公开(公告)号：US09418061B2

公开(公告)日：2016-08-16

申请号：US11956403

申请日：2007-12-14

申请人： Abraham P. Ittycheriah ,  Leiming Qian ,  Robert Todd Ward ,  Jian-Ming Xu

发明人： Abraham P. Ittycheriah ,  Leiming Qian ,  Robert Todd Ward ,  Jian-Ming Xu

IPC分类号： G06F17/00 ,  G06F17/28

CPC分类号： G06F17/289 ,  G06F17/2854 ,  G06F17/2872

摘要： Techniques for translating and presenting text in a structured document are provided. A structured document including text to be translated is received. At least one portion of the text to be translated is translated into at least one representation of translated text of a specific language. The translation is carried out in accordance with a prioritization schedule. Further, the representation of translated text is provided by at least first and second servers, the first server independently providing the representation of translated text of a first quality and the second server independently providing the representation of translated text of a second quality, the first quality being different than the second quality. As the text is translated, the representation of translated text is presented immediately when available.

摘要翻译： 提供了在结构化文档中翻译和呈现文本的技术。 收到包含要翻译的文本的结构化文档。 要翻译的文本的至少一部分被翻译成特定语言的翻译文本的至少一个表示。 翻译是按照优先顺序进行的。 此外，翻译文本的表示由至少第一和第二服务器提供，第一服务器独立地提供第一质量的翻译文本的表示，而第二服务器独立地提供第二质量的翻译文本的表示，第一质量 不同于第二品质。 翻译文本时，翻译文本的表示可以立即提供。

公开(公告)号：US20090158137A1

公开(公告)日：2009-06-18

申请号：US11956403

申请日：2007-12-14

申请人： Abraham P. Ittycheriah ,  Leiming Qian ,  Robert Todd Ward ,  Jian-Ming Xu

发明人： Abraham P. Ittycheriah ,  Leiming Qian ,  Robert Todd Ward ,  Jian-Ming Xu

IPC分类号： G06F17/28 ,  G06F17/00

CPC分类号： G06F17/289 ,  G06F17/2854 ,  G06F17/2872

摘要： Techniques for translating and presenting text in a structured document are provided. A structured document including text to be translated is received. At least one portion of the text to be translated is translated into at least one representation of translated text of a specific language. The translation is carried out in accordance with a prioritization schedule. Further, the representation of translated text is provided by at least first and second servers, the first server independently providing the representation of translated text of a first quality and the second server independently providing the representation of translated text of a second quality, the first quality being different than the second quality. As the text is translated, the representation of translated text is presented immediately when available.

摘要翻译： 提供了在结构化文档中翻译和呈现文本的技术。 收到包含要翻译的文本的结构化文档。 要翻译的文本的至少一部分被翻译成特定语言的翻译文本的至少一个表示。 翻译是按照优先顺序进行的。 此外，翻译文本的表示由至少第一和第二服务器提供，第一服务器独立地提供第一质量的翻译文本的表示，而第二服务器独立地提供第二质量的翻译文本的表示，第一质量 不同于第二品质。 翻译文本时，翻译文本的表示可以立即提供。

公开(公告)号：US06580814B1

公开(公告)日：2003-06-17

申请号：US09126894

申请日：1998-07-31

申请人： Abraham P. Ittycheriah ,  Stephane H. Maes

发明人： Abraham P. Ittycheriah ,  Stephane H. Maes

IPC分类号： G06K900

CPC分类号： G06K9/00885 ,  G06K9/6255 ,  G10L17/04

摘要： A system and method for building compressed biometric models and performing biometric identification using such models. The use of the compressed biometric models results in a significant decrease in the storage requirements for biometric models in conventional biometric systems. A given number of L reference biometric models are built. The L reference models are randomly divided into M subsets. During user enrollment, distance measurements between a temporary biometric model and each of the reference models in the M subsets are computed. The rank and distance parameters are used to build the compressed biometric models in accordance with the model: I(Mj, Ri, D(Mj, Ri)), where I represents the identity of the closest reference model in a corresponding subset Mj; Ri refers to the ranking of the closeness of the reference model to the temporary biometric model as compared with the closeness of each of the other reference models in the corresponding subset Mj; and D refers to the corresponding distance measure between the reference model and the temporary biometric model.

