公开(公告)号：US06619844B1

公开(公告)日：2003-09-16

申请号：US10049076

申请日：2002-03-08

申请人： Klaus Baalmann ,  Uwe Danneck ,  Kai Jelinek ,  Udo Klein ,  Frank Scheib ,  Thomas Winkler

发明人： Klaus Baalmann ,  Uwe Danneck ,  Kai Jelinek ,  Udo Klein ,  Frank Scheib ,  Thomas Winkler

IPC分类号： F16C3106

CPC分类号： F16C29/069

摘要： In a linear rolling bearing, a plurality of ball circuits are arranged behind one another in peripheral direction around a guide rail. At least one ball circuit comprising a load-bearing section, a returning section and two deflecting sections which connect these load-bearing and returning sections to each other are retained in a segmental cage housing. This is formed by an inner cage part (11) and an outer cage part (12) and comprises a load-bearing raceway element (9) that is fitted into a through-aperture of the outer cage part (12). The balls (8) of the load-bearing section are supported on one side on a raceway of the load-bearing raceway element (9) and project through a slot (14) of the inner cage part (11) to be supported on another side on the guide rail for rolling in the longitudinal direction thereof. According to the invention, each segmental cage housing can be separately inserted and removed in radial direction from a recess of a cage bushing (1) surrounding the guide rail.

摘要翻译： 在线性滚动轴承中，围绕导轨的周向设置有多个球回路。 包括承载部分，返回部分和将这些承载和返回部分彼此连接的两个偏转部分的至少一个球回路保留在节段式保持架壳体中。 这由内笼部分（11）和外保持架部分（12）形成，并且包括装配到外笼部分（12）的通孔中的承载滚道元件（9）。 承载部分的滚珠（8）在承载滚道元件（9）的滚道的一侧支撑并且突出通过内笼部件（11）的槽（14）而被支撑在另一侧 一侧在导轨上沿其纵向方向滚动。 根据本发明，每个节段式保持架壳体可以从围绕导轨的保持架衬套（1）的凹部沿径向分开插入和移除。

公开(公告)号：US08419607B2

公开(公告)日：2013-04-16

申请号：US12514690

申请日：2007-11-08

申请人： Wilfried Mackel ,  Andreas Penkl ,  Thomas Bathelt ,  Kathrin Quiter ,  Klaus Baalmann

发明人： Wilfried Mackel ,  Andreas Penkl ,  Thomas Bathelt ,  Kathrin Quiter ,  Klaus Baalmann

IPC分类号： B04B1/10

CPC分类号： B04B1/12

摘要： A centrifuge includes a centrifugal drum rotatable about a vertical axis of rotation. The centrifugal drum includes one or more solids discharge orifices located at an area of the largest inside diameter of the drum. The solids discharge orifices include bores having discharge openings. The bores are arranged at least partially on an exterior of the centrifugal drum in a vertical direction Z at selected vertical heights along the exterior of the centrifugal drum.

摘要翻译： 离心机包括可围绕垂直旋转轴线旋转的离心鼓。 离心鼓包括位于鼓的最大内径区域中的一个或多个固体排出孔。 固体排出孔包括具有排放口的孔。 所述孔至少部分地布置在所述离心鼓的外部上，沿垂直方向Z沿所述离心鼓的外部选定的垂直高度。

公开(公告)号：US20100062923A1

公开(公告)日：2010-03-11

申请号：US12514690

申请日：2007-11-08

申请人： Wilfried Mackel ,  Andreas Penkl ,  Thomas Bathelt ,  Kathrin Quiter ,  Klaus Baalmann

发明人： Wilfried Mackel ,  Andreas Penkl ,  Thomas Bathelt ,  Kathrin Quiter ,  Klaus Baalmann

IPC分类号： B04B1/10

CPC分类号： B04B1/12

摘要： A centrifuge includes a centrifugal drum rotatable about a vertical axis of rotation. The centrifugal drum includes one or more solids discharge orifices located at an area of the largest inside diameter of the drum. The solids discharge orifices include bores having discharge openings. The bores are arranged at least partially on an exterior of the centrifugal drum in a vertical direction Z at selected vertical heights along the exterior of the centrifugal drum.

