置或检测装置上。