公开(公告)号：US06525450B2

公开(公告)日：2003-02-25

申请号：US09737495

申请日：2000-12-14

Applicant: Koichi Nakamura ,  Kiyoshi Yazaki ,  Mitsuhiro Okano ,  Hitoshi Hemmi

Inventor： Koichi Nakamura ,  Kiyoshi Yazaki ,  Mitsuhiro Okano ,  Hitoshi Hemmi

IPC: H01J516

CPC classification number: H01J61/40 ,  F21S41/14

Abstract: A vehicular bulb with its front end coated with a glare-protection paint that contains silicon carbide (SiC) as its pigment substance. With this silicon carbide contained paint, the front end externally assumes a color that is substantially the same color as reflectors and is thus prevented from being easily recognized from the outside of a lighting fixture that is installed with such a bulb.

Abstract translation: 其前端涂有防护涂料的车灯，其中含有碳化硅（SiC）作为其颜料。 在该碳化硅含有涂料的情况下，前端外部呈现与反射体基本上相同的颜色的颜色，从而防止从安装有这种灯泡的照明器具的外部容易地识别。

公开(公告)号：US06387183B1

公开(公告)日：2002-05-14

申请号：US09633339

申请日：2000-08-04

Applicant: Keiichi Inaba ,  Kiyoshi Yazaki

Inventor： Keiichi Inaba ,  Kiyoshi Yazaki

IPC: B05C1504

CPC classification number: B05B13/0285 ,  B05B12/20

Abstract: A paint mask apparatus in which portions that were difficult to paint conventionally can easily be painted by constructing the apparatus main body so as to be tiltable. A paint mask apparatus main body having a receiving jig for mounting a work on a base and a mask main body which covers the work mounted on the receiving jig is constructed so as to be tiltable around a horizontal axis. Spray painting is then carried out with the paint mask apparatus main body into which the work has been set tilted around the horizontal axis such that the areas to be painted of the work are pointed in a predetermined direction that makes it easy to apply paint. The paint mask apparatus enables paint to easily be applied to portions that were difficult to paint in the past, as well as a plurality of different places.

Abstract translation: 可以容易地通过构造设备主体来倾斜地涂敷常规难以涂抹的部分的油漆面罩装置。 具有用于将工件安装在基座上的接收夹具和覆盖安装在接收夹具上的工件的掩模主体的涂漆掩模装置主体被构造成可围绕水平轴倾斜。 然后，用油漆掩模装置主体进行喷涂，其中工件已经被设置成围绕水平轴线倾斜，使得要涂漆的区域被指向预定的方向，使得易于涂漆。 油漆面罩装置使得油漆容易地应用于过去难以涂抹的部分以及多个不同的位置。

公开(公告)号：US06355103B1

公开(公告)日：2002-03-12

申请号：US09343203

申请日：1999-06-30

Applicant: Keiichi Inaba ,  Kiyoshi Yazaki

Inventor： Keiichi Inaba ,  Kiyoshi Yazaki

IPC: B05B1504

CPC classification number: B05B12/20

Abstract: A coating mask device for a lighting device in which a mask body is divided into a plurality of sections so that the mask body can be easily handled. The coating mask device for a lighting device includes a support jig 10, on which a component part 14 of the lighting device can be placed, and a mask body 20 having an opening 22 corresponding to a coat-forming region 15 of the lighting device component part 14. The mask body 20 is divided into a partial mask 21, having the opening 22, and a main mask 23 for covering that region of the component part other than that region covered by the partial mask 21. The partial mask 21 is removable from the main mask 23. The whole of the mask body 20 does not need to be exchanged, and it is only necessary to exchange the partial mask 21 which is compact and lightweight.

Abstract translation: 一种用于照明装置的涂层掩模装置，其中掩模体被分成多个部分，使得掩模体可以容易地处理。 用于照明装置的涂层掩模装置包括：支撑夹具10，其上可以放置照明装置的部件14;以及掩模体20，其具有对应于照明装置部件的涂覆区域15的开口22 面罩主体20被分成具有开口22的局部掩模21和用于覆盖除了由部分掩模21覆盖的区域以外的部件的区域的主掩模23.部分掩模21是可移除的 整个面罩体20不需要更换，只需要更换紧凑重量轻的局部掩模21即可。

