公开(公告)号：US20080013077A1

公开(公告)日：2008-01-17

申请号：US11784080

申请日：2007-04-05

申请人： Adrian Orelli ,  Michael Lanker ,  Beat Frick ,  Thomas Kunz ,  Mario Offermann

发明人： Adrian Orelli ,  Michael Lanker ,  Beat Frick ,  Thomas Kunz ,  Mario Offermann

IPC分类号： G01N21/00 ,  G01J3/46

CPC分类号： G01J3/02 ,  G01J3/0272 ,  G01J3/0278 ,  G01J3/0291 ,  G01J3/50

摘要： A handheld colour measurement device includes a housing in which an optoelectronic measurement unit is located which receives measurement light originating from a measurement object, converts it into corresponding electrical measurement signals and processes these measurement signals into preferably digital measurement data characterizing the colour of the measurement object. It further includes passive components required for the realization of different application functions, such as measurement windows and reference standards, which can be selectively positioned into the measurement beam path of the measurement unit. The passive components are positioned in a first housing block (100) and the opto-electronic measurement unit as a whole in a second housing block (200). The second housing block is adjustable into several defined application positions relative to the first housing block, in which application positions respectively one of the passive components is located in the measurement beam path of the opto-electronic measurement unit. This special division into two mutually relatively adjustable housing blocks allows an easy realization of a compact colour measurement device suitable for many application functions, which is distinguished by a particular user friendliness.

摘要翻译： 手持式彩色测量装置包括一个壳体，其中光电测量单元位于其中，其接收源自测量对象的测量光，将其转换成相应的电测量信号，并将这些测量信号处理成表征测量对象颜色的数字测量数据 。 它还包括实现不同应用功能（如测量窗口和参考标准）所需的无源元件，可以选择性地定位到测量单元的测量光束路径中。 无源元件位于第一壳体块（100）中，光电测量单元整体位于第二壳体块（200）中。 第二壳体块可相对于第一壳体块调节到多个限定的施加位置，其中应用位置中的一个无源部件位于光电测量单元的测量光束路径中。 这种特殊的分割成两个相互相对可调节的壳体块允许容易地实现适合许多应用功能的紧凑的颜色测量装置，其特征在于特定的用户友好性。

公开(公告)号：US07671991B2

公开(公告)日：2010-03-02

申请号：US11784080

申请日：2007-04-05

申请人： Adrian Von Orelli ,  Michael Lanker ,  Beat Frick ,  Thomas Kunz ,  Mario Offermann

发明人： Adrian Von Orelli ,  Michael Lanker ,  Beat Frick ,  Thomas Kunz ,  Mario Offermann

IPC分类号： G01J3/46

CPC分类号： G01J3/02 ,  G01J3/0272 ,  G01J3/0278 ,  G01J3/0291 ,  G01J3/50

摘要： A handheld color measurement device includes a housing in which an optoelectronic measurement unit is located which receives measurement light originating from a measurement object, converts it into corresponding electrical measurement signals and processes these measurement signals into preferably digital measurement data characterizing the color of the measurement object. It further includes passive components required for the realization of different application functions, such as measurement windows and reference standards, which can be selectively positioned into the measurement beam path of the measurement unit. The passive components are positioned in a first housing block (100) and the opto-electronic measurement unit as a whole in a second housing block (200). The second housing block is adjustable into several defined application positions relative to the first housing block, in which application positions respectively one of the passive components is located in the measurement beam path of the opto-electronic measurement unit.This special division into two mutually relatively adjustable housing blocks allows an easy realization of a compact color measurement device suitable for many application functions, which is distinguished by a particular user friendliness.

摘要翻译： 手持式彩色测量装置包括一个壳体，其中光电测量单元位于其中，其接收源自测量对象的测量光，将其转换成相应的电测量信号，并将这些测量信号处理成表征测量对象颜色的数字测量数据 。 它还包括实现不同应用功能（如测量窗口和参考标准）所需的无源元件，可以选择性地定位到测量单元的测量光束路径中。 无源元件位于第一壳体块（100）中，光电测量单元整体位于第二壳体块（200）中。 第二壳体块可相对于第一壳体块调节到多个限定的施加位置，其中应用位置中的一个无源部件位于光电测量单元的测量光束路径中。 这种特殊的分割成两个相互相对可调节的壳体块允许容易地实现适合许多应用功能的紧凑的颜色测量装置，其特征在于特定的用户友好性。