公开(公告)号：US4582356A

公开(公告)日：1986-04-15

申请号：US681507

申请日：1984-12-14

申请人： Klaus-Peter Kaiser ,  Lothar Viertel ,  Gerhard Zweigart

发明人： Klaus-Peter Kaiser ,  Lothar Viertel ,  Gerhard Zweigart

IPC分类号： B60J3/02

CPC分类号： B60J3/0239 ,  B60J3/0252

摘要： The disclosure concerns a sun visor including a visor body which is adapted to slide axially along a pivot-bearing housing defined along one longitudinal edge of the sun visor body, whereby the sun visor can be swiveled around that pivot-bearing housing and the sun-visor body can move along the pivot bearing housing. Inside the pivot-bearing housing is disposed one arm of the support shaft for the visor. A sleeve that is around the shaft and inside the pivot-bearing housing is slidable along the shaft and is fixed to the pivot-bearing housing by a spring which acts upon the sleeve through a window in the pivot-bearing housing. A second slide member is positioned toward the free end of the shaft. The end of the pivot-bearing housing supports a fastened on clip, which closes that end of the pivot-bearing housing. The reinforcing insert for the sun-visor body is also supported between flanges formed on the pivot-bearing housing.

摘要翻译： 本公开涉及一种遮阳板，其包括遮阳板本体，其适于沿着沿着遮阳板主体的一个纵向边缘限定的枢转轴承壳体轴向滑动，由此遮阳板可围绕该枢转轴承壳体和太阳遮阳板旋转， 遮阳板可以沿枢转轴承座移动。 在枢转轴承壳体内设置用于遮阳板的支撑轴的一个臂。 围绕轴和枢转轴承壳体内的套筒可沿着轴滑动并且通过弹簧固定到枢转轴承壳体上，弹簧通过枢转轴承壳体中的窗口作用在套筒上。 第二滑动构件朝向轴的自由端定位。 枢转轴承壳体的端部支撑固定的夹子，其闭合枢转轴承壳体的端部。 用于遮阳板体的加强插入件也支撑在形成在枢转轴承壳体上的凸缘之间。

公开(公告)号：US4364597A

公开(公告)日：1982-12-21

申请号：US160681

申请日：1980-06-18

申请人： Lothar Viertel ,  Klaus-Peter Kaiser

发明人： Lothar Viertel ,  Klaus-Peter Kaiser

IPC分类号： B60R1/12 ,  B60J3/02 ,  B60Q3/02 ,  B60J3/00

CPC分类号： B60J3/0282

摘要： The disclosure concerns a sun visor for an automotive mirror having a mirror supported in a recess of the sun visor and the mirror being back lighted. The mirror is supported in a light-transmitting frame that is positioned in the recess, whereby the light behind the mirror is transmitted to illuminate the mirror. A covering over the mirror includes a covering frame and a cover flap hingedly supported on the covering frame and pivotable between positions uncovering and covering the mirror. The hinge is located at the bottom of the covering frame so that the cover flap opens downwardly. A clip connection, or the like, holds the cover flap closed to the covering frame. An operator for the light source switch is positioned to be engaged by the cover flap when the latter is closed for thereby moving the light source between the on and off positions.

摘要翻译： 本公开涉及一种用于汽车镜子的遮阳板，其具有支撑在遮阳板的凹部中并且反射镜被背光照射的反射镜。 反射镜被支撑在位于凹部中的透光框架中，由此透镜后面的光照射反射镜。 镜子上的一个覆盖物包括一个覆盖框架和一个铰链地支撑在覆盖框架上的盖板，并可在露出和覆盖镜子的位置之间枢转。 铰链位于覆盖框架的底部，使得盖板向下打开。 夹子连接件等将盖板保持在封闭框架上。 用于光源开关的操作者被定位成当盖子关闭时被盖板盖接合，从而使光源在打开和关闭位置之间移动。

公开(公告)号：US4564234A

公开(公告)日：1986-01-14

申请号：US694438

申请日：1985-01-24

申请人： Klaus-Peter Kaiser ,  Lothar Viertel

发明人： Klaus-Peter Kaiser ,  Lothar Viertel

IPC分类号： B60J3/02 ,  B60J3/00

CPC分类号： B60J3/0282

摘要： A sun visor for automotive vehicles includes a sun visor body with a mirror on one surface and a cover which is selectively movable to expose and cover up the mirror. The cover is slidable past one edge of the mirror and into a recess defined in the visor body. The length of the recess is shorter than the length of the cover when it is extended. The cover is deformable to fit into the reduced size recess. The cover forms a loop in that recess, or is wound up on a shaft in that recess, etc. The cover is comprised of flexible material or it comprises a series of adjacent slats which are articulatedly connected for deflecting with respect to each other. The cover is guided for its movement in lateral guides.

