公开(公告)号：US07658263B2

公开(公告)日：2010-02-09

申请号：US12061703

申请日：2008-04-03

Applicant: Jasris Jasnie ,  Keat Mah ,  Matthias Alex ,  Sabine Vogt ,  Marcus Weber

Inventor： Jasris Jasnie ,  Keat Mah ,  Matthias Alex ,  Sabine Vogt ,  Marcus Weber

IPC: H05K5/03 ,  F02B77/13 ,  F02M35/10

CPC classification number: G10K11/22 ,  F02M35/1294

Abstract: A device for noise transmission of an intake system of an internal combustion engine to the interior of a motor vehicle has a transmission line having an inlet at a first end and an exit provided with a mouth at a second end. A diaphragm is arranged at the second end to close off the mouth and to enable noise transmission. The inlet of the transmission line communicates with the intake system of the internal combustion engine. A protective device is arranged at the second end to protect the diaphragm.

Abstract translation: 用于将内燃机的进气系统噪声传递到机动车辆内部的装置具有在第一端处具有入口的传输线和在第二端处设置有口的出口。 隔膜设置在第二端，以封闭嘴巴并使噪音传输。 传输线的入口与内燃机的进气系统相通。 在第二端设有保护装置，以保护隔膜。

公开(公告)号：US20090250290A1

公开(公告)日：2009-10-08

申请号：US12061703

申请日：2008-04-03

Applicant: Jasris Jasnie ,  Keat Mah ,  Matthias Alex ,  Sabine Vogt ,  Marcus Weber

Inventor： Jasris Jasnie ,  Keat Mah ,  Matthias Alex ,  Sabine Vogt ,  Marcus Weber

IPC: F02B77/13

CPC classification number: G10K11/22 ,  F02M35/1294

Abstract: A device for noise transmission of an intake system of an internal combustion engine to the interior of a motor vehicle has a transmission line having an inlet at a first end and an exit provided with a mouth at a second end. A diaphragm is arranged at the second end to close off the mouth and to enable noise transmission. The inlet of the transmission line communicates with the intake system of the internal combustion engine. A protective device is arranged at the second end to protect the diaphragm.

Abstract translation: 用于将内燃机的进气系统噪声传递到机动车辆内部的装置具有在第一端处具有入口的传输线和在第二端处设置有口的出口。 隔膜设置在第二端，以封闭嘴巴并使噪音传输。 传输线的入口与内燃机的进气系统相通。 在第二端设有保护装置，以保护隔膜。