公开(公告)号：US5197680A

公开(公告)日：1993-03-30

申请号：US656147

申请日：1991-03-25

申请人： Jean-Marie Chauveau

发明人： Jean-Marie Chauveau

IPC分类号： A23G1/04 ,  A23G1/10 ,  B02C17/16

CPC分类号： B02C17/16 ,  A23G1/042 ,  A23G1/105

摘要： A ball mill for the manufacture of goods such as chocolate, formed by the suspension of solid particles in a fatty carrier. The ball mill is arranged so as to execute different processing operations at the same time in order to achieve high productivity and goods of high quality with limited capital goods investment. The ball mill (2) includes a rotating shaft (34) containing a central conduit (38) and having arms provided with fluid-distributing conduits (39) and openings (40). The goods are processed by injecting fluid into the mass as the solid suspended particles are crushed. In the case of chocolate, sterilized air, a neutral gas or lecithin can for example be injected. The ball mill can be utilized in the manufacture of food goods, inks or paints.

摘要翻译： PCT No.PCT / CH90 / 00176 Sec。 371日期1991年3月25日 102（e）1991年3月25日PCT提交1990年7月19日PCT公布。 出版物WO91 / 01648 日期1991年2月21日。一种球磨机，用于制造由脂肪载体中的固体颗粒的悬浮液形成的诸如巧克力的商品。 球磨机布置为同时执行不同的加工操作，以有效的资本品投资实现高生产率和高质量的商品。 球磨机（2）包括容纳中心导管（38）并具有设置有流体分配导管（39）和开口（40）的臂的旋转轴（34）。 当固体悬浮颗粒被粉碎时，通过将流体注入到物料中来处理货物。 在巧克力的情况下，可以注射灭菌的空气，中性气体或卵磷脂。 球磨机可用于制造食品，油墨或油漆。

公开(公告)号：US5152212A

公开(公告)日：1992-10-06

申请号：US721580

申请日：1991-07-17

申请人： Jean-Marie Chauveau

发明人： Jean-Marie Chauveau

IPC分类号： A23G1/02 ,  A23G1/04 ,  A23G1/10 ,  A23G1/18 ,  B01F5/10

CPC分类号： B01F5/104 ,  A23G1/02 ,  A23G1/042 ,  A23G1/105 ,  A23G1/18

摘要： An autoclave-type reaction vessel has a mechanism for stirring and recirculating the cocoa solution, the mechanism having a greater mechanical performance which allows for an increase in the efficiency of the various processing steps, in particular via an increase in the water content of the solution. In a closed vat (1), stirring elements (32 to 35) are mounted on a hollow rotatable shaft (6) driven by a back-geared motor (7). Some of the solution is drawn off at the bottom of the vat by an external pump (36) which delivers it up the inside of the hollow shaft (6) to a spraying head (41). Processing fluids (48, 49) such as neutral gases and alkaline solutions may be added to the solution before it reaches the pump (36).

摘要翻译： PCT No.PCT / CH90 / 00263 Sec。 371日期：1991年7月17日 102（e）日期1991年7月17日PCT 1990年11月16日PCT PCT。 第WO91 / 07099号公报 日本1991年5月30日。高压釜式反应容器具有用于搅拌和再循环可可溶液的机构，该机构具有更大的机械性能，其允许提高各种加工步骤的效率，特别是通过增加 溶液的含水量。 在一个封闭的槽（1）中，搅拌元件（32至35）安装在由后齿轮马达（7）驱动的空心旋转轴（6）上。 一些解决方案通过外部泵（36）在排水槽的底部排出，外部泵将其从中空轴（6）的内部输送到喷雾头（41）。 在溶液到达泵（36）之前，可以向溶液中加入诸如中性气体和碱性溶液的加工流体（48,49）。

公开(公告)号：US4526244A

公开(公告)日：1985-07-02

申请号：US592707

申请日：1984-03-23

申请人： Jean-Marie Chauveau

发明人： Jean-Marie Chauveau

IPC分类号： G01G11/00 ,  G01G11/04 ,  G01G11/18 ,  G01G11/14

CPC分类号： G01G11/18 ,  G01G11/003 ,  G01G11/046

摘要： A method and apparatus for continuous weighing of divided products being transported along a conveyor belt is provided, wherein a unit of linear displacement for the belt of the conveyor is defined, called a unit of belt space, and a variable called a belt space variable is associated with theoretical reference points on said belt. An instantaneous measurement of the weight of the belt and/or of the products transported is obtained by means of at least three weighing stations disposed along the belt, weight data furnished by the weighing stations is stored in memory, and the weight data is compared to determine a mean weight.

摘要翻译： 提供了一种用于连续称量沿传送带传送的分割产品的方法和装置，其中定义了传送带的线性位移单位，称为传送带空间的单位，称为皮带空间变量的变量为 与所述带上的理论参考点相关联。 通过沿着皮带设置的至少三个称重站获得皮带和/或运送产品的重量的瞬时测量值，由称重站提供的重量数据存储在存储器中，并将重量数据与 确定平均体重。