摘要翻译： 用于机动车辆的遮阳板包括在一个表面上具有镜子的遮阳板体和可选择性地移动以暴露和遮盖镜子的盖子。 该盖可以经过镜子的一个边缘滑动并进入限定在遮阳板体内的凹槽中。 当延伸时，凹槽的长度短于盖的长度。 盖可变形以适应减小尺寸的凹槽。 该盖在该凹部中形成环，或者被卷绕在该凹部等中的轴上。该盖由柔性材料构成，或者包括一系列相邻的板条，该相邻板条被铰接地连接以相对于彼此偏转。 引导盖子在侧向导轨上移动。

公开(公告)号：US4378129A

公开(公告)日：1983-03-29

申请号：US226681

申请日：1981-01-21

申请人： Klaus-Peter Kaiser ,  Lothar Viertel

发明人： Klaus-Peter Kaiser ,  Lothar Viertel

IPC分类号： A47G1/02 ,  B60J3/02

CPC分类号： B60J3/0282

摘要： The invention concerns a sun visor for an automotive vehicle, or the like, which is adapted to safety requirements. The visor body has a frame that is flush with the outer surface of the sun visor body. The sun visor has a mirror in the visor body that is protected by a cover. The cover is swivelably mounted to the visor body frame to swivel between its open and closed conditions. A separately swivelable control knob selectively locks closed and permits opening of the cover. The control knob has a recess for capturing the free edge of the cover and swiveling of the control knob with the edge of the cover in the recess locks the cover closed. A detent locks the knob in the open condition. The cover is an integral unit including a pin that is received in a hole in the frame for supporting the cover, the swiveling cover itself and a hinge between the attached and swiveling portions of the cover.

摘要翻译： 本发明涉及适合于安全要求的用于机动车辆等的遮阳板。 遮阳板具有与遮阳板外表面齐平的框架。 遮阳板在遮阳板上有一个镜子，被保护罩保护。 该盖可旋转地安装在遮阳板框架上，以在其开启和关闭状态之间旋转。 单独可旋转的控制旋钮选择性地锁定封闭并允许盖的打开。 控制旋钮具有用于捕获盖的自由边缘的凹槽，并且控制旋钮的旋转与盖在凹部中的边缘锁定盖关闭。 制动器在打开状态下锁定旋钮。 该盖是整体单元，包括一个销，该销被容纳在框架中用于支撑盖子的孔中，旋转盖本身以及盖子的附接和旋转部分之间的铰链。

公开(公告)号：US4683522A

公开(公告)日：1987-07-28

申请号：US752385

申请日：1985-07-03

申请人： Lothar Viertel ,  Klaus-Peter Kaiser

发明人： Lothar Viertel ,  Klaus-Peter Kaiser

IPC分类号： B60Q3/02 ,  B60J3/02 ,  F21V33/00

CPC分类号： B60J3/0282

摘要： The disclosure concerns a vehicle sun visor having a recess in one of its surfaces and a housing in the recess where the bottom of the housing is a trough having a detent in one of its side walls and carrying a light source and an operating switch for the light source. The top is a insert which includes a detent clip to clip it to the bottom part. An opening in the top part provides access to a switch for the light source in the bottom part. A mirror is in the top part. An illumination window in the top part permits light to exit from the bottom part. There may be a point radiator for light at the illumination window. A displaceable cover over the mirror is spring-biased to translate open over the surface of the mirror to expose the mirror. There may be a point radiator for light at the illumination window. A spring-loaded knob connected with the cover holds the same closed and when the knob is operated, it releases the cover to be biased open by the rubber band spring.

摘要翻译： 本公开涉及一种车辆遮阳板，其具有在其一个表面中的凹部和在凹部中的壳体，其中壳体的底部是具有在其一个侧壁中的棘爪并具有光源的操作开关， 光源。 顶部是一个插入物，其中包括一个夹子夹将其夹到底部。 顶部的开口提供了对底部光源的开关的访问。 镜子在顶部。 顶部的照明窗口允许光从底部部分退出。 在照明窗口可能有一个点散热器。 反射镜上的位移盖被弹簧偏置以在镜的表面上翻开以暴露反射镜。 在照明窗口可能有一个点散热器。 与盖连接的弹簧加载旋钮保持相同的关闭，当旋钮被操作时，松开盖子以被橡胶带弹簧偏压打开。

公开(公告)号：US4664435A

公开(公告)日：1987-05-12

申请号：US664054

申请日：1984-10-23

申请人： Gunter Dietz ,  Manfred Nowak ,  Klaus-Peter Kaiser

发明人： Gunter Dietz ,  Manfred Nowak ,  Klaus-Peter Kaiser

IPC分类号： B60J3/02

CPC分类号： B60J3/0278 ,  Y10T156/103

摘要： A sun visor for vehicles is disclosed which has a cushioning sun visor body surrounded by a cover layer and stiffened by an incorporated reinforcement insert. At one end of one of the longitudinal edges of the body, a support shaft is mounted with one end in the body and the other end held by a swivel bearing. At the other end of the same longitudinal edge, a support pin is mounted extending across a recess defined in that edge. The support pin is approximately parallel to that longitudinal edge and can be detachably engaged with the support receiver of an outer support. The support pin is formed, in whole or in part, of a plastic body which is injection molded directly onto a region of the cover layer.

