-
公开(公告)号:US4622103A
公开(公告)日:1986-11-11
申请号:US815301
申请日:1985-12-27
摘要: There is described a water still (1) comprising a boiler assembly (5) and a condenser assembly (3) communicating by means (7) for removing droplets from vapour.The means comprise at least one jet, e.g. a plurality of jets (15, 17, 19, 21, 23, 25) radially disposed around a capped annulus (9), the jets capable of imparting to the droplets a spiralling motion, and urging the droplets to impinge on an interposed deflecting surface, e.g. a side wall (13) of the still (1).Stills (1) including a heatable distillate receiver (39), a gas vent (51, 53), a level detector (69), a boiler outlet valve (59) and an improved condenser (45) are also described.The stills described are useful for preparing water of low conductivity.
摘要翻译: 描述了一种包括锅炉组件(5)和冷凝器组件(3)的水静止装置(1),其通过用于从蒸气中除去液滴的装置(7)连通。 该装置包括至少一个射流,例如 放射状设置在封盖环(9)周围的多个射流(15,17,19,21,23,25),所述射流能够赋予液滴螺旋运动,并且迫使液滴撞击插入的偏转表面 ,例如 静止件(1)的侧壁(13)。 还描述了包括可加热馏出物接收器(39),排气口(51,53),液位检测器(69),锅炉出口阀(59)和改进的冷凝器(45)的喷嘴(1)。 描述的剧照可用于制备低电导率的水。