Offset transmission shift lever arrangement
    1.
    发明授权
    Offset transmission shift lever arrangement 有权
    偏移换档杆装置

    公开(公告)号:US06360627B1

    公开(公告)日:2002-03-26

    申请号:US09602088

    申请日:2000-06-22

    IPC分类号: G05G104

    摘要: An arrangement of an offset shift lever for an automotive vehicle transmission having a shift stub which is connected to the transmission and which also has a generally axial threaded bore. A metal cylindrical insert is sized to fit over the shift stub. The insert has a partially closed end with a fastener shank opening. An elastic isolator is bonded to the insert. The isolator has a fastener opening generally aligned with the fastener shank opening of the insert. A metallic canister encircles the isolator and is bonded thereto. The canister has a fastener opening and a shift lever opening. A shift lever is connected with the canister along its lower end which is received into the canister shift lever opening. The shift lever is aligned parallel and off-center to the shift stub by the canister. A threaded fastener is inserted through the canister and isolator fastener opening to threadably connect the shift lever canister isolator and insert with the transmission shift stub.

    摘要翻译: 一种用于机动车辆变速器的偏移换档杆的布置,其具有连接到变速器并且还具有大致轴向螺纹孔的换档短杆。 金属圆柱形插入件的尺寸设置成适合在变位杆上。 插入件具有带有紧固件柄开口的部分封闭端。 弹性隔离器粘合到插入件上。 隔离器具有通常与插入件的紧固件柄开口对准的紧固件开口。 金属罐围绕隔离器并与其结合。 罐具有紧固件开口和变速杆开口。 变速杆沿其下端与罐连接,容纳在罐变速杆开口中。 换档杆与罐的平移和偏心对齐到换档杆。 螺纹紧固件插入通过罐和隔离器紧固件开口,以将变速杆罐隔离器螺纹连接并与变速器换挡杆插入。