公开(公告)号：US20160031312A1

公开(公告)日：2016-02-04

申请号：US14445425

申请日：2014-07-29

申请人： Ryan L. Kabbes ,  Cole Charles Pearson ,  Kyle S. Mihok ,  Steve Faria ,  Manabu Ishizono

发明人： Ryan L. Kabbes ,  Cole Charles Pearson ,  Kyle S. Mihok ,  Steve Faria ,  Manabu Ishizono

IPC分类号： B60K11/08 ,  F15D1/00

CPC分类号： B60K11/08

摘要： An airflow directing assembly and associated method of assembling same, includes an air deflector having a first portion mounted in the vehicle engine compartment rearwardly of the bumper beam and including a separating wall that extends between and segregates a first, upper air flow path from a second, lower air flow path. The airflow directing assembly includes a second, flexible seal portion extending from the air deflector first portion in a direction toward the bumper beam. The flexible seal portion is configured for sliding, sealing engagement with a surface of a vehicle engine compartment component such as the bumper beam to accommodate build variation during vehicle assembly.

摘要翻译： 气流引导组件及其相关联的方法包括一个空气导流器，其具有安装在保险杠梁后面的车辆发动机舱中的第一部分，并且包括分隔壁，其在第一和第二部分之间延伸并分离第一上部空气流动通道 ，较低的空气流动路径。 气流引导组件包括从朝向保险杠梁的方向上从空气导流板第一部分延伸的第二柔性密封部分。 柔性密封部分构造成用于与诸如保险杠梁的车辆发动机舱部件的表面滑动，密封接合，以适应车辆组装期间的构造变化。