公开(公告)号：US20060096481A1

公开(公告)日：2006-05-11

申请号：US11273145

申请日：2005-11-14

Applicant: Jens Hieronymus ,  Jurgen Michels ,  Dieter Schaffrath ,  Wolfgang Schoneberger ,  Bernhard Schwaab ,  Michael Thielemann

Inventor： Jens Hieronymus ,  Jurgen Michels ,  Dieter Schaffrath ,  Wolfgang Schoneberger ,  Bernhard Schwaab ,  Michael Thielemann

IPC: B41F13/20

CPC classification number: B41F31/002 ,  B41F31/30

Abstract: A printing machine includes a roller which is hollow and through which a temperature control liquid flows. The roller is mounted in roller fittings constructed as quick-change devices or quick-acting closures, in such a way that the roller can be quickly removed from the roller fittings and the printing machine and quickly inserted into the roller fittings and the printing machine again, by the operator of the printing machine.

Abstract translation: 印刷机包括中空的辊，温度控制液通过该辊流动。 辊子安装在构成快换装置或快速闭合件的滚筒接头中，使得滚筒可以从滚筒配件和印刷机上快速移除，并快速地插入滚筒配件和打印机中 ，由印刷机的操作员。

公开(公告)号：US08567316B2

公开(公告)日：2013-10-29

申请号：US11526449

申请日：2006-09-25

Applicant: Jens Hieronymus ,  Jürgen Michels ,  Dieter Schaffrath ,  Wolfgang Schönberger ,  Bernhard Schwaab ,  Michael Thielemann

Inventor： Jens Hieronymus ,  Jürgen Michels ,  Dieter Schaffrath ,  Wolfgang Schönberger ,  Bernhard Schwaab ,  Michael Thielemann

IPC: B41F31/00

CPC classification number: B41F13/22 ,  B41F31/002

Abstract: In a method for controlling the temperature of a press which has an applicator roller and a screen roller, the screen roller has its temperature controlled at different temperatures and the applicator roller has its temperature controlled at a constant temperature. In this manner, the choice of the screen roller temperatures can be set individually for each printing unit depending on the optical ink density values which the operator desires.

Abstract translation: 在用于控制具有涂布辊和筛网辊的印刷机的温度的方法中，筛网辊的温度控制在不同的温度，并且涂布辊的温度控制在恒定的温度。 以这种方式，可以根据操作者期望的光学墨水密度值，为每个印刷单元分别设置丝网辊温度的选择。

公开(公告)号：US07389728B2

公开(公告)日：2008-06-24

申请号：US11273145

申请日：2005-11-14

Applicant: Jens Hieronymus ,  Jürgen Michels ,  Dieter Schaffrath ,  Wolfgang Schöneberger ,  Bernhard Schwaab ,  Michael Thielemann

Inventor： Jens Hieronymus ,  Jürgen Michels ,  Dieter Schaffrath ,  Wolfgang Schöneberger ,  Bernhard Schwaab ,  Michael Thielemann

IPC: B41F13/20 ,  B41F13/22

CPC classification number: B41F31/002 ,  B41F31/30

Abstract: A printing machine includes a roller which is hollow and through which a temperature control liquid flows. The roller is mounted in roller fittings constructed as quick-change devices or quick-acting closures, in such a way that the roller can be quickly removed from the roller fittings and the printing machine and quickly inserted into the roller fittings and the printing machine again, by the operator of the printing machine.

Abstract translation: 印刷机包括中空的辊，温度控制液通过该辊流动。 辊子安装在构成快换装置或快速闭合件的滚筒接头中，使得滚筒可以从滚筒配件和印刷机上快速移除，并快速地插入滚筒配件和打印机中 ，由印刷机的操作员。

公开(公告)号：US20070169651A1

公开(公告)日：2007-07-26

申请号：US11649085

申请日：2007-01-03

Applicant: Jurgen Michels ,  Dieter Schaffrath ,  Wolfgang Schonberger ,  Bernhard Schwaab ,  Michael Thielemann

Inventor： Jurgen Michels ,  Dieter Schaffrath ,  Wolfgang Schonberger ,  Bernhard Schwaab ,  Michael Thielemann

IPC: B41F31/00

CPC classification number: B41F31/022

Abstract: A printing machine includes an inking unit having a roller and a doctor-type ink fountain associated with the roller. The doctor-type ink fountain has an adjustable rear wall for setting an ink level of printing ink stored in the doctor-type ink fountain. The rear wall has a flow profile for flow-mechanically influencing the printing ink.

