公开(公告)号：US20050178274A1

公开(公告)日：2005-08-18

申请号：US10507223

申请日：2003-03-10

申请人： Michel Cartigny ,  Eric Chameroy

发明人： Michel Cartigny ,  Eric Chameroy

IPC分类号： A47J27/08 ,  A47J27/09 ,  A23L1/00

CPC分类号： A47J27/09 ,  A47J27/0813 ,  Y10S220/912

摘要： The present invention relates to an appliance for cooking food under pressure, the appliance comprising at least: a vessel and a lid for being fitted and locked on said vessel in order to form a leaktight cooking enclosure; one or more jaws for locking the lid relative to the vessel; and drive means for driving said at least one jaw between a locking position and an unlocking position; the appliance being characterized in that it includes a module for fitting on and releasably securing to the lid, said module including at least a device for controlling locking and unlocking of the lid relative to the vessel. It is applicable to domestic appliances for cooking food under pressure.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在压力下烹饪食物的器具，该器具至少包括：容器和盖，用于装配并锁定在所述容器上，以形成密封的烹饪外壳; 用于将盖相对于容器锁定的一个或多个钳口; 以及用于在锁定位置和解锁位置之间驱动所述至少一个钳口的驱动装置; 该器具的特征在于，其包括用于装配到盖上并可释放地固定到盖的模块，所述模块至少包括用于控制盖相对于容器的锁定和解锁的装置。 适用于压力下烹饪食物的家用电器。

公开(公告)号：US5370259A

公开(公告)日：1994-12-06

申请号：US196833

申请日：1994-02-15

申请人： Michel Cartigny

发明人： Michel Cartigny

IPC分类号： A47J27/08 ,  A47J27/09 ,  B65D45/00 ,  B65D45/34

CPC分类号： A47J27/0813

摘要： A locking-unlocking device for a cooking vessel having a vertical center axis and composed of a container and a cover, for securing the cover to the container, the container having a side wall with an upper peripheral edge defining an open top, the device including a plurality of locking jaw assemblies mounted on the vessel at locations spaced apart about the center axis of the vessel, each locking jaw assembly including locking jaws which are movable into a locking position for securing the cover to the container; and an unlocking element linked to the locking jaws for moving the locking jaws to an unlocking position in which the cover is separable from the container. Each locking jaw assembly further includes a biasing member operatively associated with the locking jaws for elastically urging the locking jaws in radial directions relative to the vessel center axis in a direction from the unlocking position to the locking position; a blocking member movable between an extended position for maintaining the locking jaws in the unlocking position and a retracted position for allowing the locking jaws to be positioned in response to the member; and a release member coupled to the blocking member and operative for causing the blocking member to move to the retracted position.

摘要翻译： 一种用于烹饪容器的锁定解锁装置，具有垂直中心轴线并由容器和盖组成，用于将盖固定到容器，所述容器具有侧壁，上侧周边设置有开口顶部，所述装置包括 多个锁定钳口组件，其安装在容器上围绕容器的中心轴线间隔开的位置处，每个锁定钳口组件包括可移动到用于将盖子固定到容器的锁定位置的锁定钳口; 以及与所述锁定爪连接的解锁元件，用于将所述锁定爪移动到所述盖与所述容器分离的解锁位置。 每个锁定爪组件还包括与锁定爪可操作地相关联的偏置构件，用于沿着从解锁位置到锁定位置的方向相对于容器中心轴线沿径向方向弹性推动锁定钳口; 阻挡构件可在用于将锁定爪保持在解锁位置的延伸位置和用于使锁定爪响应于构件定位的缩回位置之间移动; 以及联接到所述阻挡构件并且用于使所述阻挡构件移动到所述缩回位置的释放构件。

