公开(公告)号：US20110045152A1

公开(公告)日：2011-02-24

申请号：US12736700

申请日：2009-03-31

申请人： Dieter Stutz ,  Daniel Fischer ,  Marcel W. Hüppi

发明人： Dieter Stutz ,  Daniel Fischer ,  Marcel W. Hüppi

IPC分类号： A47J31/44 ,  A23F5/00

CPC分类号： A47J31/002 ,  A47J31/3604 ,  A47J31/50

摘要： According to a method of producing a drink, a cold drink, in particular iced coffee is produced from a hot drink, in particular a coffee/espresso, which is produced in a drinks machine by means of a hot-drinks-preparing device (2-6). In order for optionally the hot drink or the cold drink to be produced in portions with a high taste quality, as are typical for catering and domestic use, in the case of the cold drink desired the latter is produced on a continuous basis directly after the hot drink has been prepared, without the direct addition of cooling agents, in particular ice, iced water or cooling bodies, in the same drinks machine using a cooling device (16, 23, 23′, 37, 39).

摘要翻译： 根据生产饮料的方法，通过热饮料制备装置（2）在饮料机中制造的热饮料，特别是咖啡/浓缩咖啡，产生冷饮，特别是冰咖啡 -6）。 为了可选地，以高品味的部分生产热饮料或冷饮料，如通常用于餐饮和家庭用途的那样，在需要冷饮的情况下，后者是直接在 在使用冷却装置（16,23,23'，37,39）的同一饮料机中，没有直接添加冷却剂，特别是冰，冰水或冷却体的热饮料已被制备。

公开(公告)号：US09301635B2

公开(公告)日：2016-04-05

申请号：US12736700

申请日：2009-03-31

申请人： Dieter Stutz ,  Daniel Fischer ,  Marcel W. Hüppi

发明人： Dieter Stutz ,  Daniel Fischer ,  Marcel W. Hüppi

IPC分类号： A47J31/44 ,  A23F5/00 ,  A47J31/00 ,  A47J31/36 ,  A47J31/50

CPC分类号： A47J31/002 ,  A47J31/3604 ,  A47J31/50

摘要： According to a method of producing a drink, a cold drink, in particular iced coffee is produced from a hot drink, in particular a coffee/espresso, which is produced in a drinks machine by means of a hot-drinks-preparing device (2-6). In order for optionally the hot drink or the cold drink to be produced in portions with a high taste quality, as are typical for catering and domestic use, in the case of the cold drink desired the latter is produced on a continuous basis directly after the hot drink has been prepared, without the direct addition of cooling agents, in particular ice, iced water or cooling bodies, in the same drinks machine using a cooling device (16, 23, 23′, 37, 39).

摘要翻译： 根据生产饮料的方法，通过热饮料制备装置（2）在饮料机中制造的热饮料，特别是咖啡/浓缩咖啡，产生冷饮，特别是冰咖啡 -6）。 为了可选地，以高品味的部分生产热饮料或冷饮料，如通常用于餐饮和家庭用途的那样，在需要冷饮的情况下，后者是直接在 在使用冷却装置（16,23,23'，37,39）的同一饮料机中，没有直接添加冷却剂，特别是冰，冰水或冷却体的热饮料。