公开(公告)号：US06299687B1

公开(公告)日：2001-10-09

申请号：US09631956

申请日：2000-08-03

Applicant: Keiichi Inaba ,  Kiyoshi Yazaki

Inventor： Keiichi Inaba ,  Kiyoshi Yazaki

IPC: B05B1504

CPC classification number: B05B12/20 ,  Y10T428/24008

Abstract: A paint mask apparatus capable of accommodating different types of parts to be painted by constructing a mask body and a receiving jig so as to both be detachable with respect to the apparatus main body. A paint mask apparatus has a receiving jig for mounting a part to be painted supported by a jig base provided on an outer base, and a mask supporting frame with an integrated mask body of a predetermined shape which covers at least the peripheral edge portion of an area to be painted of a part to be painted attached to the outer base so as to be able to swing up and down such that the mask body can both cover and uncover the receiving jig from above. By constructing the mask body so as to be detachable from the mask supporting frame and constructing the receiving jig so as to be detachable from the jig base and only replacing the mask body and the receiving jig, the paint mask apparatus can be used for painting a different type of part to be painted without replacing the base and the jig base.

Abstract translation: 一种油漆面罩装置，其能够通过构造面罩主体和容纳夹具来兼容不同类型的待涂漆部件，以便两者相对于装置主体可拆卸。 油漆掩模装置具有用于安装被设置在外基部上的夹具基座支撑的待涂漆部分的接收夹具和具有预定形状的整体式面罩主体的面罩支撑框架，该掩模支撑框架至少覆盖外部边缘部分 要涂漆的部分被涂覆的区域，以便能够上下摆动，使得面罩主体可以从上方覆盖和揭开接收夹具。 通过构造掩模体，以便能够从掩模支撑框架拆下并构造接收夹具，以便能够从夹具基座拆下并且仅替换掩模体和接收夹具，可以使用涂料掩模装置 不需要更换基座和夹具基座的不同类型的零件。

公开(公告)号：US06468349B1

公开(公告)日：2002-10-22

申请号：US09657270

申请日：2000-09-07

Applicant: Keiichi Inaba ,  Kiyoshi Yazaki

Inventor： Keiichi Inaba ,  Kiyoshi Yazaki

IPC: B05C1111

CPC classification number: B05B12/20

Abstract: A painting mask, which has an edge portion for defining a painting area parting line, is formed in a mask body which has a predetermined dimension enough to cover a work made from plastic, the mask body including a mask body base portion which is composed of a metal plate with a dimension substantially matching a work, and a painting area circumferential edge portion which is molded integrally with the mask body base portion by curing a thermosetting plastic (epoxy resin) prepared like clay and in which an edge portion for defining a parting line for a painting-presumptive area is formed. The mask body base portion does not shrink during the process where the mask body is manufactured, so that a painting mask with a proper dimension can be obtained.

Abstract translation: 具有用于限定绘画区分割线的边缘部分的绘画面罩形成在掩模体中，掩模体具有足以覆盖由塑料制成的工件的预定尺寸，该掩模体包括掩模体基部，该掩模体基部由 具有基本上匹配工件的尺寸的金属板和通过固化如粘土制成的热固性塑料（环氧树脂）与面罩主体基部一体模制的涂装区域周边部分，并且其中限定分开的边缘部分 形成绘画推定区的线条。 在制造面罩主体的过程中，面罩主体基部不收缩，从而可以获得适当尺寸的涂漆面罩。

公开(公告)号：US6135050A

公开(公告)日：2000-10-24

申请号：US359072

申请日：1999-07-22

Applicant: Keiichi Inaba ,  Kiyoshi Yazaki

Inventor： Keiichi Inaba ,  Kiyoshi Yazaki

IPC: B05B15/04

CPC classification number: B05B15/045

Abstract: A coating mask device includes a base 10 on which on a jig bed 30 is mounted. The jig bed 30 supports the support jig 40, which receives a product W to be coated. A mask support frame 20, having a mask body 22 formed integrally therewith, is mounted on the base 10 so as to be pivotally moveable between a closed position in which the mask body 22 covers the support jig 40 and an open position in which the mask body exposes an upper side of the support jig 40. The mask body 22 corresponds in shape to the product to be coated. The mask support frame 20 is detachably mounted on the base 10, and the support jig 40 is detachably mounted on the jig bed 30.

Abstract translation: 涂层掩模装置包括基座10，在基座10上安装有夹具床30。 夹具床30支撑支撑夹具40，支撑夹具40容纳待涂覆的产品W. 具有与其一体形成的面罩主体22的面罩支撑框架20安装在基座10上，以便在面罩主体22覆盖支撑夹具40的关闭位置和打开位置之间枢转运动， 主体露出支撑夹具40的上侧。面罩体22的形状与待涂覆的产品相对应。 掩模支撑框架20可拆卸地安装在基座10上，并且支撑夹具40可拆卸地安装在夹具床30上。