摘要翻译： 一种用于构建压缩生物识别模型并使用这种模型进行生物识别识别的系统和方法。 使用压缩的生物特征模型导致传统生物识别系统中生物特征模型的存储要求显着降低。 建立了一定数量的L参考生物识别模型。 L参考模型随机分为M个子集。 在用户注册期间，计算临时生物特征模型与M个子集中的每个参考模型之间的距离测量。 等级和距离参数用于根据模型建立压缩生物特征模型：I（Mj，Ri，D（Mj，Ri）），其中I表示相应子集Mj中最接近的参考模型的身份; Ri指的是与对应子集Mj中的每个其他参考模型的接近度相比，参考模型与临时生物特征模型的接近程度的排序; D指参考模型与临时生物特征模型之间的对应距离度量。

公开(公告)号：US06333703B1

公开(公告)日：2001-12-25

申请号：US09679033

申请日：2000-10-04

申请人： Neal J. Alewine ,  James C. Colson ,  Abraham P. Ittycheriah ,  Stephane H. Maes ,  Paul A. Moskowitz

发明人： Neal J. Alewine ,  James C. Colson ,  Abraham P. Ittycheriah ,  Stephane H. Maes ,  Paul A. Moskowitz

IPC分类号： G08G1123

CPC分类号： G08G1/01 ,  G08G1/096716 ,  G08G1/096741 ,  G08G1/096775 ,  G08G1/096811 ,  G08G1/096844

摘要： A system of mobile units are installed in multiple vehicles in traffic, the vehicles with mobile units being a sample of all vehicles in traffic. These mobile units include both wireless communications devices and apparatus that determines the location of each vehicle. Monitoring a vehicle's position as a function of time also reveals the velocity of the vehicle. Position and speed information is periodically broadcast by the vehicles to a central monitoring station and to neighboring vehicles. At the central monitoring station, the collective input from the sample set of vehicles is processed using statistical analysis methods to provide an instant chart of traffic conditions in the area, the accuracy of said chart being within a range determined by the size of the sample. Warnings of delays or updates on traffic conditions on the road ahead are then automatically returned to subscribers of the information or are used as part of an Intelligent Vehicle Highway System (IVHS). Neighboring vehicles within a region communicating with one another form a network in which the broadcast information is processed locally on the respective vehicles to estimate possible problems ahead and consider computing an alternate road and/or checking with the central monitoring station for more information. If out of range of the central monitoring station, the vehicles in the network form a local area network for the exchange and update of information, and when any vehicle in the network is within range of the central monitoring station, the local area network data is uploaded to help update the overall traffic information.

摘要翻译： 移动单元的系统安装在多个交通工具中，具有移动单元的车辆是所有交通工具的样本。 这些移动单元包括无线通信设备和确定每个车辆的位置的设备。 作为时间的函数监测车辆的位置也显示车辆的速度。 位置和速度信息被车辆周期性地广播到中央监控站和相邻车辆。 在中央监测站，使用统计分析方法处理来自车辆样本集合的集体输入，以提供该区域的交通状况的即时图表，所述图表的准确度在由样本大小确定的范围内。 对道路上的交通状况的延误或更新的警告将自动返回给用户的信息，或作为智能车辆公路系统（IVHS）的一部分使用。 在彼此通信的区域内的相邻车辆形成网络，其中在相应车辆上本地处理广播信息，以估计未来的可能问题，并且考虑与中央监控站计算更多信息的替代道路和/或检查。 如果超出中央监控站的范围，网络中的车辆形成一个局域网，用于交换和更新信息，当网络中的任何车辆在中央监控站的范围内时，局域网数据为 上传以帮助更新总体交通信息。

公开(公告)号：US07218730B2

公开(公告)日：2007-05-15

申请号：US10639883

申请日：2003-08-13

申请人： Abraham P. Ittycheriah ,  Jeffrey S. Sorenson

发明人： Abraham P. Ittycheriah ,  Jeffrey S. Sorenson

IPC分类号： H04M9/08

CPC分类号： H04B3/20

摘要： A system and method for signal analysis in a network. The method includes attempting, by a first processor, to compute optimal coefficients for filtering a signal, determining that computing the optimal coefficients exceeds the computational capabilities of the first processor, notifying a second processor that computing the optimal coefficients exceeds the computational capabilities of the first processor, and computing, by the second processor, the optimal coefficients. The system and method account for limited computational resources allocated to certain processors in a telecommunications system.