Abstract translation: 印刷机包括具有辊的上墨单元和与辊相连的刮墨型墨斗。 医生式墨斗具有可调节的后壁，用于设置存储在医生型墨斗中的印刷油墨的油墨水平。 后壁具有流动机械影响印刷油墨的流动轮廓。

公开(公告)号：US20060130680A1

公开(公告)日：2006-06-22

申请号：US11314710

申请日：2005-12-21

Applicant: Jorg Heuschkel ,  Jens Hieronymus ,  Jurgen Michels ,  Dieter Schaffrath ,  Wolfgang Schonberger ,  Bernhard Schwaab ,  Michael Thielemann

Inventor： Jorg Heuschkel ,  Jens Hieronymus ,  Jurgen Michels ,  Dieter Schaffrath ,  Wolfgang Schonberger ,  Bernhard Schwaab ,  Michael Thielemann

IPC: B41L25/00

CPC classification number: B41F35/04

Abstract: In a method of washing an anilox inking unit of a press, a washing agent is introduced into the anilox inking unit. The washing agent is introduced into the anilox inking unit via a dampening unit or a part of the dampening unit.

Abstract translation: 在洗涤印刷机的网纹辊着墨单元的方法中，将洗涤剂引入到网纹辊着墨单元中。 洗涤剂通过润湿单元或润湿单元的一部分被引入到网纹辊着墨单元中。

公开(公告)号：US07677174B2

公开(公告)日：2010-03-16

申请号：US11804870

申请日：2007-05-21

Applicant: Dieter Eckel ,  Michael Fichtner ,  Michael Gross ,  Jürgen Michels ,  Rainer Rehn ,  Dieter Schaffrath ,  Wolfgang Schönberger ,  Bernhard Schwaab ,  Michael Thielemann

Inventor： Dieter Eckel ,  Michael Fichtner ,  Michael Gross ,  Jürgen Michels ,  Rainer Rehn ,  Dieter Schaffrath ,  Wolfgang Schönberger ,  Bernhard Schwaab ,  Michael Thielemann

IPC: B41F35/00

CPC classification number: B41F35/04 ,  B41F31/20 ,  B41P2235/21 ,  B41P2235/22

Abstract: In a method for cleaning an anilox inking unit, a doctor bears against a roller and an intermediate roller bears against the roller and on an engraved roller. During cleaning, the intermediate roller has been or is displaced axially. Because the intermediate roller can be displaced axially, edge regions of the engraved roller can also be cleaned during a cleaning operation.

Abstract translation: 在用于清洁网纹辊着墨单元的方法中，医生承受着辊子，中间辊子承受着辊子和雕刻辊子。 在清洁过程中，中间辊已经或已经轴向位移。 因为中间辊可以轴向位移，所以在清洁操作期间也可以清洁雕刻辊的边缘区域。

公开(公告)号：US20070227375A1

公开(公告)日：2007-10-04

申请号：US11729391

申请日：2007-03-28

Applicant: Michael Donath ,  Udo Greulich ,  Dieter Huber ,  Jurgen Michels ,  Dieter Schaffrath ,  Wolfgang Schonberger ,  Bernhard Schwaab ,  Michael Thielemann

Inventor： Michael Donath ,  Udo Greulich ,  Dieter Huber ,  Jurgen Michels ,  Dieter Schaffrath ,  Wolfgang Schonberger ,  Bernhard Schwaab ,  Michael Thielemann

IPC: B41F9/00

CPC classification number: B41F31/06

Abstract: An anilox printing unit contains an engraved roller, an ink applicator roller, a first cylinder and a second cylinder as elements. At least one of the elements is a cambered or quasi-cambered element. The ink applicator roller is preferably the element. Such a configuration of the element ensures a high quality inking process.

