公开(公告)号：US20080058040A1

公开(公告)日：2008-03-06

申请号：US11844767

申请日：2007-08-24

申请人： Martin Buermann ,  Klaus E. Becker ,  Klaus A. Braunhardt ,  Peter Pirro

发明人： Martin Buermann ,  Klaus E. Becker ,  Klaus A. Braunhardt ,  Peter Pirro

IPC分类号： A01F7/06

CPC分类号： A01F7/067 ,  A01F12/24

摘要： The invention concerns a harvested crop processing unit with a rotor, a rotor housing enclosing the rotor, a cover element of the rotor housing, and a first group of helical guide rails that can be moved relative to the cover element between an operating position in which they are located underneath the cover element in engagement with harvested crop and a non-operating position in which they are located above the cover element.The invention proposes that a second group of helical guide rails be provided that can be moved alternately with the first group of helical guide rails relative to the cover element between an operating position in which they are located underneath the cover element in engagement with harvested crop and a non-operating position in which they are located above the cover element, and that are provided with an inclination that differs from the inclination of the guide rail of the first group.

摘要翻译： 本发明涉及一种收获的作物处理单元，其具有转子，包围转子的转子壳体，转子壳体的盖元件以及第一组螺旋形导轨，该第一组螺旋导轨可在其中在相对于盖元件的操作位置 它们位于覆盖元件下面，与收割的作物和不在操作位置接合，它们位于盖元件上方。 本发明提出，提供第二组螺旋导轨，所述第二组螺旋导轨可在第一组螺旋导轨相对于盖元件在其位于覆盖元件下方的操作位置与收割的作物接合之间交替移动，并且 位于盖元件上方的非操作位置，并且设有与第一组的导轨的倾斜度不同的倾斜度。

公开(公告)号：US07682236B2

公开(公告)日：2010-03-23

申请号：US11844767

申请日：2007-08-24

申请人： Martin Büermann ,  Klaus E. Becker ,  Klaus A. Braunhardt ,  Peter Pirro

发明人： Martin Büermann ,  Klaus E. Becker ,  Klaus A. Braunhardt ,  Peter Pirro

IPC分类号： A01F12/28

CPC分类号： A01F7/067 ,  A01F12/24

摘要： The invention concerns a harvested crop processing unit with a rotor, a rotor housing enclosing the rotor, a cover element of the rotor housing, and a first group of helical guide rails that can be moved relative to the cover element between an operating position in which they are located underneath the cover element in engagement with harvested crop and a non-operating position in which they are located above the cover element.The invention proposes that a second group of helical guide rails be provided that can be moved alternately with the first group of helical guide rails relative to the cover element between an operating position in which they are located underneath the cover element in engagement with harvested crop and a non-operating position in which they are located above the cover element, and that are provided with an inclination that differs from the inclination of the guide rail of the first group.

摘要翻译： 本发明涉及一种收获的作物处理单元，其具有转子，包围转子的转子壳体，转子壳体的盖元件以及第一组螺旋形导轨，该第一组螺旋导轨可在其中在相对于盖元件的操作位置 它们位于覆盖元件下面，与收割的作物和不在操作位置接合，它们位于盖元件上方。 本发明提出，提供第二组螺旋导轨，所述第二组螺旋导轨可在第一组螺旋导轨相对于盖元件在其位于覆盖元件下方的操作位置与收割的作物接合之间交替移动，并且 位于盖元件上方的非操作位置，并且设有与第一组的导轨的倾斜度不同的倾斜度。

公开(公告)号：US07690973B2

公开(公告)日：2010-04-06

申请号：US12109630

申请日：2008-04-25

申请人： Klaus E. Becker ,  Robert W. Hawkins ,  Dan J. Burke ,  Jerry A. Sandau ,  Bruce A. Coers ,  Dohn Pfeiffer ,  Mark C. DePoorter

发明人： Klaus E. Becker ,  Robert W. Hawkins ,  Dan J. Burke ,  Jerry A. Sandau ,  Bruce A. Coers ,  Dohn Pfeiffer ,  Mark C. DePoorter

IPC分类号： A01D17/02

CPC分类号： A01F12/46

摘要： A harvesting machine including a frame, a plurality of ground engaging wheels, at least one grain separating section, a plurality of cross augers and a grain moving device. The plurality of ground engaging wheels support the frame. The at least one grain separating section is supported by the frame. The plurality of cross augers are positioned to receive grain from the at least one grain separating section. The plurality of cross augers each have an end. The grain moving device is associated with each of the plurality of cross augers proximate to the end of the plurality of cross augers.

摘要翻译： 收割机包括框架，多个接地轮，至少一个谷物分离段，多个交叉螺旋钻和谷物移动装置。 多个地面接合轮支撑框架。 所述至少一个谷物分离部分由所述框架支撑。 多个交叉螺旋钻定位成从至少一个颗粒分离部分接收谷物。 多个交叉螺旋钻各自具有一端。 谷物移动装置与多个交叉螺旋钻中的每一个相邻，靠近多个交叉螺旋钻的端部。

公开(公告)号：US20090270147A1

公开(公告)日：2009-10-29

申请号：US12109630

申请日：2008-04-25

申请人： Klaus E. Becker ,  Robert W. Hawkins ,  Dan J. Burke ,  Jerry A. Sandau ,  Bruce A. Coers ,  Dohn Pfeiffer ,  Mark C. DePoorter

发明人： Klaus E. Becker ,  Robert W. Hawkins ,  Dan J. Burke ,  Jerry A. Sandau ,  Bruce A. Coers ,  Dohn Pfeiffer ,  Mark C. DePoorter

IPC分类号： A01F12/46

CPC分类号： A01F12/46

摘要： A harvesting machine including a frame, a plurality of ground engaging wheels, at least one grain separating section, a plurality of cross augers and a grain moving device. The plurality of ground engaging wheels support the frame. The at least one grain separating section is supported by the frame. The plurality of cross augers are positioned to receive grain from the at least one grain separating section. The plurality of cross augers each have an end. The grain moving device is associated with each of the plurality of cross augers proximate to the end of the plurality of cross augers.

摘要翻译： 收割机包括框架，多个接地轮，至少一个谷物分离段，多个交叉螺旋钻和谷物移动装置。 多个地面接合轮支撑框架。 所述至少一个谷物分离部分由所述框架支撑。 多个交叉螺旋钻定位成从至少一个颗粒分离部分接收谷物。 多个交叉螺旋钻各自具有一端。 谷物移动装置与多个交叉螺旋钻中的每一个相邻，靠近多个交叉螺旋钻的端部。