公开(公告)号：US20090011807A1

公开(公告)日：2009-01-08

申请号：US12128340

申请日：2008-05-28

申请人： Klaus Becker ,  Martin Buermann ,  Klaus Braunhardt ,  Peter Pirro

发明人： Klaus Becker ,  Martin Buermann ,  Klaus Braunhardt ,  Peter Pirro

IPC分类号： A01F12/00

CPC分类号： A01F7/067

摘要： A harvested crop processing unit with a rotor and a rotor housing enclosing the rotor, that includes a cover element under which a first group of helically shaped guide rails and a second group of helically shaped guide rails are attached, where the guide rails of the two groups follow each other alternately and are provided with a leading end and a trailing end in the direction of rotation of the rotor and the guide rails of the first group are arranged offset to the rear of the guide rails of the second group in the direction of rotation of the rotor. The trailing ends of the guide rail of the first group are directed at the leading end of the guide rails of the second group following in the axial direction of the rotor housing.

摘要翻译： 收获的作物处理单元，其具有转子和包围转子的转子壳体，转子壳体包括盖元件，第一组螺旋形导轨和第二组螺旋形导轨附接在该盖元件下，两个导轨 组彼此交替地彼此相邻，并且在转子的旋转方向上设置有前端和后端，并且第一组的导轨被布置成沿着第二组的导轨的后方向 转子旋转。 第一组的导轨的后端指向在转子壳体的轴向方向上的第二组的导轨的前端。

公开(公告)号：US20080058040A1

公开(公告)日：2008-03-06

申请号：US11844767

申请日：2007-08-24

申请人： Martin Buermann ,  Klaus E. Becker ,  Klaus A. Braunhardt ,  Peter Pirro

发明人： Martin Buermann ,  Klaus E. Becker ,  Klaus A. Braunhardt ,  Peter Pirro

IPC分类号： A01F7/06

CPC分类号： A01F7/067 ,  A01F12/24

摘要： The invention concerns a harvested crop processing unit with a rotor, a rotor housing enclosing the rotor, a cover element of the rotor housing, and a first group of helical guide rails that can be moved relative to the cover element between an operating position in which they are located underneath the cover element in engagement with harvested crop and a non-operating position in which they are located above the cover element.The invention proposes that a second group of helical guide rails be provided that can be moved alternately with the first group of helical guide rails relative to the cover element between an operating position in which they are located underneath the cover element in engagement with harvested crop and a non-operating position in which they are located above the cover element, and that are provided with an inclination that differs from the inclination of the guide rail of the first group.

摘要翻译： 本发明涉及一种收获的作物处理单元，其具有转子，包围转子的转子壳体，转子壳体的盖元件以及第一组螺旋形导轨，该第一组螺旋导轨可在其中在相对于盖元件的操作位置 它们位于覆盖元件下面，与收割的作物和不在操作位置接合，它们位于盖元件上方。 本发明提出，提供第二组螺旋导轨，所述第二组螺旋导轨可在第一组螺旋导轨相对于盖元件在其位于覆盖元件下方的操作位置与收割的作物接合之间交替移动，并且 位于盖元件上方的非操作位置，并且设有与第一组的导轨的倾斜度不同的倾斜度。

公开(公告)号：US20050252188A1

公开(公告)日：2005-11-17

申请号：US11123625

申请日：2005-05-06

申请人： Bernhard Lanzinger ,  Dirk Weichholdt ,  Martin Buermann ,  Arjan Berendsen

发明人： Bernhard Lanzinger ,  Dirk Weichholdt ,  Martin Buermann ,  Arjan Berendsen

IPC分类号： A01D57/02 ,  A01B5/00

CPC分类号： A01D57/02

摘要： This invention refers to a real for a crop harvesting device. The reel has tine carriers extending over the width of the reel carrying tines for feeding crop, and links for supporting the tine carriers. The links are mounted to the tine carriers by link holders. The link holders each include two support halves which are movably with respect to each other. The support halves enclose a tine carrier and each have a link holding part. The link holding parts of both support halves are commonly surrounded by the link such that the support halves are fixed to each other by the link.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于作物收获装置的实物。 卷轴具有在承载齿的卷轴的宽度上延伸的齿形托架，用于馈送作物，以及用于支撑齿形载体的连杆。 连杆通过连杆支架安装到叉架上。 连杆支架各自包括相对于彼此可移动的两个支撑半部。 支撑半部包围齿托架，并且每个都具有连杆保持部。 两个支撑半部的连杆保持部分通常被连杆环绕，使得支撑半部通过连杆彼此固定。