Abstract translation: 网纹辊印刷单元包含雕刻辊，油墨涂布辊，第一缸和第二缸作为元件。 至少一个元件是弧形或准弧形元件。 油墨涂布辊优选为元件。 该元件的这种构造确保了高质量的上墨过程。

公开(公告)号：US20070068409A1

公开(公告)日：2007-03-29

申请号：US11526449

申请日：2006-09-25

Applicant: Jens Hieronymus ,  Jurgen Michels ,  Dieter Schaffrath ,  Wolfgang Schonberger ,  Bernhard Schwaab ,  Michael Thielemann

Inventor： Jens Hieronymus ,  Jurgen Michels ,  Dieter Schaffrath ,  Wolfgang Schonberger ,  Bernhard Schwaab ,  Michael Thielemann

IPC: B41F31/00

CPC classification number: B41F13/22 ,  B41F31/002

Abstract: In a method for controlling the temperature of a press which has an applicator roller and a screen roller, the screen roller has its temperature controlled at different temperatures and the applicator roller has its temperature controlled at a constant temperature. In this manner, the choice of the screen roller temperatures can be set individually for each printing unit depending on the optical ink density values which the operator desires.

Abstract translation: 在用于控制具有涂布辊和筛网辊的印刷机的温度的方法中，筛网辊的温度控制在不同的温度，并且涂布辊的温度控制在恒定的温度。 以这种方式，可以根据操作者期望的光学墨水密度值，为每个印刷单元分别设置丝网辊温度的选择。

公开(公告)号：US20060243145A1

公开(公告)日：2006-11-02

申请号：US11415052

申请日：2006-05-01

Applicant: Jens Hieronymus ,  Jurgen Michels ,  Dieter Schaffrath ,  Wolfgang Schonberger ,  Bernhard Schwaab ,  Michael Thielemann

Inventor： Jens Hieronymus ,  Jurgen Michels ,  Dieter Schaffrath ,  Wolfgang Schonberger ,  Bernhard Schwaab ,  Michael Thielemann

IPC: B41M1/14

CPC classification number: B41F31/13 ,  B41F31/027

Abstract: A method for operating a printing press having a printing form cylinder and a screen roller, includes rotating the printing form cylinder in a first direction of rotation and rotating the screen roller at the same time, during a continuous printing operation. The printing form cylinder is rotated in a second direction of rotation and the screen roller is kept at a rotational standstill at the same time, during an interruption in the printing operation. A printing press for carrying out the method has a clutch, preferably a freewheeling clutch, integrated into an anilox inking unit having the screen roller, in such a way that the clutch stops the rotation of the screen roller during reverse running of the printing press.

Abstract translation: 该方法包括在连续打印操作期间在打印方向上旋转打印滚筒并同时旋转丝网滚筒。 印刷版滚筒在另一旋转方向上旋转，并且在打印操作中断的同时，丝网滚筒保持在旋转停止状态。 在打印操作中断期间，计量刮刀设置在丝网滚筒上。 对于包括具有丝网辊的网纹辊着墨单元的印刷机，还包括独立权利要求。

公开(公告)号：US08042467B2

公开(公告)日：2011-10-25

申请号：US12234902

申请日：2008-09-22

Applicant: Dieter Schaffrath ,  Dirk Buchleither ,  Suat Demir ,  Jürgen Michels ,  Roland Müller ,  Jörg Schilfahrt ,  Wolfgang Schönberger ,  Bernhard Schwaab ,  Michael Thielemann

Inventor： Dieter Schaffrath ,  Dirk Buchleither ,  Suat Demir ,  Jürgen Michels ,  Roland Müller ,  Jörg Schilfahrt ,  Wolfgang Schönberger ,  Bernhard Schwaab ,  Michael Thielemann

IPC: B41F13/21 ,  B41F31/00 ,  B41F7/02 ,  B41F13/24

CPC classification number: B41F13/21

Abstract: A printing press includes a first rotary body with a first bearer ring and a second rotary body with an axle which eccentrically supports a second bearer ring. The second bearer ring is in rolling contact with the first bearer ring and is rotatably coupled to the second rotary body.

Abstract translation: 印刷机包括具有第一承载环的第一旋转体和具有偏心地支撑第二承载环的轴的第二旋转体。 第二承载环与第一承载环滚动接触并且可旋转地联接到第二旋转体。