CLEANING APPLIANCE
    3.
    发明申请
    CLEANING APPLIANCE 有权
    清洁器具

    公开(公告)号:US20120079677A1

    公开(公告)日:2012-04-05

    申请号:US13250298

    申请日:2011-09-30

    IPC分类号: A47L9/16 A47L9/00

    摘要: A cleaning appliance of the canister type includes separating apparatus for separating dirt from a dirt-bearing fluid flow, a floor engaging rolling assembly comprising a system for drawing the fluid flow through the separating apparatus, a chassis connected to the rolling assembly and including at least one floor engaging support member, and a duct for conveying the fluid flow to the separating apparatus. At least part of the duct is connected to the chassis for pivoting movement relative to the chassis. A biasing arrangement is provided for engaging the duct to urge the pivoting part of the duct towards a rest position relative to the chassis.

    摘要翻译: 罐型的清洁器具包括用于从污物流体流中分离污物的分离装置,地板接合滚动组件,包括用于抽出通过分离装置的流体流动的系统;连接到滚动组件的底盘,并且至少包括 一层接合支撑构件和用于将流体流输送到分离装置的管道。 管道的至少一部分连接到底盘以相对于底盘枢转运动。 偏压装置被设置成用于接合管道以将导管的枢转部分推向相对于底盘的静止位置。

    BRUSH BAR FOR A SURFACE TREATING APPLIANCE
    4.
    发明申请
    BRUSH BAR FOR A SURFACE TREATING APPLIANCE 审中-公开
    用于表面处理设备的刷子棒

    公开(公告)号:US20110146009A1

    公开(公告)日:2011-06-23

    申请号:US12969215

    申请日:2010-12-15

    IPC分类号: A46B13/00 A46D3/05

    摘要: The invention relates to a brush bar for a surface treating appliance, including a supporting body, at least one retaining member welded to the supporting body and at least one bristle tuft clamped in place on the supporting body by the retaining member. The use of welding to attach the retaining member to the supporting body allows for a reduction in the wall thickness of the supporting body, which is advantageous for locating a motor inside the brush bar.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于表面处理设备的刷杆,包括支撑体,至少一个保持构件,焊接到支撑体上,以及至少一个刷毛簇通过保持构件夹在支撑体上的适当位置。 使用焊接将保持构件附接到支撑体允许减小支撑体的壁厚,这有利于将电动机定位在刷杆内部。