公开(公告)号：US20080250957A1

公开(公告)日：2008-10-16

申请号：US11870495

申请日：2007-10-11

Applicant: Jorg Heuschkel ,  Martin Mayer ,  Nikolaus Pfeiffer ,  Bernhard Roskosch

Inventor： Jorg Heuschkel ,  Martin Mayer ,  Nikolaus Pfeiffer ,  Bernhard Roskosch

IPC: B41F31/02

CPC classification number: B41F31/04 ,  B41F31/26 ,  B41N7/06 ,  B41N2207/02

Abstract: An ink fountain of a printing press includes a component having a bearing face for bearing printing ink and cells made in the bearing face. An ink fountain roll for an ink fountain of a printing press and a printing press having an ink fountain, are also provided.

Abstract translation: 印刷机的墨斗包括具有用于承载印刷油墨的轴承面和在轴承面上制成的单元的部件。 还提供了一种用于印刷机的墨斗的墨斗辊和具有墨斗的印刷机。

公开(公告)号：US20060130680A1

公开(公告)日：2006-06-22

申请号：US11314710

申请日：2005-12-21

Applicant: Jorg Heuschkel ,  Jens Hieronymus ,  Jurgen Michels ,  Dieter Schaffrath ,  Wolfgang Schonberger ,  Bernhard Schwaab ,  Michael Thielemann

Inventor： Jorg Heuschkel ,  Jens Hieronymus ,  Jurgen Michels ,  Dieter Schaffrath ,  Wolfgang Schonberger ,  Bernhard Schwaab ,  Michael Thielemann

IPC: B41L25/00

CPC classification number: B41F35/04

Abstract: In a method of washing an anilox inking unit of a press, a washing agent is introduced into the anilox inking unit. The washing agent is introduced into the anilox inking unit via a dampening unit or a part of the dampening unit.

Abstract translation: 在洗涤印刷机的网纹辊着墨单元的方法中，将洗涤剂引入到网纹辊着墨单元中。 洗涤剂通过润湿单元或润湿单元的一部分被引入到网纹辊着墨单元中。