公开(公告)号：US20050028678A1

公开(公告)日：2005-02-10

申请号：US10500163

申请日：2002-12-23

申请人： Eric Baraille ,  Michel Cartigny ,  Thierry Gailhard

发明人： Eric Baraille ,  Michel Cartigny ,  Thierry Gailhard

IPC分类号： A47J27/08 ,  A23L1/00

CPC分类号： A47J27/0802

摘要： The invention relates to an appliance for cooking food under pressure, the appliance comprising: a bowl and a lid (2) designed to be mounted on the bowl; a temperature sensor (10); and a pressure-regulating valve (3) that is sensitive to the pressure prevailing inside the cooking enclosure and that is mounted to move between two stable abutment positions, namely a first position in which it shuts off communication from the enclosure to the outside so long as the internal pressure is lower than a predetermined pressure P0, and a second position in which it puts the inside of the enclosure into communication with the outside via a steam outlet (7) once the internal pressure reaches substantially the predetermined pressure P0; said appliance being characterized in that the temperature sensor (10) is disposed in the vicinity of the outlet (7) so as to make it possible to sense the increase in temperature resulting from the steam passing through the steam outlet (7). A pressure-cooking appliance.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在压力下烹饪食物的器具，该器具包括：碗和设置成安装在碗上的盖子（2）; 温度传感器（10）; 以及压力调节阀（3），其对烹饪外壳内部的压力敏感，并且被安装成在两个稳定的邻接位置之间移动，即，第一位置，其将其从外壳到外部的通信切断 内部压力低于预定压力P0时，一旦内部压力达到预定压力P0，第二位置就使其通过蒸汽出口（7）将外壳内部与外部连通; 所述器具的特征在于，温度传感器（10）设置在出口（7）附近，以便可以感测由蒸汽通过蒸汽出口（7）产生的温度升高。 压力烹饪器具。

公开(公告)号：US5613424A

公开(公告)日：1997-03-25

申请号：US499249

申请日：1995-07-06

申请人： Eric Chameroy ,  Michel Cartigny

发明人： Eric Chameroy ,  Michel Cartigny

IPC分类号： A47J27/08 ,  A47J36/10 ,  A47J27/09 ,  B65D45/00 ,  B65D45/34

CPC分类号： A47J27/0813

摘要： A device for controlling opening and closing of jaws mounted on a cover of a cooking vessel, the vessel having a central axis and the jaws being movable by drive arms over a radial path relative to the central axis between a locking position in which the cover is locked to a container of the vessel and an unlocking position in which the cover can be removed from the container, the device including a control element mounted on the cover for movement relative to the cover in a radial direction relative to the central axis, the element, during its movement relative to the cover, engaging the drive arms in a manner to control displacement of the drive arms over the radial path.

摘要翻译： 一种用于控制安装在烹饪容器的盖上的钳口的打开和关闭的装置，所述容器具有中心轴线，并且所述钳口可通过驱动臂在相对于所述中心轴线的径向路径上移动， 锁定到容器的容器和解锁位置，其中盖可以从容器移除到其中，该装置包括安装在盖上的控制元件，用于相对于中心轴在径向上相对于盖运动，元件 在其相对于盖的运动期间，以使得驱动臂在径向路径上的位移的方式与驱动臂接合。

公开(公告)号：US06131563A

公开(公告)日：2000-10-17

申请号：US836666

申请日：1997-11-07

申请人： Alain Bonnetin ,  Jean-Paul Bauchet ,  Michel Cartigny ,  Eric Rhetat

发明人： Alain Bonnetin ,  Jean-Paul Bauchet ,  Michel Cartigny ,  Eric Rhetat

IPC分类号： B32B17/10 ,  C03C27/12

CPC分类号： B32B17/10036 ,  B32B17/10091 ,  B32B17/10137 ,  B32B17/10155 ,  B32B17/10908 ,  B32B17/10981

摘要： The invention relates to a laminated glazing panel having at lest two sheets of glass and to a manufacturing process. According to the invention, this glazing panel has sheets of glass have undergone a strengthening treatment and at least two sheets of the glass are separated by a silicone interlayer. The invention also pertains especially to the use as a window of a vessel in which there is a high pressure and/or a high temperature and/or a high moisture content, as well as to the mounting of the said window.

