Motor vehicle cockpit
    1.
    发明授权
    Motor vehicle cockpit 失效
    汽车驾驶舱

    公开(公告)号:US06601902B1

    公开(公告)日:2003-08-05

    申请号:US09554857

    申请日:2000-09-15

    IPC分类号: B60K3700

    摘要: A motor vehicle cockpit is prefabricated and contains a flat shaped piece serving as a mounting plate for a visible shell, a heating or air-conditioning system and operational elements. An impact protection is formed by a box-section of the motor vehicle body that extends under the front edge of the windscreen and a cross-member. The impact protection is completed by the flat shaped piece that couples to the box-section and the cross-member, preferably coupled with a linear introduction of force. In the event of a vehicle frontal impact, the flat shaped piece and coupled box-section and cross-member absorb the energy of impact.

    摘要翻译: 机动车驾驶舱是预制的,并包含一个平板形件,用作可见外壳的安装板,加热或空调系统和操作元件。 冲击保护由在挡风玻璃前缘延伸的机动车体的箱体部分和横梁构成。 冲击保护通过联接到箱形部分和横向构件的平板形件完成,优选地与力的线性引入相结合。 在车辆正面碰撞的情况下,扁平形件和联接箱形截面和横梁会吸收冲击能量。

    Front wall module
    2.
    发明授权
    Front wall module 失效
    前墙模块

    公开(公告)号:US07546893B2

    公开(公告)日:2009-06-16

    申请号:US10513893

    申请日:2003-05-12

    IPC分类号: B60K11/04

    摘要: Describe is a front wall module for a motor vehicle. The front wall module forms at least one area of a front wall that defines the passenger compartment of a motor vehicle. The front wall module contains functional units, such as the fan for ventilating the passenger compartment or the like. The front wall module has a capping piece that is connected to two longitudinal beams of the motor vehicle.

    摘要翻译: 描述是机动车辆的前壁模块。 前壁模块形成限定机动车辆的乘客舱的前壁的至少一个区域。 前壁模块包含功能单元,例如用于使乘客舱等通风的风扇。 前壁模块具有连接到机动车辆的两个纵向梁的加盖件。

    Cockpit for an automotive vehicle
    4.
    发明授权
    Cockpit for an automotive vehicle 失效
    驾驶舱用于汽车

    公开(公告)号:US06305733B1

    公开(公告)日:2001-10-23

    申请号:US09597613

    申请日:2000-06-20

    IPC分类号: B62D2514

    CPC分类号: B62D25/142 B60K2350/401

    摘要: The invention is related to a dashboard cockpit for an automotive vehicle comprising a hollow beam as a reinforcing means, transverse to move direction of the vehicle; said beam including a air duct. Preferably, this cockpit comprises moreover a upper support-plate having a first upper portion of longitudinal duct, and on the other hand, a lower support-plate having a second lower portion of longitudinal duct. The first and second portions of duct being adapted to be arranged facing one the other and connecting together for defining a longitudinal duct.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于机动车辆的仪表板驾驶舱,其包括横向于车辆移动方向的中空梁作为加强装置; 所述梁包括空气管道。 优选地,该驾驶舱还包括具有纵向管道的第一上部的上部支撑板,另一方面,具有纵向管道的第二下部的下部支撑板。 管道的第一和第二部分适于布置成彼此面对并连接在一起以限定纵向管道。

    Vehicle door
    5.
    发明授权
    Vehicle door 失效
    车门

    公开(公告)号:US06302472B1

    公开(公告)日:2001-10-16

    申请号:US09600423

    申请日:2000-07-13

    IPC分类号: B62D2504

    摘要: The invention relates to a vehicle door which, in a known manner, is comprised of a door outer panel (5), a door inner panel (1), a movable window pane (12), a module support (4) having accompanying functional elements, and an inner lining (3). The module support and the functional elements supported by the module support are located in the interior door space formed between the door inner panel and the inner lining.

    摘要翻译: 本发明涉及一种以已知方式由车门外板(5),门内板(1),可移动窗玻璃(12),具有附属功能的模块支架(4)组成的车门, 元件和内衬(3)。 模块支撑件和由模块支撑件支撑的功能元件位于形成在门内板和内衬之间的内门空间中。

    Interior trim panel for motor vehicles fitted with an airbag
    6.
    发明授权
    Interior trim panel for motor vehicles fitted with an airbag 失效
    装有气囊的汽车内饰板

    公开(公告)号:US6106003A

    公开(公告)日:2000-08-22

    申请号:US297319

    申请日:1999-06-18

    摘要: The invention relates to an interior trim panel for motor vehicles fitted with an airbag. Said panel consists of a dimensionally stable supporting member (3) with a film cover (1) on its visible face, and is provided with a tear-open airbag penetration area for expansion of airbag at the point where the airbag is installed (9'). The airbag penetration area is defined by notches (5) in the supporting member (3). The support member has a guide channel (3'), which is integrally formed at the rear, for the expanding airbag. The opening (12) of this channel is covered by the supporting member and the film cover on the visible face which is devoid of any markings. The notches of the guide-channel opening define a pocket-like opening penetration area during airbag expansion. Said notches form a pattern of lines consisting of a center line and side lines which branch off parallel to or diagonally from the center line. A cutting metal sheet (4) is arranged in the line pattern area between the supporting element and the cover. It has cutting edges, which when oriented towards the cover, coincide with the line pattern of the notches.

    摘要翻译: PCT No.PCT / DE97 / 02515 Sec。 371日期:1999年6月18日 102(e)1999年6月18日PCT 1997年10月21日PCT PCT。 公开号WO98 / 18658 日期:1998年5月7日本发明涉及一种装有气囊的机动车内饰板。 所述面板包括尺寸稳定的支撑构件(3),其可见面上具有薄膜罩(1),并且在安装气囊的位置(9')处设置有用于使安全气囊膨胀的撕开式安全气囊穿透区域, )。 气囊穿透面积由支撑构件(3)中的切口(5)限定。 支撑构件具有用于膨胀式气​​囊的后部一体形成的导向通道(3')。 该通道的开口(12)由支撑构件和可见面上的没有任何标记的薄膜盖覆盖。 引导通道开口的凹口在气囊膨胀期间限定了袋状开口穿透区域。 所述凹口形成由中心线和与中心线平行或对角分支的侧线组成的线的图案。 切割金属片(4)布置在支撑元件和盖之间的线图案区域中。 它具有切割边缘,当朝向盖子定向时,与切口的线图案重合。