公开(公告)号：US09073653B2

公开(公告)日：2015-07-07

申请号：US13322694

申请日：2010-05-24

Applicant: Luca Cavazza ,  Ivanoe Bertuzzi ,  Michele Squarzoni ,  Andrea Biondi

Inventor： Luca Cavazza ,  Ivanoe Bertuzzi ,  Michele Squarzoni ,  Andrea Biondi

IPC: B65B19/22 ,  B65B51/10 ,  B65B11/32 ,  B65D85/10

CPC classification number: B65B19/223 ,  B65B11/32 ,  B65B51/10 ,  B65D85/1072

Abstract: A method and unit for folding a sheet of wrapping material about a group of cigarettes includes feeding the cigarettes and wrapping material into a pocket of a wrapping conveyor so the sheet of wrapping material folds into a U inside the pocket and has an outer end projecting from the pocket, and an inner end resting on a lateral wall of the cigarettes. The method also includes folding the inner end 90° so the inner end is perpendicular to the lateral wall. The method also includes folding the outer end into an L inside the pocket, onto the lateral wall of the cigarettes and onto the inner end perpendicular to the lateral wall so as to superimpose the outer end and the inner end and impart a tubular shape to the sheet of wrapping material. The method also includes heat sealing the outer and inner ends together.

Abstract translation: 用于折叠围绕一组香烟的包装材料片的方法和单元包括将香烟和包裹材料进给到包装输送机的袋中，使得该包装材料折叠成袋内的U，并且具有从 口袋，以及搁置在香烟侧壁上的内端。 该方法还包括将内端折叠90°，使得内端垂直于侧壁。 该方法还包括将外端折叠成袋内的L，在香烟的侧壁上并垂直于侧壁的内端折叠，以便将外端和内端重叠，并将管状形状 包装材料片。 该方法还包括将外端和内端热封在一起。

公开(公告)号：US20110084120A1

公开(公告)日：2011-04-14

申请号：US12866632

申请日：2009-02-06

Applicant: Andrea Biondi ,  Luca Cavazza ,  Michele Squarzoni

Inventor： Andrea Biondi ,  Luca Cavazza ,  Michele Squarzoni

IPC: B65D85/10

CPC classification number: B65D77/02 ,  B65D77/26 ,  B65D85/1045

Abstract: A package of cigarettes, having: a group of cigarettes; an inner package enclosing the group of cigarettes and made from a sheet of wrapping folded about the group of cigarettes; and a U-shaped stiffener made of rigid material and located inside the inner package, contacting the group of cigarettes; the sheet of wrapping has two flaps which are superimposed and heat sealed to each other at a rear wall or front wall of the group of cigarettes defined by the cylindrical lateral walls of the cigarettes.

Abstract translation: 一包香烟，有：一组香烟; 内包装，其包围该组香烟并由围绕该组香烟折叠的包装纸制成; 以及由刚性材料制成并位于内包装内部的U形加强件，与香烟组接触; 包装片具有两个翼片，它们在由香烟的圆柱形侧壁限定的一组香烟的后壁或前壁上彼此重叠和热密封。

公开(公告)号：US20070240388A1

公开(公告)日：2007-10-18

申请号：US11728579

申请日：2007-03-26

Applicant: Andrea Biondi ,  Alessandro Minarelli ,  Luca Cavazza

Inventor： Andrea Biondi ,  Alessandro Minarelli ,  Luca Cavazza

IPC: B65B47/06

CPC classification number: B65B19/228 ,  B65B19/20 ,  B65B47/06

Abstract: A cigarette packing method and machine, whereby blanks, fed successively along a feed path inside respective feed pockets, are fed to a loading station where each blank is transferred, by a pusher and along a transfer path, to a respective packing pocket fed to the loading station along a packing path, and is folded partly, during transfer along the transfer path, to define a seat for receiving a respective wrapped group of cigarettes, and which is formed by feeding the blank and the pusher through a folding spindle located, at the loading station, between the feed path and the packing path and along the transfer path.

