公开(公告)号：US06230368B1

公开(公告)日：2001-05-15

申请号：US09579132

申请日：2000-05-30

申请人： Silvano Patelli ,  Massimo Galli ,  Giovanni Battista Pasini

发明人： Silvano Patelli ,  Massimo Galli ,  Giovanni Battista Pasini

IPC分类号： D01G1576

CPC分类号： D01G15/465 ,  D01G15/96

摘要： Device and process for cleaning web-squeezing rollers (5, 6) at output from a carding machine, and their scraper blades (17), in which the said blades are mounted so that they can move tangentially away from and up to the web-squeezing rollers (5, 6) and are equipped with nozzles (29) for blowing fluid into the gaps between the blades (17) and the rollers (5, 6) for removal of the material that accumulates in the said gaps.

摘要翻译： 用于在梳理机的输出处清洁卷筒纸挤压辊（5,6）的装置和方法及其刮刀（17），其中所述叶片安装在所述叶片（17）中，使得它们可以切向地移动离开卷材 - 挤压辊（5,6）并且配备有用于将流体吹送到叶片（17）和辊（5,6）之间的间隙中的喷嘴（29），用于去除积聚在所述间隙中的材料。

公开(公告)号：US4683695A

公开(公告)日：1987-08-04

申请号：US902587

申请日：1986-09-02

申请人： Massimo Galli

发明人： Massimo Galli

IPC分类号： H02G3/04 ,  H02G3/12 ,  E04F19/04 ,  E04B2/74

CPC分类号： H02G3/288 ,  H02G3/128

摘要： The base member for divider panels comprises a load-bearing support which defines two supply passages or channels for electrical cables and houses power outlets for supplying items of electrical equipment which are adjacent to the panels. The support is integral with two cover plate portions which complete the two passages and are movable from an open position in which they permit access to the passages to a closed position in which they completely cover the two passages. The base member is of plastics material produced by extrusion in one piece and comprises rigid zones capable of operating as a support means and flexible, hinge zones capable of permitting movement of the plate portions. Resilient lips extending along the two plate portions engage with latch means on the load-bearing support to hold the plate portions in the closed position.

摘要翻译： 用于分隔板的基座部件包括承载支承件，其承载用于电缆的两个供应通道或通道，并且容纳用于供应邻近面板的电气设备的电源插座。 支撑件与两个盖板部分是一体的，两个盖板部分完成两个通道并且可以从打开位置移动，在打开位置，它们允许通道进入关闭位置，在该关闭位置它们完全覆盖两个通道。 基座构件是通过一体挤出制造的塑料材料，并且包括能够作为支撑装置操作的刚性区域和能够允许板部分移动的柔性铰链区域。 沿着两个板部分延伸的弹性唇部与承载支撑件上的闩锁装置接合，以将板部分保持在关闭位置。