摘要翻译： 公开了一种用于车辆的遮阳板，其具有由覆盖层包围并由加固的加强件插入件加固的缓冲遮阳板体。 在本体的一个纵向边缘的一端，支撑轴安装在主体的一端，另一端由旋转轴承固定。 在同一纵向边缘的另一端，支撑销安装成延伸穿过限定在该边缘中的凹部。 支撑销大致平行于该纵向边缘并且可以与外部支撑件的支撑接收器可拆卸地接合。 支撑销全部或部分地由直接注射到覆盖层的区域上的塑料体形成。

公开(公告)号：US4411467A

公开(公告)日：1983-10-25

申请号：US231034

申请日：1981-02-04

申请人： Kurt Cziptschirsch ,  Klaus-Peter Kaiser ,  Gerhard Zwirner

发明人： Kurt Cziptschirsch ,  Klaus-Peter Kaiser ,  Gerhard Zwirner

IPC分类号： B60J3/02 ,  B60J3/00

CPC分类号： B60J3/0282 ,  B60J3/02 ,  Y10T428/233

摘要： The disclosure concerns a sun visor for an automotive vehicle wherein the foamed body of the sun visor is surrounded by a covering layer of flexible, foil material. The sun visor body has a recess defined in it for holding a mirror or the housing that supports the mirror. The section of the covering layer overlapping the recess is more expansible than the remainder of the covering layer. To make this section more expansible, it is punched with holes defining a lattice of the material, and various shapes holes are disclosed.

摘要翻译： 本公开涉及一种用于机动车辆的遮阳板，其中遮阳板的发泡体被柔性箔材料的覆盖层包围。 遮阳板体具有限定在其中的用于保持反射镜或支撑反射镜的壳体的凹部。 覆盖层与凹部重叠的部分比覆盖层的其余部分更可膨胀。 为了使该部分更可膨胀，用孔限定了材料的格子，并且公开了各种形状的孔。

公开(公告)号：US4363511A

公开(公告)日：1982-12-14

申请号：US166804

申请日：1980-07-09

申请人： Lothar Viertel ,  Klaus-Peter Kaiser ,  Manfred Nowak

发明人： Lothar Viertel ,  Klaus-Peter Kaiser ,  Manfred Nowak

IPC分类号： B60R16/02 ,  B60J3/02 ,  B60Q3/02 ,  B60R1/12 ,  H01H21/28

CPC分类号： B60J3/0252 ,  B60J3/0208

摘要： The invention is concerned with a hollow mounting pin for a sun visor for an automotive vehicle. The mounting pin is bent. One leg is affixed to the body of the automotive vehicle. The other leg serves as one part of the swivel bearing for the sun visor body. An electric conductor passes through the hollow mounting pin. At the end of the hollow mounting pin located at the swivel bearing on the visor body, a receptacle is formed. An electric switch contact is supported in the receptacle. The contact includes a contact projection that extends through the wall of the receptacle. A cooperating strap is defined on the visor body. As the visor body is swiveled, the strap selectively contacts or is out of contact with the contact projection. The electric switch contact in the receptacle is prevented from pivoting with respect to the receptacle by the contact projection and/or by appropriate complementary profiling of the electric switch contact and the receptacle. Various configurations for the electric switch contact are disclosed, including a U-shaped body with the contact projection being at the web of the "U", a length of wire, bent generally hairpin-like, and having a U-shape, with the contact projection being on the one arm of the "U". The electric switch contact is adapted to have the conductor that passes through the hollow mounting pin secured to it and through the contact strap on the visor body, the electric connection to the light source is made.

摘要翻译： 本发明涉及用于机动车辆的遮阳板的中空安装销。 安装销弯曲。 一条腿贴在机动车身上。 另一条腿用作遮阳板的旋转轴承的一部分。 电导体穿过中空安装销。 在位于面罩主体上的旋转轴承上的中空安装销的端部，形成一个容器。 电源开关触点支撑在插座中。 触点包括延伸穿过插座壁的接触突起。 一个配合的皮带被限定在遮阳板身上。 当遮阳板体旋转时，带选择性地接触或不与接触突起接触。 通过接触突起和/或通过电开关触点和插座的适当互补配置，防止插座中的电开关触点相对于插座枢转。 公开了用于电开关触点的各种构造，包括具有接触突起处于“U”的腹板的U形体，线长度大体上为发夹状，并具有U形，其中 接触突起位于“U”的一个臂上。 电开关触点适于使导体穿过固定在其上的中空安装销并穿过遮阳板主体上的接触带，从而形成与光源的电连接。