摘要翻译： 一种用于网络中信号分析的系统和方法。 该方法包括由第一处理器尝试计算用于对信号进行滤波的最佳系数，确定计算最佳系数超过第一处理器的计算能力，通知第二处理器计算最佳系数超过第一处理器的计算能力 处理器和由第二处理器计算最佳系数。 该系统和方法考虑到分配给电信系统中某些处理器的有限的计算资源。

公开(公告)号：US6150961A

公开(公告)日：2000-11-21

申请号：US198378

申请日：1998-11-24

申请人： Neal J. Alewine ,  James C. Colson ,  Abraham P. Ittycheriah ,  Stephane H. Maes ,  Paul A. Moskowitz

发明人： Neal J. Alewine ,  James C. Colson ,  Abraham P. Ittycheriah ,  Stephane H. Maes ,  Paul A. Moskowitz

IPC分类号： G08G1/01 ,  G08G1/09 ,  G08G1/123

CPC分类号： G08G1/01 ,  G08G1/096716 ,  G08G1/096741 ,  G08G1/096775 ,  G08G1/096811 ,  G08G1/096844

摘要： A system of mobile units are installed in multiple vehicles in traffic. These mobile units include both wireless communications devices and apparatus that determines the location of each vehicle. Monitoring a vehicle's position as a function of time also reveals the velocity of the vehicle. Position and speed information is periodically broadcast by the vehicles to a central monitoring station and to neighboring vehicles. At the central monitoring station, the collective input of a set of vehicles is processed to provide an instant chart of traffic conditions in the area. Warnings of delays or updates on traffic conditions on the road ahead are then automatically returned to subscribers of the information or are used as part of an Intelligent Vehicle Highway System (IVHS). Neighboring vehicles within a region communicating with one another form a network in which the broadcast information is processed locally on the respective vehicles to estimate possible problems ahead and consider computing an alternate road and/or checking with the central monitoring station for more information. If out of range of the central monitoring station, the vehicles in the network form a local area network for the exchange and update of information, and when any vehicle in the network is within range of the central monitoring station, the local area network data is uploaded to help update the overall traffic information.

摘要翻译： 移动单元的系统安装在多个交通工具中。 这些移动单元包括无线通信设备和确定每个车辆的位置的设备。 作为时间的函数监测车辆的位置也显示车辆的速度。 位置和速度信息被车辆周期性地广播到中央监控站和相邻车辆。 在中央监测站，处理一组车辆的集体输入，以提供该地区交通状况的即时图表。 对道路上的交通状况的延误或更新的警告将自动返回给用户的信息，或作为智能车辆公路系统（IVHS）的一部分使用。 在彼此通信的区域内的相邻车辆形成网络，其中在相应车辆上本地处理广播信息，以估计未来的可能问题，并且考虑与中央监控站计算更多信息的替代道路和/或检查。 如果超出中央监控站的范围，网络中的车辆形成一个局域网，用于交换和更新信息，当网络中的任何车辆在中央监控站的范围内时，局域网数据为 上传以帮助更新总体交通信息。

公开(公告)号：US08494127B2

公开(公告)日：2013-07-23

申请号：US11497995

申请日：2006-08-02

申请人： Abraham P. Ittycheriah ,  Stephane H. Maes ,  Jan Sedivy

发明人： Abraham P. Ittycheriah ,  Stephane H. Maes ,  Jan Sedivy

IPC分类号： H04M1/64 ,  H04M11/00

CPC分类号： G10L15/28 ,  G06F9/505 ,  G06F9/546 ,  G06F2209/5022 ,  H04L49/90 ,  H04L49/901 ,  H04L49/9036

摘要： An audio splitting system for sharing speech data associated with the same utterance between multiple speech technologies (consumers). In one aspect, the system comprises one or more queues for storing data, a plurality of consumers each sharing the data stored in the one or more queues and a scheduler for managing the storage of the data in the one or more queues and the consumption of the data in the one or more queues by each of the plurality of consumers. The consumers will register their data requirements and priority requests with the scheduler. The scheduler assigns each of the plurality of consumers to one or more of the queues based on the registered data requirements.

