公开(公告)号：US08093198B2

公开(公告)日：2012-01-10

申请号：US12499168

申请日：2009-07-08

Applicant: Matthias Sunder ,  Peter Schmiedel ,  Heinz-Juergen Voelkel

Inventor： Matthias Sunder ,  Peter Schmiedel ,  Heinz-Juergen Voelkel

IPC: C11D7/32 ,  C11D7/54 ,  C11D17/00

CPC classification number: C11D3/3945 ,  C11D3/222 ,  C11D3/3942

Abstract: The production of bleaching agent granulates, wherein a particulate peroxide compound and a water soluble polymer which can be ionotropically cross-linked are granulated into a primary granulate using a liquid binding agent containing water, and the primary granulate is brought into contact with a cross-linking agent for the water soluble polymer which can be ionotropically cross-linked. A particle so obtained can be worked into liquid detergents and cleaning agents containing water and remain stable.

Abstract translation: 漂白剂颗粒的生产，其中使用含有水的液体粘合剂将颗粒状过氧化物化合物和可以被离子交联的水溶性聚合物造粒成初级颗粒，并使初级颗粒与交联剂交联， 用于可以被离子交联的水溶性聚合物的交联剂。 如此获得的颗粒可以加工成液体洗涤剂和含水的清洁剂并保持稳定。

公开(公告)号：US20120003289A1

公开(公告)日：2012-01-05

申请号：US13232551

申请日：2011-09-14

Applicant: Matthias Sunder ,  Robert Stephen Cappleman ,  Francesca Corbellini ,  Georg Meine

Inventor： Matthias Sunder ,  Robert Stephen Cappleman ,  Francesca Corbellini ,  Georg Meine

IPC: A01N25/34 ,  A01P1/00 ,  A01N59/16

CPC classification number: C11D3/48 ,  C11D3/1206 ,  C11D3/168 ,  C11D3/2075 ,  C11D17/049

Abstract: The present invention is an auxiliary washing aid comprising a textile substrate coated or otherwise impregnated with a composition comprising elementary silver and/or a silver compound, non-neutralized fatty acid, and hydrogen peroxide.

Abstract translation: 本发明是一种辅助洗涤助剂，其包括用包含基本银和/或银化合物，未中和脂肪酸和过氧化氢的组合物涂覆或以其它方式浸渍的织物基材。

公开(公告)号：US20100256036A1

公开(公告)日：2010-10-07

申请号：US12816728

申请日：2010-06-16

Applicant: Konstantin Benda ,  Matthias Sunder ,  Michael Dreja

Inventor： Konstantin Benda ,  Matthias Sunder ,  Michael Dreja

IPC: C11D3/26

CPC classification number: C11D1/40 ,  C11D1/44 ,  C11D1/75 ,  C11D1/88 ,  C11D1/90 ,  C11D3/06 ,  C11D3/10 ,  C11D3/1246 ,  C11D3/128 ,  C11D3/2086 ,  C11D3/222 ,  C11D3/3715

Abstract: Method for improving the primary detergency of detergents, especially for washing textiles soiled with oil- and/or fat-containing materials. This is accomplished by incorporation of nitrogen-containing surfactants, produced in particulate form.

Abstract translation: 用于改善洗涤剂的初级去污力的方法，特别是用于洗涤含有油和/或脂肪的材料污染的织物。 这是通过掺入以颗粒形式生产的含氮表面活性剂来实现的。

公开(公告)号：US20100240568A1

公开(公告)日：2010-09-23

申请号：US12794869

申请日：2010-06-07

Applicant: Peter Schmiedel ,  Matthias Sunder ,  Matthias Uwe Blana

Inventor： Peter Schmiedel ,  Matthias Sunder ,  Matthias Uwe Blana

IPC: C11D17/00

CPC classification number: C11D17/003 ,  C11D17/041 ,  C11D17/046

Abstract: Textile pretreatment agent comprising at least two water-insoluble layers connected to each other, a gel comprising active agent being disposed there between in a manner sealed against water vapor. The gel comprising active agent bonds more strongly to a textile web material than to the water-insoluble layers and can thus be applied to a stain easily and without undesired skin contact.

Abstract translation: 包含至少两个彼此连接的水不溶性层的纺织预处理剂，包含活性剂的凝胶以密封在水蒸气上的方式设置在其间。 包含活性剂的凝胶相对于水不溶性层更牢固地粘合到织物网材料上，并且因此可以容易地施用于污渍并且没有不期望的皮肤接触。

公开(公告)号：US07300911B2

公开(公告)日：2007-11-27

申请号：US10765751

申请日：2004-01-27

Applicant: Matthias Sunder ,  Rolf Bayersdoerfer ,  Bernd Richter ,  Hans-Friedrich Kruse ,  Markus Semrau ,  Thomas Holderbaum

Inventor： Matthias Sunder ,  Rolf Bayersdoerfer ,  Bernd Richter ,  Hans-Friedrich Kruse ,  Markus Semrau ,  Thomas Holderbaum

IPC: C11D11/00 ,  C11D17/00

CPC classification number: C11D17/0086 ,  C11D3/386 ,  C11D3/3905 ,  C11D17/0078 ,  C11D17/041

Abstract: A process for the preparation of laundry detergent or cleaning product shaped bodies comprises preparing a first noncompressed part (a) which comprises an active substance, preparing a second noncompressed part (b) which comprises an active substance, connecting the two shaped body parts (a) and (b) by joining or intermeshing them to form the shaped body.

