公开(公告)号：US07703800B2

公开(公告)日：2010-04-27

申请号：US12292405

申请日：2008-11-18

Applicant: Ralf Gutmann ,  Reiner Söll ,  Rainer Heuschmid ,  Robert Getz ,  Matthias Polte

Inventor： Ralf Gutmann ,  Reiner Söll ,  Rainer Heuschmid ,  Robert Getz ,  Matthias Polte

IPC: B60R21/20

CPC classification number: B60R21/201 ,  B60R21/207 ,  B60R21/2165 ,  B60R2021/161

Abstract: An apparatus for an airbag arrangement including a frame part and an airbag package. The frame part may be a part of a base body of a motor vehicle seat. The airbag package is fastened to the frame part. The airbag package includes a folded-up airbag that may be inflated with gas. The airbag package further includes at least one clamping element that is configured to press the airbag package against the frame part. The clamping element includes a first and a second end region via which the clamping element is secured to the frame part. The two end regions are connected to one another via a pretensionable bearing region of the clamping element. The clamping element includes an intermediate layer extending between the airbag package and the frame part, that together with the bearing region encompasses the airbag package in cross section by 360°.

Abstract translation: 一种用于气囊装置的装置，包括框架部分和气囊包装。 框架部分可以是机动车辆座椅的基体的一部分。 安全气囊包被固定在框架部件上。 安全气囊包括可以用气体充气的折叠气囊。 安全气囊包还包括至少一个夹紧元件，其构造成将气囊包装压靠框架部分。 夹紧元件包括第一和第二端部区域，夹紧元件通过该第一和第二端部区域固定到框架部分。 两个端部区域通过夹紧元件的可预紧的支承区域相互连接。 夹紧元件包括在安全气囊包装和框架部分之间延伸的中间层，其与轴承区域一起横截面360度包围安全气囊包装。

公开(公告)号：US20090146399A1

公开(公告)日：2009-06-11

申请号：US12292405

申请日：2008-11-18

Applicant: Ralf Gutmann ,  Reiner Soll ,  Rainer Heuschmid ,  Robert Getz ,  Matthias Polte

Inventor： Ralf Gutmann ,  Reiner Soll ,  Rainer Heuschmid ,  Robert Getz ,  Matthias Polte

IPC: B60R21/20

CPC classification number: B60R21/201 ,  B60R21/207 ,  B60R21/2165 ,  B60R2021/161

Abstract: An apparatus for an airbag arrangement including a frame part and an airbag package. The frame part may be a part of a base body of a motor vehicle seat. The airbag package is fastened to the frame part. The airbag package includes a folded-up airbag that may be inflated with gas. The airbag package further includes at least one clamping element that is configured to press the airbag package against the frame part. The clamping element includes a first and a second end region via which the clamping element is secured to the frame part. The two end regions are connected to one another via a pretensionable bearing region of the clamping element. The clamping element includes an intermediate layer extending between the airbag package and the frame part, that together with the bearing region encompasses the airbag package in cross section by 360°.

Abstract translation: 一种用于气囊装置的装置，包括框架部分和气囊包装。 框架部分可以是机动车辆座椅的基体的一部分。 安全气囊包被固定在框架部分上。 安全气囊包括可以用气体充气的折叠气囊。 安全气囊包还包括至少一个夹紧元件，其构造成将气囊包装压靠框架部分。 夹紧元件包括第一和第二端部区域，夹紧元件通过该第一和第二端部区域固定到框架部分。 两个端部区域通过夹紧元件的可预紧的支承区域相互连接。 夹紧元件包括在安全气囊包装和框架部分之间延伸的中间层，其与轴承区域一起横截面360度包围安全气囊包装。