公开(公告)号：US20120195767A1

公开(公告)日：2012-08-02

申请号：US13314258

申请日：2011-12-08

申请人： Marc Gervais ,  Benoit Gresle ,  Sébastien Finck ,  Laurent Sudre

发明人： Marc Gervais ,  Benoit Gresle ,  Sébastien Finck ,  Laurent Sudre

IPC分类号： B64C11/16

CPC分类号： B64C11/18 ,  B64C27/82 ,  B64C2027/8254 ,  Y10S416/02 ,  Y10S416/05

摘要： A blade (1) for a tail anti-torque device of a helicopter, said device comprising a ducted rotor (13). The blade (1) has an assembly of sections, a leading edge (2) and a trailing edge (3); a stacking line (4) of the profiles extending at a distance lying in the range 25% to 50% of the chord (C). The stacking line (4) presents a shape that is curved having successively from the root (5) to the end (6) of the blade a back sweep, a forward sweep, and a last back sweep; and a chord (C) that becomes larger going towards the end (6) of the blade (1) over at least the end profile (1a).

摘要翻译： 一种用于直升机的尾部抗扭矩装置的叶片（1），所述装置包括导管转子（13）。 叶片（1）具有部分组件，前缘（2）和后缘（3）; 所述型材的堆叠线（4）在和弦（C）的25％至50％的范围内延伸。 堆叠线（4）具有从叶片的根部（5）到叶片（6）连续地弯曲的形状，即反向扫掠，向前扫掠和最后的反向扫描; 和至少在端部轮廓（1a）上朝着叶片（1）的端部（6）变大的弦杆（C）。

公开(公告)号：US07270520B2

公开(公告)日：2007-09-18

申请号：US11008170

申请日：2004-12-10

申请人： Laurent Sudre ,  Sebastien Voisin

发明人： Laurent Sudre ,  Sebastien Voisin

IPC分类号： B64C11/14

CPC分类号： B64C27/32

摘要： A fairing C is arranged on a rotor 9 of a rotorcraft having a cap 5 secured to the end 10 of the head of the rotor 9. The fairing C further comprises at least one air deflector member D provided with a ring 6 and spacers 4, the spacers 4 enabling the ring 6 to be secured to the cap 5.

摘要翻译： 整流罩C布置在具有固定到转子9的头部的端部10上的盖子5的旋翼飞机的转子9上。 整流罩C还包括至少一个具有环6和间隔件4的导风构件D，隔离件4使环6固定到盖5上。

公开(公告)号：US08974189B2

公开(公告)日：2015-03-10

申请号：US13314258

申请日：2011-12-08

申请人： Marc Gervais ,  Benoit Gresle ,  Sébastien Finck ,  Laurent Sudre

发明人： Marc Gervais ,  Benoit Gresle ,  Sébastien Finck ,  Laurent Sudre

IPC分类号： B64C11/16 ,  B64C11/18 ,  B64C27/82

CPC分类号： B64C11/18 ,  B64C27/82 ,  B64C2027/8254 ,  Y10S416/02 ,  Y10S416/05

摘要： A blade (1) for a tail anti-torque device of a helicopter, said device comprising a ducted rotor (13). The blade (1) has an assembly of sections, a leading edge (2) and a trailing edge (3); a stacking line (4) of the profiles extending at a distance lying in the range 25% to 50% of the chord (C). The stacking line (4) presents a shape that is curved having successively from the root (5) to the end (6) of the blade a back sweep, a forward sweep, and a last back sweep; and a chord (C) that becomes larger going towards the end (6) of the blade (1) over at least the end profile (1a).

摘要翻译： 一种用于直升机的尾部抗扭矩装置的叶片（1），所述装置包括导管转子（13）。 叶片（1）具有部分组件，前缘（2）和后缘（3）; 所述型材的堆叠线（4）在和弦（C）的25％至50％的范围内延伸。 堆叠线（4）具有从叶片的根部（5）到叶片（6）连续地弯曲的形状，即反向扫掠，向前扫掠和最后的反向扫描; 和至少在端部轮廓（1a）上朝着叶片（1）的端部（6）变大的弦杆（C）。

公开(公告)号：US20050226723A1

公开(公告)日：2005-10-13

申请号：US11008170

申请日：2004-12-10

申请人： Laurent Sudre ,  Sebastien Voisin

发明人： Laurent Sudre ,  Sebastien Voisin

IPC分类号： B64C27/32 ,  B63H1/00

CPC分类号： B64C27/32

摘要： The present invention to a fairing C arranged on a rotor 9 of a rotorcraft having a cap 5 secured to the end 10 of the head of said rotor 9. The fairing C further comprises at least one air deflector member D provided with a ring 6 and spacers 4, the spacers 4 enabling the ring 6 to be secured to the cap 5.

摘要翻译： 本发明涉及一种布置在旋翼飞机的转子9上的整流罩C，其具有固定到所述转子9的头部的端部10上的盖子5。 整流罩C还包括至少一个具有环6和间隔件4的导风构件D，隔离件4使环6固定到盖5上。