Abstract translation: 制备衣物洗涤剂或清洁产品成形体的方法包括制备包含活性物质的第一非压缩部分（a），制备包含活性物质的第二非压缩部分（b），其连接两个成形体部分（a ）和（b）通过接合或相互啮合形成成形体。

公开(公告)号：US20120172278A1

公开(公告)日：2012-07-05

申请号：US13417533

申请日：2012-03-12

Applicant: Francesca Corbellini ,  Elisabeth Baumgarten ,  Gabriele Hürtgen ,  Matthias Sunder ,  Robert Stephen Cappleman ,  Bernhard Banowski ,  Ralf Rönisch ,  Mathias Schriefers

Inventor： Francesca Corbellini ,  Elisabeth Baumgarten ,  Gabriele Hürtgen ,  Matthias Sunder ,  Robert Stephen Cappleman ,  Bernhard Banowski ,  Ralf Rönisch ,  Mathias Schriefers

IPC: C11D3/60 ,  B43K5/18

CPC classification number: C11D3/3707 ,  C11D1/72 ,  C11D3/2079 ,  C11D17/0047

Abstract: The present invention relates to a stain pretreatment agent containing a mixture of a short-chain and a long-chain polyethylene glycol and to the use thereof, and to a cleaning pen containing said stain pretreatment agent.

Abstract translation: 本发明涉及含有短链和长链聚乙二醇的混合物的染色预处理剂及其用途，以及含有所述染色预处理剂的清洁笔。

公开(公告)号：US20110034364A1

公开(公告)日：2011-02-10

申请号：US12905125

申请日：2010-10-15

Applicant: Birgit Gluesen ,  Thomas Eiting ,  Stefan van der Burgh ,  Matthias Sunder

Inventor： Birgit Gluesen ,  Thomas Eiting ,  Stefan van der Burgh ,  Matthias Sunder

IPC: C11D17/00 ,  C11D7/32

CPC classification number: C11D3/0021 ,  C11D3/3719 ,  Y10T428/2982

Abstract: Improved color protection of detergents and cleansers used for washing or cleaning colored textile fabrics is provided with use of porous polyamide particles in the detergent or cleanser.

Abstract translation: 使用洗涤剂或清洁剂中的多孔聚酰胺颗粒提供用于洗涤或清洁有色织物的洗涤剂和清洁剂的改进的颜色保护。

公开(公告)号：US20090048140A1

公开(公告)日：2009-02-19

申请号：US12254362

申请日：2008-10-20

Applicant: Peter Schmiedel ,  Wolfgang Von Rybinski ,  Heribert Kaiser ,  Matthias Sunder ,  Soeren Hoelsken ,  Bernhard Guckenbiehl

Inventor： Peter Schmiedel ,  Wolfgang Von Rybinski ,  Heribert Kaiser ,  Matthias Sunder ,  Soeren Hoelsken ,  Bernhard Guckenbiehl

IPC: C11D17/00

CPC classification number: C11D3/3945 ,  B01J13/04 ,  C11D3/3947 ,  C11D11/0088 ,  C11D17/0039

Abstract: A particle-shaped imidoperoxycarbonate acid with a paraffin sheath. The imidoperoxycarbonate acid remains stable when mixed into a hydrous liquid washing and cleaning substance.

Abstract translation: 具有石蜡鞘的颗粒状亚氨基过氧碳酸酯酸。 当混入含水液体洗涤和清洁物质中时，过氧化碳酸亚油酸保持稳定。

公开(公告)号：US20080058243A1

公开(公告)日：2008-03-06

申请号：US11933092

申请日：2007-10-31

Applicant: Matthias SUNDER ,  Rolf BAYERSDOERFER ,  Bernd RICHTER ,  Hans-Friedrich KRUSE ,  Markus SEMRAU ,  Thomas HOLDERBAUM

Inventor： Matthias SUNDER ,  Rolf BAYERSDOERFER ,  Bernd RICHTER ,  Hans-Friedrich KRUSE ,  Markus SEMRAU ,  Thomas HOLDERBAUM

IPC: C11D17/04

CPC classification number: C11D17/0086 ,  C11D3/386 ,  C11D3/3905 ,  C11D17/0078 ,  C11D17/041

Abstract: Laundry detergent or cleaning product shaped bodies which comprise two or more noncompressed parts.

公开(公告)号：US07041628B2

公开(公告)日：2006-05-09

申请号：US10753130

申请日：2004-01-07

Applicant: Matthias Sunder ,  Rolf Bayersdoerfer ,  Christian Nitsch ,  Bernd Richter ,  Arnd Kessler ,  Michael Dreja ,  Sven Mueller

Inventor： Matthias Sunder ,  Rolf Bayersdoerfer ,  Christian Nitsch ,  Bernd Richter ,  Arnd Kessler ,  Michael Dreja ,  Sven Mueller

IPC: C11D1/66 ,  C11D3/06 ,  C11D3/34 ,  C11D3/37 ,  C11D3/43

CPC classification number: C11D17/043 ,  C11D1/66 ,  C11D3/378

Abstract: Liquid aqueous machine dishwasher products comprising a) 20 to 50% by weight of one or more water-soluble builder(s), b) 0.1 to 70% by weight of copolymers of i) unsaturated carboxylic acids ii) monomers containing sulfonic acid groups iii) optionally further ionic or nonionogenic monomers c) 5 to 30% by weight of nonionic surfactant(s). Also, the composition packaged in portions in a water-soluble enclosure.

Abstract translation: 液体水性洗碗机产品，其包含a）20至50重量％的一种或多种水溶性助洗剂，b）0.1至70重量％的i）不饱和羧酸的共聚物ii）含有磺酸基团的单体iii ）任选的另外的离子或非离子性单体c）5-30重量％的非离子表面活性剂。 此外，组合物以部分包装在水溶性外壳中。