公开(公告)号：US08006593B2

公开(公告)日：2011-08-30

申请号：US11991179

申请日：2006-07-21

Applicant: Detlef Sahm ,  Kurt Birk ,  Jochen Dieringer ,  Ralf Kiessig

Inventor： Detlef Sahm ,  Kurt Birk ,  Jochen Dieringer ,  Ralf Kiessig

IPC: B23B29/24 ,  B23B29/00

CPC classification number: B23B29/242 ,  B23B2270/12 ,  Y10T82/2585 ,  Y10T82/2587

Abstract: A tool revolver, in particular for a machine tool, includes a tool disk (1) rotatable about a revolver axis and provided with a plurality of tool stations distributed along the disk circumference and movable to an operation position by the disk (1) rotation. At least one part of the tool stations (13) has a reception area (25) for receiving a tool holder (3). A fixing device is used for fixing a corresponding tool holder (3) at a defined position in the reception area (25). The interaction between an elastic adjusting body (31) protruding perpendicularly to the reception area (25) and used in the form of an orientation element for positioning and adjusting surfaces (41, 43) deepened into a base surface (7) of the tool holder (3) enables the tool holder to take an adjustment position when a screw fitting is fastened.

Abstract translation: 一种特别用于机床的工具左轮手枪包括可围绕转轮轴线旋转的工具盘（1），并且设置有沿着圆盘圆周分布的多个工具台，并且可通过盘（1）旋转而移动到操作位置。 工具站（13）的至少一部分具有用于接收工具架（3）的接收区域（25）。 固定装置用于将相应的工具架（3）固定在接收区域（25）中的限定位置。 弹性调节体（31）之间的相互作用垂直于接收区域（25）突出并且以用于定位和调节加热到工具架的基面（7）中的表面（41,43）的定向元件的形式使用 （3）使螺丝配件固定时，工具架能够进行调整位置。

公开(公告)号：US4757698A

公开(公告)日：1988-07-19

申请号：US82552

申请日：1987-08-07

Applicant: Herbert Seitz ,  Eugen Frosch ,  Ernst Goller ,  Jochen Dieringer

Inventor： Herbert Seitz ,  Eugen Frosch ,  Ernst Goller ,  Jochen Dieringer

IPC: D04B35/32

CPC classification number: D04B35/32

Abstract: The dust extraction device located on the cam carriage (13) of the flat knitting machine has separate, independently operable suction fans (27) for the front and rear needle beds (11,12), which, by lowering of the suction nozzles (29,30), the use of smooth-walled suction ducts (31,32) and coupling of the dust containers (37) with the suction ducts and with the suction fans (27) ensures a good cleaning effect with low expenditure of energy and a maintenance free operation.

Abstract translation: 位于横机的凸轮支架（13）上的除尘装置具有用于前针床和后针床（11,12）的独立可独立操作的吸入风扇（27），通过降低吸嘴（29 ，30），使用平滑壁吸入管道（31,32）和灰尘容器（37）与吸入管道和抽吸风扇（27）的联接确保了低能量消耗的良好的清洁效果和 免维护运行。

公开(公告)号：US20090090226A1

公开(公告)日：2009-04-09

申请号：US11991179

申请日：2006-07-21

Applicant: Detlef Sahm ,  Kurt Birk ,  Jochen Dieringer ,  Ralf Kiessig

Inventor： Detlef Sahm ,  Kurt Birk ,  Jochen Dieringer ,  Ralf Kiessig

IPC: B23B29/00

CPC classification number: B23B29/242 ,  B23B2270/12 ,  Y10T82/2585 ,  Y10T82/2587

Abstract: The invention relates to a tool revolver, in particular for a machine tool, comprising a tool disk (1) which is rotatable about a revolver axis and provided with a plurality of tool stations which are distributed along the disk circumference and can be moved to an operation position by the disk (1) rotation, wherein at least one part of said tool stations (13) comprises a reception area (25) for receiving a tool holder (3) and a fixing device is used for fixing a corresponding tool holder (3) at a defined position in the reception area (25), respectively. The interaction between an elastic adjusting body (31) which is protruded perpendicularly to the reception area (25) and is used in the form of an orientation element for positioning, and adjusting surfaces (41, 43) deepened into a base surface (7) of the tool holder (3) enables the tool holder to take an adjustment position when a screw fitting is fastened.

