HOT AIR NOZZLE
    2.
    发明申请
    HOT AIR NOZZLE 有权
    热空气喷嘴

    公开(公告)号:US20080066871A1

    公开(公告)日:2008-03-20

    申请号:US11853059

    申请日:2007-09-11

    IPC分类号: B29C65/10

    摘要: A hot air welding nozzle for a hot air welding device for welding overlapping webs of sealing material, in particular webs of bitumen. The hot air welding nozzle includes a connection for a hot air supply, a top and a bottom heat plate forming an air space, and at least one rear outlet between the top and bottom heat plate on a facing side that is oriented in a direction opposite to the moving direction of the hot air welding device, with at least one front outlet relative to the moving direction of the hot air welding device, and with air guides that extend beyond the facing sides of the heat plates, at least on the inner side, i.e. the side facing away from the connection for a hot air supply. With the hot air welding nozzle designed as proposed by the invention, and/or a hot air welding device of appropriate design, it is now possible to weld webs of sealing material, in particular webs of sealing material made of bitumen, considerably faster due to the long pre-heating zone.

    摘要翻译: 一种热空气焊接装置的热空气焊接喷嘴,用于焊接密封材料,特别是沥青网的重叠网。 热空气焊接喷嘴包括用于热空气供应的连接件,形成空气空间的顶部和底部加热板,以及位于顶部和底部加热板之间的至少一个后出口,所述至少一个后出口在相对侧的方向上定向 至少在热空气焊接装置的移动方向上具有至少一个相对于热空气焊接装置的移动方向的前出口,以及至少在内侧延伸超过加热板的相对侧的空气引导件 即即远离用于热空气供应的连接的一侧。 利用本发明提出的热空气焊接喷嘴和/或适当设计的热空气焊接装置,现在可以将密封材料的网,特别是由沥青制成的密封材料的网片,由于 长预热区。

    Air heater
    3.
    发明申请
    Air heater 有权
    空气加热器

    公开(公告)号:US20060068622A1

    公开(公告)日:2006-03-30

    申请号:US11230079

    申请日:2005-09-19

    IPC分类号: H01R13/648

    摘要: An air heater is provided with a connecting case for the power supply and the air to be heated, as well as a heating element attached to the connecting case by means of a carrier. In the connecting housing, the carrier is connected via a plug connection with the connection board for transmitting the heating current. For this purpose, a receptacle angle bracket is provided that can be inserted into the connecting housing and locked in place. The receptacle angle bracket has cylindrical sleeves serving as electrically insulating bushings for the contact pins on the carrier. In order to tap reference voltages for the control device, the contact pins of the plug connection can be connected with the contact tracks of the connection board of the control device by means of rubber-elastic conductive connecting elements. In order to establish the contact, an injection-molded part made of conductive rubber is used that is pressed against the contact points when the connection board is installed in the connecting housing. The air heater is distinguished by its small number of individual components that allow its quick assembly.

    摘要翻译: 空气加热器设置有用于电源和待加热空气的连接外壳,以及通过托架附接到连接外壳的加热元件。 在连接外壳中,载体通过插头连接与连接板连接,用于传输加热电流。 为此,提供了可插入连接壳体并锁定到位的插座角架。 插座角支架具有用作载体上的接触针的电绝缘衬套的圆柱形套筒。 为了挖掘控制装置的参考电压,插头连接的触针可以通过橡胶弹性导电连接元件与控制装置的连接板的接触轨道连接。 为了建立接触,使用由导电橡胶制成的注模部分,当连接板安装在连接壳体中时,该部分被压靠在接触点上。 空气加热器的特征在于其少量的单独部件,允许其快速组装。

    Hot air nozzle
    5.
    发明授权
    Hot air nozzle 有权
    热风嘴

    公开(公告)号:US07866360B2

    公开(公告)日:2011-01-11

    申请号:US11853059

    申请日:2007-09-11

    IPC分类号: B29C65/02

    摘要: A hot air welding nozzle for a hot air welding device for welding overlapping webs of sealing material. The hot air welding nozzle includes a connection for a hot air supply, a top and a bottom heat plate forming an air space, and at least one rear outlet between the top and bottom heat plate on a facing side that is oriented in a direction opposite to the moving direction of the hot air welding device, with at least one front outlet relative to the moving direction of the hot air welding device, and with air guides that extend beyond the facing sides of the heat plates, at least on the inner side.

