Device for producing bypasses under pressure in fluid piping systems
    1.
    发明申请
    Device for producing bypasses under pressure in fluid piping systems 有权
    用于在流体管道系统中在压力下产生旁路的装置

    公开(公告)号:US20050247344A1

    公开(公告)日:2005-11-10

    申请号:US10516323

    申请日:2003-06-11

    摘要: A device for producing bypasses under pressure in fluid piping systems, including a horizontal T-shaped body having a radial conduit which can be connected to a connecting collar or seat of the pipe to be bypassed and a radial conduit with a mouth for extracting fluid from the bypass. The device includes an inverted cup-shaped cutter with an overdimensioned tooth crown and, on the rear part thereof, a stepped extension with two threaded areas. One of the threaded areas is attached to the upper neck of the radial conduit and is closed with a cover and gaskets. The device further includes an actuation means which can be positioned on the neck and which is equipped with a feed screw and a shaft which can be connected to the end threaded area of the cutter by means of a male connector and a nut. The actuation means also includes a lateral valve which connects the outside with the inside of the radial conduit and the bypassed pipe by means of a chamber inside said actuation means and which can be used to inject an inert gas, check the sealing and purge the bypassed pipe.

    摘要翻译: 一种用于在流体管道系统中在压力下产生旁路的装置,包括具有径向导管的水平T形主体,该径向导管可连接到要旁路的管的连接套环或座,以及具有用于从 旁路。 该装置包括具有过大尺寸的齿冠的倒杯形切割器,并且在其后部具有带有两个螺纹区域的阶梯式延伸部。 一个螺纹区域连接到径向导管的上颈部,并用盖和垫圈封闭。 该装置还包括致动装置,其可以定位在颈部上并且配备有进给螺杆和轴,该轴可以通过阳连接器和螺母连接到切割器的端部螺纹区域。 致动装置还包括侧向阀,其通过在所述致动装置内部的室将外部与径向导管和旁路管的内部连接,并且可以用于注入惰性气体,检查密封并吹扫旁路 管。

    Device for cutting off a flow in a conduit for fluide
    2.
    发明授权
    Device for cutting off a flow in a conduit for fluide 失效
    用于切断用于流体的管道中的流动的装置

    公开(公告)号:US5797423A

    公开(公告)日:1998-08-25

    申请号:US534462

    申请日:1995-09-27

    摘要: A device for cutting off the flow in a conduit for fluids, consisting of a sluice (2), transversely arranged in a conventional conduit for fluids (1) between two flanges (3), one or two flanges (3) being fitted with a tab (6), a hole and axle (7) around which the sluice (2) turns according to a circular motion establishing fluid cut off or flow positions. In an alternative embodiment of the invention for performing connections under pressure, a mounting is provided on the conduit, constituted of a tubular assembly consisting of a reel (9) and a seat (10), which is fastened to the conduit by means of straps (11), a sluice (15) is inserted between the tubular assembly and the reel.

    摘要翻译: 一种用于切断用于流体的管道中的流动的装置,其由在两个凸缘(3)之间的流体(1)的常规导管中横向布置的闸门(2)组成,一个或两个凸缘(3)装配有 闸板(6),孔和轴(7),闸门(2)根据建立流体切断或流动位置的圆周运动而转动。 在用于在压力下进行连接的本发明的替代实施例中,在由导管(9)和座(10)组成的管状组件构成的导管上设置安装件,所述管状组件通过带子固定到导管 (11)中,在管状组件和卷轴之间插入闸门(15)。

    Device for producing bypasses under pressure in fluid piping systems
    3.
    发明授权
    Device for producing bypasses under pressure in fluid piping systems 有权
    用于在流体管道系统中在压力下产生旁路的装置

    公开(公告)号:US07137403B2

    公开(公告)日:2006-11-21

    申请号:US10516323

    申请日:2003-06-11

    IPC分类号: F16L41/04 B23B41/08

    摘要: A device for producing bypasses under pressure in fluid piping systems, including a horizontal T-shaped body having a radial conduit which can be connected to a connecting collar or seat of the pipe to be bypassed and a radial conduit with a mouth for extracting fluid from the bypass. The device includes an inverted cup-shaped cutter with an overdimensioned tooth crown and, on the rear part thereof, a stepped extension with two threaded areas. One of the threaded areas is attached to the upper neck of the radial conduit and is closed with a cover and gaskets. The device further includes an actuation means which can be positioned on the neck and which is equipped with a feed screw and a shaft which can be connected to the end threaded area of the cutter by means of a male connector and a nut. The actuation means also includes a lateral valve which connects the outside with the inside of the radial conduit and the bypassed pipe by means of a chamber inside said actuation means and which can be used to inject an inert gas, check the sealing and purge the bypassed pipe.

    摘要翻译: 一种用于在流体管道系统中在压力下产生旁路的装置,包括具有径向导管的水平T形体,所述径向导管可连接到要旁路的管的连接套环或座,以及具有用于从 旁路。 该装置包括具有过大尺寸的齿冠的倒杯形切割器,并且其后部具有带有两个螺纹区域的阶梯式延伸部。 一个螺纹区域连接到径向导管的上颈部,并用盖和垫圈封闭。 该装置还包括致动装置,其可以定位在颈部上并且配备有进给螺杆和轴,该轴可以通过阳连接器和螺母连接到切割器的端部螺纹区域。 致动装置还包括侧向阀,其通过在所述致动装置内部的室将外部与径向导管和旁路管的内部连接,并且可以用于注入惰性气体,检查密封并吹扫旁路 管。