Level limit valve
    1.
    发明授权
    Level limit valve 有权
    液位限位阀

    公开(公告)号:US06874529B2

    公开(公告)日:2005-04-05

    申请号:US09925294

    申请日:2001-08-09

    摘要: The invention concerns a level limit valve for the fuel tank of a vehicle. Such valves serve the purpose, that upon the filling of the fuel tank, the filled quantity of the fuel is limited. The proposed level limit valve possesses a valve body 1 which can be positioned within the fuel tank at the end of a filling pipe. The valve body is equipped with an intake port 22 which is connectable with the said filling pipe and an outlet port 21 emptying into the interior of the fuel tank. Further, in the valve body 1 is found a flap 4, which is pivotally movable between a position tightly sealing the outlet port 21 and a position wherein this is opened. The float 3 is movably connected to said flap 4 by means of a lever rod 5. The lever rod 5 penetrates the outlet port 21 at least in the opened position of the flap 4 and is connected by means of linkage with that outer side 28 of the flap 4 which is proximal to the outlet port 21.

    摘要翻译: 本发明涉及用于车辆的燃料箱的液位限制阀。 这样的阀用于这样的目的:在燃料箱的填充时,燃料的填充量受到限制。 所提出的液位限制阀具有阀体1,该阀体1可以在填充管的端部处定位在燃料箱内。 阀体配备有可与所述填充管连接的进气口22和排空到燃料箱内部的出口21。 此外,在阀体1中发现一个挡板4,该挡板4在紧密地密封出口21的位置和打开的位置之间可枢转地运动。 浮子3通过杆杆5可移动地连接到所述翼片4.杠杆杆5至少在翼片4的打开位置中穿过出口21,并且通过与外壳28的外侧28 靠近出口21的挡板4。