-
公开(公告)号:US20100114045A1
公开(公告)日:2010-05-06
申请号:US12450714
申请日:2008-04-08
IPC分类号: A61F5/445
摘要: An ostomy appliance comprises an ostomy pouch having front wall, a rear wall with a stomal aperture, and an adhesive body fitment secured or securable around the stomal aperture. At least a portion of the adhesive of the body fitment is moldable. The front wall of the pouch comprises an access aperture providing access through the pouch interior for molding the adhesive. The access aperture is closable by a closure panel attachable over said access aperture by a peelable/resealable adhesive.
摘要翻译: 造口术器具包括具有前壁的造口袋,具有口气孔的后壁和在造口孔周围固定或固定的粘合体装配件。 身体配件的粘合剂的至少一部分是可模制的。 袋的前壁包括进入孔,其提供通过袋内部的进入以模制粘合剂。 通过可剥离/可再密封的粘合剂,通过可在所述进入孔上附着的封闭面板来关闭进入孔。
-
公开(公告)号:US08343121B2
公开(公告)日:2013-01-01
申请号:US12450714
申请日:2008-04-08
摘要: An ostomy appliance comprises an ostomy pouch having front wall, a rear wall with a stomal aperture, and an adhesive body fitment secured or securable around the stomal aperture. At least a portion of the adhesive of the body fitment is moldable. The front wall of the pouch comprises an access aperture providing access through the pouch interior for molding the adhesive. The access aperture is closable by a closure panel attachable over said access aperture by a peelable/resealable adhesive.
摘要翻译: 造口术器具包括具有前壁的造口袋,具有口气孔的后壁和在造口孔周围固定或固定的粘合体装配件。 身体配件的粘合剂的至少一部分是可模制的。 袋的前壁包括进入孔,其提供通过袋内部的进入以模制粘合剂。 通过可剥离/可再密封的粘合剂,通过可在所述进入孔上附着的封闭面板来关闭进入孔。
-
公开(公告)号:US20100114044A1
公开(公告)日:2010-05-06
申请号:US12450713
申请日:2008-04-08
摘要: A body fitment for an ostomy appliance comprises an adhesive wafer including a body-facing side for adhesively contacting the user's body. The adhesive wafer includes a moldable region shapable by the user, and a hole therethrough for allowing the user to manually mold a stomal aperture in the moldable region. The body fitment is provided with the inner peripheral region of the adhesive bordering the hole being pre-shaped with a non-planar configuration, e.g. bent or curled away from the body-facing side of the adhesive, prior to be being molded by the user. The pre-shaped, non-planar, configuration is supported by a release device that initially protects the body-facing side of the adhesive but which is intended to be removed prior to use of the body fitment, to enable the adhesive then to be molded by a user.
摘要翻译: 用于造口术器具的身体配件包括粘合剂晶片,其包括用于粘合地接触使用者身体的朝向身体的一侧。 粘合剂晶片包括可由使用者成形的可成型区域和穿过其的孔,用于允许使用者在可模制区域中手动模制造口孔。 身体配件设置有粘合剂的内周边区域,其与预成形的孔相邻,具有非平面构造,例如, 在被使用者模制之前弯曲或卷曲离开粘合剂的面向身体侧。 预成形的非平面构造由释放装置支撑,该释放装置最初保护粘合剂的面向身体的侧面,但是在使用本体配件之前旨在被移除,以使得粘合剂能够被模制 由用户
-
-