摘要翻译： 一种音频分割系统，用于共享与多个语音技术（消费者）之间的相同话语相关联的语音数据。 在一个方面，该系统包括用于存储数据的一个或多个队列，每个共享存储在一个或多个队列中的数据的多个消费者和用于管理一个或多个队列中的数据的存储的调度器以及消费 多个消费者中的每一个的一个或多个队列中的数据。 消费者将通过调度器注册其数据要求和优先级请求。 调度器基于注册的数据要求将多个消费者中的每一个分配给一个或多个队列。

公开(公告)号：US20080228464A1

公开(公告)日：2008-09-18

申请号：US11687015

申请日：2007-03-16

申请人： Yaser Al-Onaizan ,  Radu Florian ,  Abraham P. Ittycheriah ,  Kishore A. Papineni ,  Jeffrey S. Sorensen

发明人： Yaser Al-Onaizan ,  Radu Florian ,  Abraham P. Ittycheriah ,  Kishore A. Papineni ,  Jeffrey S. Sorensen

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/289

摘要： A method, computer program product and system are provided. The method includes the steps of: providing output text and a confidence value and displaying the output text. The output text includes text in a second language produced from machine translation performed on input text in a first language. The confidence value corresponds to an indication of reliability of the output text. The display of the output text includes a display attribute corresponding to the confidence value of the output text.

摘要翻译： 提供了一种方法，计算机程序产品和系统。 该方法包括以下步骤：提供输出文本和置信度值并显示输出文本。 输出文本包括以第一语言的输入文本执行的机器翻译产生的第二语言的文本。 置信度值对应于输出文本的可靠性的指示。 输出文本的显示包括与输出文本的置信度值对应的显示属性。

公开(公告)号：US07895030B2

公开(公告)日：2011-02-22

申请号：US11687015

申请日：2007-03-16

申请人： Yaser Al-Onaizan ,  Radu Florian ,  Abraham P. Ittycheriah ,  Kishore A. Papineni ,  Jeffrey S. Sorensen

发明人： Yaser Al-Onaizan ,  Radu Florian ,  Abraham P. Ittycheriah ,  Kishore A. Papineni ,  Jeffrey S. Sorensen

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/289

摘要： A method, computer program product and system are provided. The method includes the steps of: providing output text and a confidence value and displaying the output text. The output text includes text in a second language produced from machine translation performed on input text in a first language. The confidence value corresponds to an indication of reliability of the output text. The display of the output text includes a display attribute corresponding to the confidence value of the output text.

摘要翻译： 提供了一种方法，计算机程序产品和系统。 该方法包括以下步骤：提供输出文本和置信度值并显示输出文本。 输出文本包括以第一语言的输入文本执行的机器翻译产生的第二语言的文本。 置信度值对应于输出文本的可靠性的指示。 输出文本的显示包括与输出文本的置信度值对应的显示属性。

公开(公告)号：US5452397A

公开(公告)日：1995-09-19

申请号：US989285

申请日：1992-12-11

申请人： Abraham P. Ittycheriah ,  Barbara J. Wheatley

发明人： Abraham P. Ittycheriah ,  Barbara J. Wheatley

IPC分类号： G06F3/16 ,  G10L15/06 ,  G10L15/10 ,  G10L9/00

CPC分类号： G10L15/07

摘要： A method and system prevent the entry of confusingly similar phrases (60) in a vocabulary list (10) of a speaker-dependent voice recognition system. The method first receives (20, 30, 50) and enrolls the phrase (60) for adding to vocabulary list (10). Next, probabilities (62) are assigned to all phrases (12). Probabilities (62) assigned to already existing phrases are greater than the probability (64) assigned to the phrase (62) that the user wants to add. The phrase (60) to be added is received a second time and compared to the modified vocabulary list (61) that includes first-received phrase (60). Next, the method indicates whether the second-received phrase matches a phrase (12, 14, 16) on modified vocabulary list (61) other than first-received phrase (60).

摘要翻译： 一种方法和系统防止将混淆相似的短语（60）输入到与说话者相关的语音识别系统的词汇列表（10）中。 该方法首先接收（20,30,50）并注册用于添加到词汇列表（10）的短语（60）。 接下来，将概率（62）分配给所有短语（12）。 分配给现有短语的概率（62）大于分配给用户想要添加的短语（62）的概率（64）。 第二次接收要添加的短语（60），并与包括第一接收短语（60）的修改词汇表（61）进行比较。 接下来，该方法指示第二接收短语是否与除了第一接收短语（60）之外的修改词汇表（61）上的短语（12,14,16）匹配。