摘要翻译： PCT No.PCT / FR96 / 01456 Sec。 371日期：1997年11月7日 102（e）1997年11月7日PCT PCT 1996年9月18日PCT公布。 公开号WO97 / 10951 日期1997年3月27日本发明涉及一种具有至少两片玻璃和制造工艺的层压玻璃板。 根据本发明，该玻璃板具有经过强化处理的玻璃板，并且通过硅树脂中间层分离出至少两片玻璃。 本发明还特别涉及用作容器的窗口，其中存在高压和/或高温和/或高含水量以及所述窗口的安装。

公开(公告)号：US20080315534A1

公开(公告)日：2008-12-25

申请号：US10595958

申请日：2004-10-15

申请人： Marie-Aurore Claire Seurat Guiochet ,  Pierre Michel Cartigny ,  Jean-Marie Daniel Anota

发明人： Marie-Aurore Claire Seurat Guiochet ,  Pierre Michel Cartigny ,  Jean-Marie Daniel Anota

IPC分类号： F16J15/02 ,  A47J27/08

CPC分类号： A47J27/0813 ,  A47J27/0806 ,  A47J27/09

摘要： A lip gasket (1) designed to be mounted between the lid (2) and the bowl (3) of a cooking appliance (4) for the purpose of providing sealing between the lid (2) and the bowl (3), the gasket (1) comprising at least first and second lips (1A, 1B), interconnected by a heel, the lips (1A, 1B) and the heel (1C) being such that, when the lips (1A, 1B) are brought together, they are suitable for defining a closed interstitial space (100), the gasket (1) being characterized in that it is provided with at least one geometrical discontinuity (80) suitable for acting, when the lips (1A, 1B) are brought together, to provide at least one path (9, 90) for putting the interstitial space (100) into communication with the outside. The invention applies to household cooking appliances.

摘要翻译： 为了提供盖（2）和碗（3）之间的密封，设计成安装在烹饪器具（4）的盖（2）和碗（3）之间的唇垫片（1），垫圈 （1）包括至少通过脚跟相互连接的第一和第二唇缘（1A，1B），所述唇部（1A，1B）和所述跟部（1C）使得当所述嘴唇（1A，1B） 它们适于限定封闭的间隙空间（100），所述垫圈（1）的特征在于，当所述唇缘（1A，1B）被接合在一起时，所述垫圈（1）具有适于作用的至少一个几何不连续部（80） 以提供用于使间隙空间（100）与外部连通的至少一个路径（9,90）。 本发明适用于家用烹饪器具。

公开(公告)号：US20050235835A1

公开(公告)日：2005-10-27

申请号：US10499229

申请日：2002-12-18

申请人： Michel Cartigny ,  Yvan Piguet ,  Eric Rhetat

发明人： Michel Cartigny ,  Yvan Piguet ,  Eric Rhetat

IPC分类号： A47J27/08 ,  A23L1/00

CPC分类号： A47J27/0813

摘要： The present application relates to a lid (4) for a pressure cooking appliance (1) the lid designed to be placed and locked on a cooking vessel (2). The lid (4) comprises at least one jaw (5) mounted to move radially between a locking position and unlocking position. Said at least one jaw (5) is substantially of channel section, with a top face (10) for bearing on the lid (4), a front face (11), and a folded-under bottom face (12) designed, when in the locking position, to come into contact with the underside of a rim (3) of the cooking vessel (2). The at least one jaw (5) includes a substantially central setback (15) extending in the front and bottom faces (11, 12) thereof so as to define two locking wings (16, 17). The invention also provides a pressure cooking appliance fitted with the lid (4).

