公开(公告)号：US06594076B2

公开(公告)日：2003-07-15

申请号：US09775659

申请日：2001-02-05

申请人： Manabu Satou

发明人： Manabu Satou

IPC分类号： G02B2100

CPC分类号： G02B21/16 ,  G02B21/082 ,  G02B26/007

摘要： An epi-fluorescence microscope includes: a light guiding device that guides illuminating light emitted by a light source by reflecting the illuminating light to implement epi-lighting on a test piece, and guides fluorescent light excited by the illuminating light and generated from the test piece to an observation unit by allowing the fluorescent light to be transmitted; and an inclined member that is provided on an optical path of transmitted light which is a part of the illuminating light and has been transmitted through the light guiding device instead of being reflected by the light guiding device, and has a surface inclined relative to the optical path.

摘要翻译： 外延荧光显微镜包括：导光装置，其通过反射照明光来引导照射由光源发出的光，以在测试件上实现外照明，并且引导由照明光激发并由测试片产生的荧光 通过允许荧光发射到观察单元; 以及倾斜构件，其设置在作为照明光的一部分的透射光的光路上，并且已经透射通过导光装置而不是被导光装置反射，并且具有相对于光学器件倾斜的表面 路径。

公开(公告)号：US06655728B2

公开(公告)日：2003-12-02

申请号：US09819597

申请日：2001-03-29

申请人： Maki Sano ,  Manabu Satou ,  Hidetsugu Saeki

发明人： Maki Sano ,  Manabu Satou ,  Hidetsugu Saeki

IPC分类号： B62D1508

CPC分类号： B62D21/15 ,  B62D21/152

摘要： A body structure of a vehicle having a cabin C and a compartment F.C, R.C is provided. The body structure includes a pair of laterally spaced side frame members 13,14 extending forwardly of the cabin at sides of the compartment. The side frame members 13,14 include widthwise rigidity lowering sections 21,52, respectively, to allow inward bending of a rear section 13R, 14R of each side frame member in a widthwise direction to provide an increased collapsible stroke for thereby effectively absorbing an energy in a wide range typically in a frontal impact.

摘要翻译： 提供具有舱室C和室F.C，R.C的车辆的车身结构。 车身结构包括一对横向间隔开的侧框架构件13,14，该侧框架构件在舱室的侧面处在舱室的前方延伸。 侧框架构件13,14分别包括横向刚度降低部21,52，以允许每个侧框架构件的后部13R，14R在宽度方向上向内弯曲，以提供增加的可折叠行程，从而有效地吸收能量 在广泛的范围内，通常在正面的影响。