公开(公告)号：US20090205521A1

公开(公告)日：2009-08-20

申请号：US12388155

申请日：2009-02-18

Applicant: Christian Gorbing ,  Martin Greive ,  Jens Hieronymus ,  Carsten Kelm ,  Alexander Knabe ,  Rolf Kundgen ,  Michael Postels ,  Stephan Rudzewitz ,  Dirk Schonmann ,  Markus Stark ,  Jan Teubert ,  Mathias Zuber

Inventor： Christian Gorbing ,  Martin Greive ,  Jens Hieronymus ,  Carsten Kelm ,  Alexander Knabe ,  Rolf Kundgen ,  Michael Postels ,  Stephan Rudzewitz ,  Dirk Schonmann ,  Markus Stark ,  Jan Teubert ,  Mathias Zuber

IPC: B41F5/00

CPC classification number: B41F13/008

Abstract: A method and an apparatus for coupling or uncoupling a cylinder, in particular a plate or blanket cylinder, to or from a gear train of a printing press or for coupling and uncoupling the cylinder to and from an auxiliary drive, for example for service work or during changeover processes, includes firstly accelerating the auxiliary drive to a predefined rotational speed, then coupling the auxiliary drive to the cylinder and then uncoupling the cylinder from the main drive. A sheetfed rotary printing press having the apparatus is also provided.

Abstract translation: 一种用于将气缸，特别是板或橡皮布滚筒联接到或从印刷机的齿轮系将其脱离或用于将气缸与辅助驱动器耦合并从辅助驱动器脱离的方法和装置，例如用于维修工作或 在切换过程中，包括首先将辅助驱动器加速到预定转速，然后将辅助驱动器耦合到气缸，然后使气缸与主驱动装置脱开联接。 还提供了具有该装置的单张纸旋转印刷机。