-
1.发明授权公开(公告)号：US09418061B2
公开(公告)日：2016-08-16
申请号：US11956403
申请日：2007-12-14
CPC分类号： G06F17/289 , G06F17/2854 , G06F17/2872
摘要： Techniques for translating and presenting text in a structured document are provided. A structured document including text to be translated is received. At least one portion of the text to be translated is translated into at least one representation of translated text of a specific language. The translation is carried out in accordance with a prioritization schedule. Further, the representation of translated text is provided by at least first and second servers, the first server independently providing the representation of translated text of a first quality and the second server independently providing the representation of translated text of a second quality, the first quality being different than the second quality. As the text is translated, the representation of translated text is presented immediately when available.
摘要翻译： 提供了在结构化文档中翻译和呈现文本的技术。 收到包含要翻译的文本的结构化文档。 要翻译的文本的至少一部分被翻译成特定语言的翻译文本的至少一个表示。 翻译是按照优先顺序进行的。 此外，翻译文本的表示由至少第一和第二服务器提供，第一服务器独立地提供第一质量的翻译文本的表示，而第二服务器独立地提供第二质量的翻译文本的表示，第一质量 不同于第二品质。 翻译文本时，翻译文本的表示可以立即提供。
-
2.发明授权Distributed subscriber data management in wireless networks from a remote perspective 失效从远程角度来看，无线网络中的分布式用户数据管理
公开(公告)号：US06073017A
公开(公告)日：2000-06-06
申请号：US864927
申请日：1997-05-29
CPC分类号： H04W8/02
摘要： A system and method for increasing capacity of a cellular system by reducing call overhead processing and transmission congestion previously required in updating a subscriber's mobile station data position as the subscriber moves among locations within a geographic area served by a network service provider is presented. A predetermined N number of copies of mobile station subscriber data is distributed among multiple Visiting Location Registers (VLRs) within the area served by a cellular system. Unlike previous systems, when mobile stations traverse location boundaries, the current VLR corresponding to the current location does not need to update the subscriber data if that data has not changed since the subscriber was last in that location.
摘要翻译： 提出了一种用于通过减少呼叫开销处理和先前在用户在由网络服务提供商服务的地理区域内的位置之间移动的用户移动站数据位置时所需的传输拥塞来增加蜂窝系统的容量的系统和方法。 在由蜂窝系统服务的区域内的多个访问位置寄存器（VLR）中分配预定的N个拷贝的移动台用户数据。 与以前的系统不同，当移动站穿越位置边界时，与当前位置相对应的当前VLR不需要更新用户数据，如果该用户在该位置的最后一天没有改变。
-
3.发明申请Prioritized Incremental Asynchronous Machine Translation of Structured Documents 有权结构化文档的优先增量异步机器翻译公开(公告)号：US20090158137A1
公开(公告)日：2009-06-18
申请号：US11956403
申请日：2007-12-14
CPC分类号： G06F17/289 , G06F17/2854 , G06F17/2872
摘要： Techniques for translating and presenting text in a structured document are provided. A structured document including text to be translated is received. At least one portion of the text to be translated is translated into at least one representation of translated text of a specific language. The translation is carried out in accordance with a prioritization schedule. Further, the representation of translated text is provided by at least first and second servers, the first server independently providing the representation of translated text of a first quality and the second server independently providing the representation of translated text of a second quality, the first quality being different than the second quality. As the text is translated, the representation of translated text is presented immediately when available.
摘要翻译： 提供了在结构化文档中翻译和呈现文本的技术。 收到包含要翻译的文本的结构化文档。 要翻译的文本的至少一部分被翻译成特定语言的翻译文本的至少一个表示。 翻译是按照优先顺序进行的。 此外，翻译文本的表示由至少第一和第二服务器提供，第一服务器独立地提供第一质量的翻译文本的表示，而第二服务器独立地提供第二质量的翻译文本的表示，第一质量 不同于第二品质。 翻译文本时，翻译文本的表示可以立即提供。
-
4.发明授权Distributed subscriber data management in wireless networks from a central perspective 失效从中央角度来看，无线网络中的分布式用户数据管理
公开(公告)号：US6091952A
公开(公告)日：2000-07-18
申请号：US864926
申请日：1997-05-29
CPC分类号： H04W8/02
摘要： A system and method for increasing capacity of a cellular system by reducing call overhead processing and transmission congestion previously required in updating a subscriber's mobile station data position as the subscriber moves among locations within a geographic area served by a network service provider is presented. A predetermined N number of copies of mobile station subscriber data is distributed among multiple Visiting Location Registers (VLRs) within the area served by a cellular system. Unlike previous systems, when mobile stations traverse location boundaries, the current VLR corresponding to the current location does not need to update the subscriber data if that data has not changed since the subscriber was last in that location.
摘要翻译： 提出了一种用于通过减少呼叫开销处理和先前在用户在由网络服务提供商服务的地理区域内的位置之间移动的用户移动站数据位置时所需的传输拥塞来增加蜂窝系统的容量的系统和方法。 在由蜂窝系统服务的区域内的多个访问位置寄存器（VLR）中分配预定的N个拷贝的移动台用户数据。 与以前的系统不同，当移动站穿越位置边界时，与当前位置相对应的当前VLR不需要更新用户数据，如果该用户在该位置的最后一天没有改变。
-
-
-
搜索结果
4 条记录 (耗时 0.014 秒)