    摘要翻译: 一种用于焊接密封材料的重叠网的热空气焊接装置的热空气焊接喷嘴。 热风焊嘴包括用于热空气供应的连接件,形成空气空间的顶部和底部加热板,以及位于顶部和底部加热板之间的至少一个后部出口,所述至少一个后部出口在面向侧的方向上相对 至少在热空气焊接装置的移动方向上具有至少一个相对于热空气焊接装置的移动方向的前出口,以及至少在内侧延伸超过加热板的相对侧的空气引导件 。

    Air heater
    6.
    发明授权

    公开(公告)号:US07123822B2

    公开(公告)日:2006-10-17

    申请号:US11230079

    申请日:2005-09-19

    IPC分类号: A61N33/08 F26B17/12

    摘要: An air heater is provided with a connecting case for the power supply and the air to be heated, as well as a heating element attached to the connecting case by means of a carrier. In the connecting housing, the carrier is connected via a plug connection with the connection board for transmitting the heating current. For this purpose, a receptacle angle bracket is provided that can be inserted into the connecting housing and locked in place. The receptacle angle bracket has cylindrical sleeves serving as electrically insulating bushings for the contact pins on the carrier. In order to tap reference voltages for the control device, the contact pins of the plug connection can be connected with the contact tracks of the connection board of the control device by means of rubber-elastic conductive connecting elements. In order to establish the contact, an injection-molded part made of conductive rubber is used that is pressed against the contact points when the connection board is installed in the connecting housing. The air heater is distinguished by its small number of individual components that allow its quick assembly.

    Welding machine for joining laterally overlapping webs of sealing material
    8.
    发明授权
    Welding machine for joining laterally overlapping webs of sealing material 有权
    用于连接横向重叠的密封材料网的焊接机

    公开(公告)号:US07686055B2

    公开(公告)日:2010-03-30

    申请号:US11853054

    申请日:2007-09-11

    IPC分类号: B29C65/02

    摘要: A welding machine for joining overlapping webs of sealing material, with a powered chassis supported by rolls, with a heating system for local heating of the webs of sealing material that is mounted laterally to the chassis (4) and can be placed between the webs of sealing material in edge regions, with at least a first pressure roll installed on the chassis for pressing together the webs of sealing material to be joined by means of heat, where a second pressure roll serving as a replacement pressure roll is placed in the chassis, whose weight rests on the drive shaft and which can be exchanged without tools for the first pressure roll that is coupled to the drive shaft of the welding machine and presses together the bitumen webs to be joined. In addition, the pressure roll (3) may have at least one contact surface made of hard metallic material; and a stripper element is provided whose free end contacts the contact surface or is in close proximity to the same. Therefore, even with materials to be welded that will contaminate the pressure roll, the welding machine is capable of operating for long periods.

    摘要翻译: 一种焊接机,用于将重叠的密封材料网与用辊支撑的动力底盘连接起来,所述加热系统用于局部加热所述密封材料的腹板,所述加热系统横向安装在所述底盘(4)上并且可以被放置在所述腹板 在边缘区域中密封材料,其中至少一个第一压力辊安装在底盘上,用于将用于替换压力辊的第二压力辊放置在底盘中的用于将待连接的密封材料的网压在一起, 其重量位于驱动轴上,并且可以在没有工具的情况下更换,用于联接到焊接机的驱动轴的第一压力辊并将待连接的沥青腹板压在一起。 此外,压力辊(3)可以具有由硬质金属材料制成的至少一个接触表面; 并且提供了剥离元件,其自由端接触接触表面或与其接近。 因此,即使要焊接的材料会污染压力辊,焊接机也能够长时间运转。

    WELDING MACHINE FOR JOINING LATERALLY OVERLAPPING WEBS OF SEALING MATERIAL
    9.
    发明申请
    WELDING MACHINE FOR JOINING LATERALLY OVERLAPPING WEBS OF SEALING MATERIAL 有权
    用于加工密封材料横向覆盖的焊接机

    公开(公告)号:US20080066870A1

    公开(公告)日:2008-03-20

    申请号:US11853054

    申请日:2007-09-11

    IPC分类号: B29C65/18

    摘要: A welding machine for joining overlapping webs of sealing material, with a powered chassis supported by rolls, with a heating system for local heating of the webs of sealing material that is mounted laterally to the chassis (4) and can be placed between the webs of sealing material in edge regions, with at least a first pressure roll installed on the chassis for pressing together the webs of sealing material to be joined by means of heat, where a second pressure roll serving as a replacement pressure roll is placed in the chassis, whose weight rests on the drive shaft and which can be exchanged without tools for the first pressure roll that is coupled to the drive shaft of the welding machine and presses together the bitumen webs to be joined. In addition, the pressure roll (3) may have at least one contact surface made of hard metallic material; and a stripper element is provided whose free end contacts the contact surface or is in close proximity to the same. Therefore, even with materials to be welded that will contaminate the pressure roll, the welding machine is capable of operating for long periods.

    摘要翻译: 一种焊接机,用于将重叠的密封材料网与用辊支撑的动力底盘连接起来,所述加热系统用于局部加热所述密封材料的腹板,所述加热系统横向安装在所述底盘(4)上并且可以被放置在所述腹板 在边缘区域中密封材料,其中至少一个第一压力辊安装在底盘上,用于将用于替换压力辊的第二压力辊放置在底盘中的用于将待连接的密封材料的网压在一起, 其重量位于驱动轴上,并且可以在没有工具的情况下更换,用于联接到焊接机的驱动轴的第一压力辊并将待连接的沥青腹板压在一起。 此外,压力辊(3)可以具有由硬质金属材料制成的至少一个接触表面; 并且提供了剥离元件,其自由端接触接触表面或与其接近。 因此,即使要焊接的材料会污染压力辊,焊接机也能够长时间运转。