Abstract translation: 一种卷烟包装方法和机器，其中坯料沿相应进料袋内的进料通道连续进料到进料站，每个坯料通过一个推动器并沿传送路径传送到一个相应的包装袋， 沿着包装路径装载站，并且在沿着传送路径传送期间部分地折叠以限定用于接收相应的卷绕的香烟组的座，并且其通过将坯料和推动器馈送通过位于 装载站，在进给路径和包装路径之间以及沿着传送路径。

公开(公告)号：US07475769B2

公开(公告)日：2009-01-13

申请号：US11488088

申请日：2006-07-18

Applicant: Stefano Bovina ,  Luca Cavazza ,  Alessandro Minarelli

Inventor： Stefano Bovina ,  Luca Cavazza ,  Alessandro Minarelli

IPC: B65G47/26

CPC classification number: B65G47/32 ,  B65G47/841 ,  B65G2201/025 ,  B65G2203/025

Abstract: A device for handling packets of cigarettes has two drying beams, each for feeding a line of packets to an intermediate station; and two transfer units, each for transferring the incoming packets from a respective drying beam from the intermediate station to a single output conveyor; the transfer units and the output conveyor are powered by the same motor, and the speed of the drying beams is so regulated that the packets are fed to the intermediate station in phase with the movement of the transfer units.

Abstract translation: 用于处理香烟包装的装置具有两个干燥束，每个干燥束用于将一行包送到中间站; 和两个传送单元，每个传送单元用于将来自中间站的相应干燥光束的输入分组传送到单个输出传送器; 转印单元和输出输送机由相同的马达供电，并且干燥波束的速度被调节，使得分组与传送单元的移动同步地馈送到中间站。

公开(公告)号：US08276750B2

公开(公告)日：2012-10-02

申请号：US12866632

申请日：2009-02-06

Applicant: Andrea Biondi ,  Luca Cavazza ,  Michele Squarzoni

Inventor： Andrea Biondi ,  Luca Cavazza ,  Michele Squarzoni

IPC: B65D85/10

CPC classification number: B65D77/02 ,  B65D77/26 ,  B65D85/1045

Abstract: A package of cigarettes, having: a group of cigarettes; an inner package enclosing the group of cigarettes and made from a sheet of wrapping folded about the group of cigarettes; and a U-shaped stiffener made of rigid material and located inside the inner package, contacting the group of cigarettes; the sheet of wrapping has two flaps which are superimposed and heat sealed to each other at a rear wall or front wall of the group of cigarettes defined by the cylindrical lateral walls of the cigarettes.

Abstract translation: 一包香烟，有：一组香烟; 内包装，其包围该组香烟并由围绕该组香烟折叠的包装纸制成; 以及由刚性材料制成并位于内包装内部的U形加强件，与香烟组接触; 包装片具有两个翼片，它们在由香烟的圆柱形侧壁限定的一组香烟的后壁或前壁上彼此重叠和热密封。

公开(公告)号：US07530208B2

公开(公告)日：2009-05-12

申请号：US11728579

申请日：2007-03-26

Applicant: Andrea Biondi ,  Alessandro Minarelli ,  Luca Cavazza

Inventor： Andrea Biondi ,  Alessandro Minarelli ,  Luca Cavazza

IPC: B65B11/06

CPC classification number: B65B19/228 ,  B65B19/20 ,  B65B47/06

Abstract: A cigarette packing method and machine, whereby blanks, fed successively along a feed path inside respective feed pockets, are fed to a loading station where each blank is transferred, by a pusher and along a transfer path, to a respective packing pocket fed to the loading station along a packing path, and is folded partly, during transfer along the transfer path, to define a seat for receiving a respective wrapped group of cigarettes, and which is formed by feeding the blank and the pusher through a folding spindle located, at the loading station, between the feed path and the packing path and along the transfer path.

