-
公开(公告)号：US20100182685A1
公开(公告)日：2010-07-22
申请号：US12600353
申请日：2008-05-02
申请人： Michael Döbler , Peter Lehnert , Joachim Müller , Wolfgang-Peter Pawusch , Peter Radojkovic , Markus Weber
发明人： Michael Döbler , Peter Lehnert , Joachim Müller , Wolfgang-Peter Pawusch , Peter Radojkovic , Markus Weber
IPC分类号： G02B27/02
CPC分类号： B60K37/02 , B60K2350/2021 , Y10T428/24802 , Y10T428/24851 , Y10T428/24901 , Y10T428/31507 , Y10T428/31855
摘要： A combination instrument has a disk that is transparent for light in the visible range and that has a dial region and an indicator region. It further has a dial imprint, which is applied to the back of the transparent disk in the dial region. In addition, a polarizing filter disk is provided, which is disposed on the back of the transparent disk aligned with the indicator region and comprises a circular polarizing filter. An optical indicator unit is provided, which is disposed in alignment with the indicator region on the back of the transparent disk and the polarizing filter disk.
摘要翻译： 组合仪器具有对于可见光范围内的光具有透明度的盘，并且具有拨盘区域和指示器区域。 它还具有拨号印记，其被应用于表盘区域中的透明盘的背面。 此外，设置偏振滤光片盘，其设置在与指示区域对准的透明盘的背面，并且包括圆偏振滤光器。 提供光学指示器单元，其设置成与透明盘背面的指示器区域和偏振滤光片盘对准。
-
公开(公告)号：US08101265B2
公开(公告)日：2012-01-24
申请号：US12600353
申请日：2008-05-02
申请人： Michael Döbler , Peter Lehnert , Joachim Müller , Wolfgang-Peter Pawusch , Peter Radojkovic , Markus Weber
发明人： Michael Döbler , Peter Lehnert , Joachim Müller , Wolfgang-Peter Pawusch , Peter Radojkovic , Markus Weber
CPC分类号： B60K37/02 , B60K2350/2021 , Y10T428/24802 , Y10T428/24851 , Y10T428/24901 , Y10T428/31507 , Y10T428/31855
摘要： A combination instrument has a disk that is transparent for light in the visible range and that has a dial region and an indicator region. It further has a dial imprint, which is applied to the back of the transparent disk in the dial region. In addition, a polarizing filter disk is provided, which is disposed on the back of the transparent disk aligned with the indicator region and comprises a circular polarizing filter. An optical indicator unit is provided, which is disposed in alignment with the indicator region on the back of the transparent disk and the polarizing filter disk.
摘要翻译： 组合仪器具有对于可见光范围内的光具有透明度的盘，并且具有拨盘区域和指示器区域。 它还具有拨号印记，其被应用于表盘区域中的透明盘的背面。 此外，设置偏振滤光片盘，其设置在与指示区域对准的透明盘的背面，并且包括圆偏振滤光器。 提供光学指示器单元，其设置成与透明盘背面的指示器区域和偏振滤光片盘对准。
-
3.发明授权公开(公告)号：US06379015B2
公开(公告)日：2002-04-30
申请号：US09268143
申请日：1999-03-12
申请人： Heinz Günther Wilhelm , Michael Döbler , Benoit Bauer , Heinz Turck , Helmut Wolf , Frank Pöhlmann , Stephan Zech
发明人： Heinz Günther Wilhelm , Michael Döbler , Benoit Bauer , Heinz Turck , Helmut Wolf , Frank Pöhlmann , Stephan Zech
IPC分类号： G01D1128
摘要： In an indicating instrument (1) with a translucent dial (8), an illuminated pointer (4) is arranged, out of the viewing direction of a viewer, behind the dial (8) on its rear, inner side (7). The surface of the outer side and/or of the inner side of the dial is reflection-reducing so as to enable the dial to serve the function of a covering glass.
摘要翻译： 在具有半透明表盘（8）的指示仪器（1）中，在观察者的观察方向之外，在其后侧，内侧（7）上的表盘（8）的后面布置有照明指示器（4）。 表盘的外侧表面和/或表面的内侧表面是反射减少，以使表盘能够起到覆盖玻璃的作用。
-
-
搜索结果
3 条记录 (耗时 0.008 秒)
