公开(公告)号：US06684737B1

公开(公告)日：2004-02-03

申请号：US09890314

申请日：2002-01-04

申请人： Joerg Eric Schulze-Beckinghausen ,  Bernd-Georg Pietras

发明人： Joerg Eric Schulze-Beckinghausen ,  Bernd-Georg Pietras

IPC分类号： B25B1350

CPC分类号： E21B19/164

摘要： This invention relates to a rotary and a method for facilitating the connection of pipes, and more particularly, but not exclusively, to a rotary for a powered drill pipe tong for facilitating the connection of sections or strands of drill pipe to a string of drill pipe.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于促进管道连接的旋转和方法，更具体地但不排他地涉及一种用于动力钻管钳的旋转件，用于有助于将钻杆的部分或多股连接到钻杆系列 。

公开(公告)号：US06598501B1

公开(公告)日：2003-07-29

申请号：US09890194

申请日：2001-07-26

申请人： Joerg Eric Schulze-Beckinghausen ,  Bernd-Georg Pietras

发明人： Joerg Eric Schulze-Beckinghausen ,  Bernd-Georg Pietras

IPC分类号： B25B1700

CPC分类号： E21B19/16

摘要： An apparatus for facilitating the connection of pipes which apparatus comprises a rotary (1) and jaws (20, 21, 22), characterised in that all of said jaws (20, 21, 22) are active and are actuable by pressurised fluid.

摘要翻译： 一种用于促进管道连接的装置，该装置包括旋转件（1）和夹爪（20,21,22），其特征在于，所有所述夹爪（20,21,22）都是有效的，并且可由加压流体致动。