公开(公告)号：US6012073A

公开(公告)日：2000-01-04

申请号：US734232

申请日：1996-10-21

申请人： Mark B. Arend ,  Melanie B. Goldstein ,  Cecil J. Juanarena ,  Curtis G. Wong

发明人： Mark B. Arend ,  Melanie B. Goldstein ,  Cecil J. Juanarena ,  Curtis G. Wong

IPC分类号： G06T3/00 ,  G06T3/20 ,  G06T3/40

CPC分类号： G06T3/0025

摘要： An improved method and system for displaying original documents and translations and transcriptions thereof is provided. In a preferred embodiment, separate spatially aligned bitmaps are created and displayed in a main display and translation window. Image scrolling and movement of the translation window facilitate review and study of larger document pages. An overview feature with logical links to subject matter categories and a left to right mirroring feature are provided in preferred embodiments.

摘要翻译： 提供了一种改进的显示原始文件的方法和系统及其翻译及其转录。 在优选实施例中，分离的空间对准的位图被创建并显示在主显示和翻译窗口中。 翻译窗口的图像滚动和移动便于查看和研究较大的文档页面。 在优选实施例中提供了具有到主题类别和从左到右镜像功能的逻辑链接的概览特征。