公开(公告)号：US06722005B2

公开(公告)日：2004-04-20

申请号：US10147312

申请日：2002-05-17

Applicant: Reiner Sauter ,  Alfred E. Müller ,  Detlef Sahm ,  Jochen Dieringer

Inventor： Reiner Sauter ,  Alfred E. Müller ,  Detlef Sahm ,  Jochen Dieringer

IPC: B23P2302

CPC classification number: B23Q11/0092 ,  B23Q1/0009 ,  B23Q1/52 ,  B23Q16/102 ,  Y10T29/5154 ,  Y10T29/5155 ,  Y10T29/5167 ,  Y10T74/14 ,  Y10T74/1494 ,  Y10T82/2591

Abstract: A turret includes a housing connected to a machine tool, a rotatably mounted toolholder for mounting of machining tools, and an electric drive for rotating the toolholder into a particular working station for the machining tools. The electric drive has a rotor and a stator with coil windings. The rotor of the electric drive is connected to the toolholder. The stator is connected to elements of the housing. The rotary movement for the toolholder is generated without gearing and directly by the electric drive of the rotor enclosing the stator. Since both the rotor and the stator are enclosed by the toolholder and since the rotor is in direct contact with the toolholder on the side of the external circumference and rigidly connected to the toolholder for transmission of torque, the rotor-stator layout creates an external rotor for the electric drive. In that layout, the rotor rotates externally, with the tool holder and the stator being mounted internally of the housing.

Abstract translation: 转塔包括连接到机床的壳体，用于安装加工工具的可旋转地安装的刀夹，以及用于将刀架旋转到用于加工工具的特定工作台的电驱动器。 电驱动器具有转子和具有线圈绕组的定子。 电动驱动器的转子连接到刀夹。 定子连接到壳体的元件。 刀架的旋转运动是在齿轮传动下直接由包围定子的转子的电动驱动产生的。 由于转子和定子都被刀架封闭，并且由于转子与外圆周侧的刀架直接接触并且刚性地连接到刀架上以传递转矩，所以转子 - 定子布局产生外转子 用于电力驱动。 在该布局中，转子从外部旋转，刀架和定子安装在壳体的内部。

公开(公告)号：US06615466B1

公开(公告)日：2003-09-09

申请号：US09831523

申请日：2001-08-07

Applicant: Detlef Dieter Sahm ,  Jochen Dieringer ,  Michael Eberle

Inventor： Detlef Dieter Sahm ,  Jochen Dieringer ,  Michael Eberle

IPC: B23Q554

CPC classification number: B23Q1/70 ,  B23B29/046 ,  B23Q1/265 ,  B23Q3/155 ,  B23Q5/045 ,  B23Q37/002 ,  Y10T29/5176 ,  Y10T409/308456 ,  Y10T409/309296 ,  Y10T409/309352

Abstract: The invention relates to a tool head with a spindle bearing arrangement The bearings (9, 10) of said arrangement rest with one of their bearing shells on a driven spindle (2) with a tool holding fixture (1). With their other bearing shell they interact with a housing (8) in such a manner that in at least one part (10) of the bearings (9, 10) the respective other bearing shell interacts with a sliding piece (11) which is slideable along the housing (8) in the one sliding direction and which locks the spindle (2) with the housing (8) in a locking position. In the other sliding direction, said sliding piece releases the spindle in a release position. The invention provides a universally useful tool head by the following configuration: The respective other bearing shell of the one part (10) of the bearings (9, 10) is at least partially enclosed by the sliding piece (11). Said sliding piece (11) is forced into the locking position with a predetermined contact force by a drive device. The sliding piece closely fits the housing (8) when the lock is released. Said tool head can be used for both milling and turning on a lathe. The tool head provides also a means for simultaneously relieving the spindle bearing arrangement when the tool is operated in a nonrotative mode.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有主轴轴承装置的工具头。所述装置的轴承（9,10）在其具有工具保持夹具（1）的从动主轴（2）上以其轴承壳中的一个支撑。 通过它们的另一个轴承壳与壳体8相互作用，使得在轴承9,10的至少一个部分10中，相应的另一轴承壳与可滑动的滑块11相互作用 沿着所述壳体（8）沿一个滑动方向并且将所述主轴（2）与所述壳体（8）锁定在锁定位置。 在另一个滑动方向上，所述滑动件将主轴释放在释放位置。 本发明通过以下配置提供了普遍有用的工具头：轴承（9,10）的一部分（10）的相应的另一个轴承壳体至少部分地被滑动件（11）包围。 所述滑动件（11）通过驱动装置以预定的接触力被迫进入锁定位置。 当锁被释放时，滑动件紧密地配合住壳体（8）。 所述工具头可用于车床上的铣削和车削。 工具头还提供了当工具以非旋转模式操作时同时减轻主轴轴承装置的装置。

公开(公告)号：US4765158A

公开(公告)日：1988-08-23

申请号：US106274

申请日：1987-10-09

Applicant: Ernst Goller ,  Jochen Dieringer

Inventor： Ernst Goller ,  Jochen Dieringer

IPC: D04B35/32

CPC classification number: D04B35/32

Abstract: In the dust extraction appliance for flat knitting machines, a vacuum is generated in the suction nozzles (17) by means of at least one suction-flow device (16) which is arranged on the slide of the flat knitting machine and into with a conveyed, via a flexible delivery line (20), compressed air which carries the sucked-up dust further into a dust collecting bag (18) via an exhaust-air duct (22).