Abstract translation: 一种卷烟包装方法和机器，其中坯料沿相应进料袋内的进料通道连续进料到进料站，每个坯料通过一个推动器并沿传送路径传送到一个相应的包装袋， 沿着包装路径装载站，并且在沿着传送路径传送期间部分地折叠以限定用于接收相应的卷绕的香烟组的座，并且其通过将坯料和推动器馈送通过位于 装载站，在进给路径和包装路径之间以及沿着传送路径。

公开(公告)号：US20070045084A1

公开(公告)日：2007-03-01

申请号：US11488088

申请日：2006-07-18

Applicant: Stefano Bovina ,  Luca Cavazza ,  Alessandro Minarelli

Inventor： Stefano Bovina ,  Luca Cavazza ,  Alessandro Minarelli

IPC: B65G47/26

CPC classification number: B65G47/32 ,  B65G47/841 ,  B65G2201/025 ,  B65G2203/025

Abstract: A device for handling packets of cigarettes has two drying beams, each for feeding a line of packets to an intermediate station; and two transfer units, each for transferring the incoming packets from a respective drying beam from the intermediate station to a single output conveyor; the transfer units and the output conveyor are powered by the same motor, and the speed of the drying beams is so regulated that the packets are fed to the intermediate station in phase with the movement of the transfer units.

Abstract translation: 用于处理香烟包装的装置具有两个干燥束，每个干燥束用于将一行包送到中间站; 和两个传送单元，每个传送单元用于将来自中间站的相应干燥光束的输入分组传送到单个输出传送器; 转印单元和输出输送机由相同的马达供电，并且干燥波束的速度被调节，使得分组与传送单元的移动同步地馈送到中间站。

公开(公告)号：US20120174534A1

公开(公告)日：2012-07-12

申请号：US13322694

申请日：2010-05-24

Applicant: Luca Cavazza ,  Ivanoe Bertuzzi ,  Michele Squarzoni ,  Andrea Biondi

Inventor： Luca Cavazza ,  Ivanoe Bertuzzi ,  Michele Squarzoni ,  Andrea Biondi

IPC: B65B19/22 ,  B65B51/10 ,  B65B11/32

CPC classification number: B65B19/223 ,  B65B11/32 ,  B65B51/10 ,  B65D85/1072

Abstract: A method and unit (11) for folding a sheet (5) of wrapping material about a group (2) of cigarettes, the method including the steps of: feeding the group (2) of cigarettes and the sheet (5) of wrapping material into a pocket (14) of a wrapping conveyor (12), so the sheet (5) of wrapping material folds into a U inside the pocket (14) and has an outer portion (8) projecting from the pocket (14), and an inner portion (9) resting on a lateral wall (βa) of the group (2) of cigarettes; folding the inner portion (9) 90° with respect to the lateral wall (6a) of the group (2) of cigarettes, so the inner portion (9) is perpendicular to the lateral wall (6a); folding the outer portion (8) into an L inside the pocket (14), onto the lateral wall (6a) of the group (2) of cigarettes and onto the inner portion (9) perpendicular to the lateral wall (6a), so as to superimpose the outer portion (8) and the inner portion (9) and impart a tubular shape to the sheet (5) of wrapping material; and heat sealing the outer portion (8) and inner portion (9) to each other.

Abstract translation: 一种用于折叠围绕一组香烟的包装材料的片材（5）的方法和单元（11），所述方法包括以下步骤：将香烟组（2）和包装材料片（5） 进入包装输送机（12）的口袋（14）中，因此包装材料片材（5）在口袋（14）内折叠成U形，并且具有从口袋（14）突出的外部部分（8），以及 位于组（2）香烟的侧壁（＆bgr; a）上的内部部分（9）; 将内部部分（9）相对于香烟组（2）的侧壁（6a）折叠90°，使得内部部分（9）垂直于侧壁（6a）; 将外部部分（8）折叠成袋（14）内的L，到香烟组（2）的侧壁（6a）上并垂直于侧壁（6a）的内部部分（9）上，因此 以使外部部分（8）和内部部分（9）重叠并将其作为包裹材料的片材（5）施加管状; 并且将外部部分（8）和内部部分（9）彼此热封。