公开(公告)号：US06966536B2

公开(公告)日：2005-11-22

申请号：US10399958

申请日：2001-11-08

申请人： Kazuyuki Enomoto ,  Jyunichi Tani ,  Katsuhiko Nagano ,  Akihiko Koba

发明人： Kazuyuki Enomoto ,  Jyunichi Tani ,  Katsuhiko Nagano ,  Akihiko Koba

IPC分类号： E03D3/04 ,  F16K31/46 ,  F16K31/00

CPC分类号： E03D3/04 ,  F16K31/465 ,  Y10T137/8359

摘要： A flush valve device 20 of a flush toilet includes a flush valve body 22 connected to a city water source and an operation unit 50. The operation unit 50 has an operation button 63 and a flexible inner cable 71, which is part of a cable mechanism 70. The inner cable 71 is extended from a rear side to a lateral side of a toilet body 12 and is linked with the operation button 63. In response to a press of the operation button 63, the flush valve body 22 opens to make a supply of washing water flown into the toilet body 12. This arrangement desirably increases the degree of freedom in positioning of the flush valve body and the operation unit, enhances the operability of the flush valve device 20, and effectively facilitates installation of the flush valve device 20.

摘要翻译： 冲水马桶的冲洗阀装置20包括连接到城市水源的冲洗阀体22和操作单元50。 操作单元50具有作为电缆机构70的一部分的操作按钮63和柔性内部电缆71。 内部电缆71从马桶主体12的后侧延伸到外侧并与操作按钮63连接。 响应于操作按钮63的按压，冲洗阀体22打开以使洗涤水的供应流入马桶主体12中。 这种布置理想地增加了冲洗阀体和操作单元的定位自由度，提高了冲洗阀装置20的可操作性，并且有效地有利于冲洗阀装置20的安装。