摘要翻译： 离心机包括可围绕垂直旋转轴线旋转的离心鼓。 离心鼓包括位于鼓的最大内径区域中的一个或多个固体排出孔。 固体排出孔包括具有排放口的孔。 所述孔至少部分地布置在所述离心鼓的外部上，沿垂直方向Z沿所述离心鼓的外部选定的垂直高度。

公开(公告)号：US06548918B1

公开(公告)日：2003-04-15

申请号：US09787468

申请日：2001-03-15

申请人： Klaus Baalmann ,  Peter Lutz ,  Roland Ruffing ,  Dietmar Rudy

发明人： Klaus Baalmann ,  Peter Lutz ,  Roland Ruffing ,  Dietmar Rudy

IPC分类号： H02K4100

CPC分类号： H02K41/031 ,  F16C29/008 ,  F16C29/0638 ,  H02K5/10

摘要： In a linear guide comprising a guide housing (1, 16) configured as a profiled support, and at least one guide rail (2) fixed therein, a guide carriage (3) being supported for longitudinal displacement on the guide rail (2) while being connected to a running carriage (5, 17) that is situated partly outside the housing (1, 16) and extends through a longitudinal opening (7, 8, 18, 19) into the housing (1, 16), the linear guide comprising within the housing (1, 16), a drive for the longitudinal displacement of the guide carriage (3) and of the running carriage (5, 17), according to the invention, the guide housing (1, 16) is an extrusion molded profile made of aluminium and the drive is configured as an electromotor with one motor component arranged in the guide housing (1, 16) and one motor component arranged in the running carriage (5, 17).

摘要翻译： 在包括被构造为型材支撑件的导向壳体（1,16）和固定在其中的至少一个导轨（2）的直线导轨中，引导托架（3）被支撑用于在导轨（2）上纵向移动，同时 连接到位于壳体（1,16）的部分外部并延伸穿过壳体（1,16）的纵向开口（7,8,18,19）的行进滑架（5,17），线性导轨 包括在壳体（1,16）内的根据本发明的用于引导滑架（3）和行进滑架（5,17）的纵向移动的驱动器，引导壳体（1,6）是挤出 模制型材由铝制成，驱动器被配置为具有布置在引导壳体（1,16）中的一个电动机部件的电动机和布置在行驶托架（5,17）中的一个电动机部件。

公开(公告)号：US5988884A

公开(公告)日：1999-11-23

申请号：US984549

申请日：1997-12-03

申请人： Frank Scheib ,  Klaus Baalmann ,  Jorg Gwosdek ,  Ralf Moseberg ,  Thomas Winkler ,  Barbara Fess ,  Thomas Kurz ,  Rainer Kleber ,  Joecbim Ritter ,  Rolf Fleischhauer

发明人： Frank Scheib ,  Klaus Baalmann ,  Jorg Gwosdek ,  Ralf Moseberg ,  Thomas Winkler ,  Barbara Fess ,  Thomas Kurz ,  Rainer Kleber ,  Joecbim Ritter ,  Rolf Fleischhauer

IPC分类号： B60N2/07 ,  F16C19/00 ,  A47C29/02

CPC分类号： B60N2/072 ,  B60N2/0705 ,  B60N2/0715

摘要： A guide rail arrangement for connecting two relatively displaceable components comprising a lower rail (1) and an upper rail (2) supported thereon by rolling elements (3), said lower and upper rails being configured as rectilinear sheet metal profiles, one of the lower and upper rails partially surrounding the other of the lower and upper rails, whereby hollow spaces are formed for receiving the rolling elements (3) and further slide elements (4) arranged between the rails is characterized in that, in a central region of the arrangement, the two rails (1, 2) define a receiving space (5) for a spring and/or damping element, which receiving space (5) is adjoined by regions comprising the rolling elements and the slide elements (4) and extending in end regions of the rails (1, 2) which results in the creation of an arrangement with uniform load distribution on its components so that a deformation of the components and a pressing-in of the rolling elements is reliably prevented.

摘要翻译： 一种用于连接两个可相对移动的部件的导轨装置，包括由滚动元件（3）支撑在其上的下轨道（1）和上轨道（2），所述下轨道和上轨道被配置为直线型金属型材， 并且上轨道部分地围绕另一个下轨道和上轨道，由此形成用于接收滚动元件（3）的中空空间，并且布置在轨道之间的另外的滑动元件（4）的特征在于，在该布置的中心区域 ，所述两个轨道（1,2）限定用于弹簧和/或阻尼元件的接收空间（5），所述容纳空间（5）由包括所述滚动元件和所述滑动元件（4）的区域邻接并在末端延伸 轨道（1,2）的区域导致在其部件上形成均匀的负载分布的布置，从而可靠地防止了部件的变形和滚动元件的压入。