公开(公告)号：US08186689B2

公开(公告)日：2012-05-29

申请号：US12588612

申请日：2009-10-21

申请人： Masamichi Miyazawa ,  Masayoshi Hiraiwa

发明人： Masamichi Miyazawa ,  Masayoshi Hiraiwa

IPC分类号： F16J15/40

CPC分类号： B25F5/02 ,  F16C33/76 ,  F16H57/0427 ,  F16H57/0493

摘要： In a gear chamber 10, a sealing member 21 is attached to a rotary shaft 12 of an electric motor 11, and a grease return part 21a is provided on this sealing member 21. Thus, grease raked by a helical gear 12a is blown off diagonally forward with respect to a radial direction as a result of a centrifugal force, and it is possible to prevent the grease from leaking out of a ball bearing 20.

摘要翻译： 在齿轮室10中，密封构件21附接到电动机11的旋转轴12，并且在该密封构件21上设置润滑脂返回部21a。因此，由斜齿轮12a斜接的油脂被对角地吹走 作为离心力的结果，相对于径向向前方，能够防止润滑脂从滚珠轴承20泄漏出来。

公开(公告)号：US20100102515A1

公开(公告)日：2010-04-29

申请号：US12588612

申请日：2009-10-21

申请人： Masamichi Miyazawa ,  Masayoshi Hiraiwa

发明人： Masamichi Miyazawa ,  Masayoshi Hiraiwa

IPC分类号： F16J15/40

CPC分类号： B25F5/02 ,  F16C33/76 ,  F16H57/0427 ,  F16H57/0493

摘要： In a gear chamber 10, a sealing member 21 is attached to a rotary shaft 12 of an electric motor 11, and a grease return part 21a is provided on this sealing member 21. Thus, grease raked by a helical gear 12a is blown off diagonally forward with respect to a radial direction as a result of a centrifugal force, and it is possible to prevent the grease from leaking out of a ball bearing 20.

摘要翻译： 在齿轮室10中，密封构件21附接到电动机11的旋转轴12，并且在该密封构件21上设置润滑脂返回部21a。因此，由斜齿轮12a斜接的油脂被对角地吹走 作为离心力的结果，相对于径向向前方，能够防止润滑脂从滚珠轴承20泄漏出来。