Abstract translation: 在横编机的除尘装置中，通过设置在横机的滑动件上的至少一个吸流装置（16）在吸嘴（17）中产生真空，并与传送的 通过柔性输送管线（20），经由排气管道（22）将吸入的灰尘进一步进入集尘袋（18）的压缩空气。

公开(公告)号：US20100029451A1

公开(公告)日：2010-02-04

申请号：US11921302

申请日：2006-04-21

Applicant: Detlef Sahm ,  Dietmar Linder ,  Jochen Dieringer

Inventor： Detlef Sahm ,  Dietmar Linder ,  Jochen Dieringer

IPC: B23Q3/155

CPC classification number: B23Q5/04 ,  B23Q2220/002 ,  Y10T29/5155 ,  Y10T29/5158 ,  Y10T29/5167 ,  Y10T74/1406 ,  Y10T74/1494

Abstract: A sealing arrangement (41), which seals the inside (15) of the tool disk (3) in relation to the outer side on the respective tool station, is provided on each drive part (25) in a tool revolver comprising a base body (1) which is applied or is to be applied to the tool machine and which defines a revolver axis (7), about which a tool disk (3) is rotationally mounted on the base body (1). Said tool disk comprises a plurality of tool stations (17) which are distributed on the periphery thereof and which can be adjusted by rotating to tool disk (3) in respectively at least one working position, wherein a tool drive (19), which is located in the inside of the tool disk (3) and which is applied to the base body (1), is coupled to the drive-sided coupling part (23) comprising a tool-sided coupling part for the drive of a tool, which is located on the tool station (17) which is oriented towards the work station. A drive part (25), which forms the tool-sided coupling part, is rotationally mounted in each tool station (17), with which the tool receiving element (53) of the respective tool, which can be operated on the tool station (17), can be applied to the drive connection.

Abstract translation: 在工具旋转器的每个驱动部分（25）上设置有密封装置（41），该密封装置（41）相对于相应工具站的外侧密封工具盘（3）的内部（15），包括基体 （1），其被施加或施加到所述工具机上，并且限定了旋转轴线（7），工具盘（3）围绕所述旋转轴旋转地安装在所述基体（1）上。 所述工具盘包括分布在其周边上的多个工具站（17），并且可以通过分别至少一个工作位置旋转到工具盘（3）来调节工具台（17），其中工具驱动器（19） 位于工具盘（3）的内部并且被施加到基体（1）上，联接到驱动侧连接部分（23），其包括用于驱动工具的工具侧联接部分 位于朝向工作站的工具站（17）上。 形成工具侧联接部件的驱动部件（25）被旋转地安装在每个工具工位（17）中，可以在工具站（17）上操作相应工具的工具接收元件（53） 17），可以应用于驱动连接。

公开(公告)号：US07971328B2

公开(公告)日：2011-07-05

申请号：US11921302

申请日：2006-04-21

Applicant: Detlef Sahm ,  Dietmar Linder ,  Jochen Dieringer

Inventor： Detlef Sahm ,  Dietmar Linder ,  Jochen Dieringer

IPC: B23Q5/04 ,  B23B39/20

CPC classification number: B23Q5/04 ,  B23Q2220/002 ,  Y10T29/5155 ,  Y10T29/5158 ,  Y10T29/5167 ,  Y10T74/1406 ,  Y10T74/1494

Abstract: A sealing arrangement (41) sealing the inside (15) of the tool disk (3) in relation to the outer side on the respective tool station is provided on each drive part (25) in a tool revolver. The tool driver a base body (1) applied or to be applied to the tool machine and defining a revolver axis (7) about which a tool disk (3) is rotationally mounted on the base body (1). The tool disk has a plurality of tool stations (17) distributed on its periphery and adjustable by rotating to tool disk (3) in respectively at least one working position. A tool drive (19) located in the inside of the tool disk (3) and applied to the base body (1) is coupled to the drive-sided coupling part (23). The coupling part includes a tool-sided coupling part for the drive of a tool located on the tool station (17) oriented towards the work station. A drive part (25) forming the tool-sided coupling part, is rotationally mounted in each tool station (17), with the tool receiving element (53) of the respective tool, being operable on the tool station, can be applied to the drive connection.

Abstract translation: 在工具轮中的每个驱动部分（25）上设置有密封装置（41），其密封工具盘（3）的内侧（15）相对于各个工位的外侧。 所述工具驱动器应用或应用于所述工具机并且限定旋转轴线（7）的基体（1），工具盘（3）围绕所述旋转轴旋转地安装在所述基体（1）上。 工具盘具有分布在其周边上的多个工具站（17），并且可分别在至少一个工作位置上旋转到工具盘（3）来调节。 位于工具盘（3）内部并施加到基体（1）的工具驱动器（19）联接到驱动侧连接部（23）。 联接部件包括用于驱动位于工具站（17）上的工具的工具侧联接部件，该工具工位朝向工作台。 形成工具侧连接部的驱动部（25）旋转地安装在各工具台（17）中，工具的工具接收元件（53）可在工具台上操作，可应用于 驱动连接。