公开(公告)号：US20070000450A1

公开(公告)日：2007-01-04

申请号：US11475221

申请日：2006-06-27

申请人： Martijn Otten

发明人： Martijn Otten

IPC分类号： A01K13/00

CPC分类号： A46B13/001 ,  A01K13/004 ,  A46B2200/1093

摘要： A device for brushing animals, provided with a mounting unit (1) for mounting the device to a stationary construction element. A pivot element (2) is connected with the mounting unit (1). A frame (3) is connected with the pivot element (2) in such a way that it is pivotable about said pivot element and comprises a hollow, internal space (4). A brushing unit (5) is fastened on the frame (3), and comprises a driven axis (6), which extends into the space (4). The device is further provided with a driving motor (7) with a drive shaft (8) for driving the brushing unit (5) and a transmission element (9), which is disposed between the drive shaft (8) of the driving motor (7) and the driven axis (6) for transmitting rotation from the drive shaft (8) to the driven axis (6). The transmission element (9) and the driving motor (7) are disposed in the hollow, internal space (4) of the frame (3).

摘要翻译： 一种用于刷牙动物的装置，其具有用于将装置安装到静止结构元件的安装单元（1）。 枢轴元件（2）与安装单元（1）连接。 框架（3）以枢转元件（2）的方式与枢轴元件枢转并且包括中空的内部空间（4）。 刷子单元（5）紧固在框架（3）上，并且包括延伸到空间（4）中的从动轴线（6）。 该装置还设置有驱动马达（7），驱动马达（7）具有用于驱动刷洗单元（5）的驱动轴（8）和设置在驱动马达的驱动轴（8）之间的传动元件（9） 7）和用于将旋转从驱动轴（8）传递到从动轴（6）的从动轴（6）。 传动元件（9）和驱动马达（7）设置在框架（3）的中空的内部空间（4）中。

公开(公告)号：US06276297B1

公开(公告)日：2001-08-21

申请号：US09522781

申请日：2000-03-06

申请人： Karel van den Berg ,  Martijn Otten

发明人： Karel van den Berg ,  Martijn Otten

IPC分类号： A01J300

CPC分类号： A01J7/04 ,  A01J7/025

摘要： In a fully automated milking system, a disinfecting device that disinfects those parts of the milking equipment and of a cleaning device which contact the teats and also usually the udder of an animal to be milked. The disinfecting device comprises an ultraviolet light source wherein the wavelength of the ultraviolet rays are between 100 and 280 nanometers. The light source may be movable within a teat cup or directly connected to the teat cup so that the radiation penetrated the teat cup's liner which is translucent and destroys harmful bacteria on the teat cup parts that contact the teat of an animal being milked as well as contacting portions of the animal's udder.

摘要翻译： 在完全自动化的挤奶系统中，消毒装置消毒挤奶设备的那些部件，以及与乳头接触的清洁装置，通常也是要挤奶的动物的乳房。 消毒装置包括紫外光源，其中紫外线的波长在100和280纳米之间。 光源可以在奶杯内移动或者直接连接到奶头杯，使得辐射穿透乳头杯的衬里，其是半透明的并且破坏接触挤奶动物的乳头的奶头杯部分上的有害细菌，以及 接触动物乳房的部分。