公开(公告)号：US20100332158A1

公开(公告)日：2010-12-30

申请号：US12918157

申请日：2009-03-17

申请人： Olivier Courtial ,  Dominique Decaux ,  Lionel Majczak

发明人： Olivier Courtial ,  Dominique Decaux ,  Lionel Majczak

IPC分类号： G01F13/00

CPC分类号： G01N35/1016 ,  G01F11/284 ,  G01F23/263 ,  G01N2035/1025

摘要： A method for measuring the volume of a liquid dispensed inside a container with the aid of a suction/discharge device included in an analysis automaton, said method comprising: positioning said suction/discharge device plumb with said container; triggering the continuous measurement of the values of electrical capacitance between the end of the needle of the suction/discharge device and the assembly consisting of the container, the chassis of the analysis automaton; triggering the dispensing of the liquid into the container with the aid of the suction/discharge device; measuring the period t during which the values of electrical capacitance between the end of the needle of the suction/discharge device and the assembly are greater than a threshold value S; and calculating the volume of liquid dispensed into the container.

摘要翻译： 一种借助于包括在分析自动机中的吸入/排出装置来测量在容器内分配的液体的体积的方法，所述方法包括：将所述吸入/排出装置铅垂定位于所述容器中; 触发连续测量吸入/排出装置的针头端部与由容器，分析自动机的底盘组成的组件之间的电容值; 借助吸入/排出装置触发液体分配到容器中; 测量吸入/排出装置的针的端部与组件之间的电容值大于阈值S的周期t; 并计算分配到容器中的液体的体积。