摘要翻译： 本申请涉及一种用于压力烹饪器具（1）的盖子（4），盖子被设计成被放置并锁定在烹饪容器（2）上。 盖（4）包括安装成在锁定位置和解锁位置之间径向移动的至少一个钳口（5）。 所述至少一个钳口（5）基本上是通道部分，具有用于承载在盖子（4）上的顶面（10），前表面（11）和折叠下底面（12） 在锁定位置与烹饪容器（2）的边缘（3）的下侧接触。 所述至少一个钳口（5）包括在其前表面和底面（11,12）中延伸的基本上中心的挫折（15），以限定两个锁定翼（16,17）。 本发明还提供一种装有盖（4）的压力烹饪器具。

公开(公告)号：US20050166908A1

公开(公告)日：2005-08-04

申请号：US10507222

申请日：2003-03-10

申请人： Michel Cartigny ,  Eric Chameroy

发明人： Michel Cartigny ,  Eric Chameroy

IPC分类号： A47J27/08 ,  A21B1/08

CPC分类号： A47J27/0813 ,  Y10S220/912

摘要： Appliances for cooking food under pressure are disclosed herein. According to one embodiment, a cooking appliance comprises a vessel (1), a lid (2), at least one jaw (4) mounted to be moved by a driving device (5), and an opening/closing control device (6, 7, 8). The opening/closing control device (6, 7, 8) includes an intermediate part (7), which comprises a maneuvering device (7A, 7B) and a clutch device (7C, 19). The intermediate part (7) is mounted to turn freely so that the maneuvering device (7A, 7B) co-operates with the driving device (5). The opening/closing control device also includes a main control member (6) comprising a transmission device (6C), the main control member (6) being positioned so that the transmission device (6C) co-operates with the clutch device (7C). The main control member (6) is mounted to move in translation. Other embodiments disclosed herein are also applicable to domestic appliances for cooking food under pressure.

摘要翻译： 本文公开了用于在压力下烹饪食物的器具。 根据一个实施例，烹饪器具包括容器（1），盖（2），安装成由驱动装置（5）移动的至少一个钳口（4），以及开/关控制装置（6， 7,8）。 开闭控制装置（6,7,8）包括中间部（7），其包括操纵装置（7A，7B）和离合器装置（7C，19）。 中间部分（7）安装成自由转动，使得操纵装置（7A，7B）与驱动装置（5）协作。 开/关控制装置还包括主控制构件（6），其包括传动装置（6C），主控制构件（6）被定位成使得传动装置（6C）与离合器装置 7 C）。 主控制构件（6）安装成平移地移动。 本文公开的其它实施例也适用于在压力下烹饪食物的家用电器。

公开(公告)号：US5678721A

公开(公告)日：1997-10-21

申请号：US612935

申请日：1996-04-24

申请人： Michel Cartigny ,  Eric Chameroy

发明人： Michel Cartigny ,  Eric Chameroy

IPC分类号： A47J27/08 ,  A47J27/09 ,  B65D45/00 ,  B65D45/34

CPC分类号： A47J27/0813 ,  A47J27/09

摘要： A device for locking/unlocking a lid (1) on a vessel (2) to form a pressure cooking vessel. The device has at least two radially movable jaws (15a, 15b) on the lid (1), a portion (50) for controlling the movement of the jaws (15a, 15b), actuating members (20a, 20b) connected to each of the jaws (15a, 15b) and provided with at least one locking aperture (25a, 25b, 250), and at least one locking valve (10) mounted on the lid (1) and movable into a raised position in which it engages the aperture(s) (25a, 25b, 250) and locks the jaws (15a, 15b). The device is characterized in that it comprises a locking valve (10) combined with two actuating arms (20a, 20b) positionable one above the other at least when the jaws are in the locking position, the actuating arms having respective locking apertures (25a, 25b) arranged to be in register in the locking position.

摘要翻译： PCT No.PCT / FR95 / 00896 Sec。 371日期：1996年4月24日 102（e）日期1996年4月24日PCT提交1995年7月5日PCT公布。 第WO96 / 01069号公报 日期1996年1月18日用于锁定/解锁容器（2）上的盖（1）以形成压力烹饪容器的装置。 该装置在盖（1）上具有至少两个可径向移动的夹爪（15a，15b），用于控制夹爪（15a，15b）的运动的部分（50），与每个 所述夹爪（15a，15b）设置有至少一个锁定孔（25a，25b，250）和安装在所述盖（1）上的至少一个锁定阀（10），并且可移动到升高位置， 孔（25a，25b，250）并锁定爪（15a，15b）。 该装置的特征在于，其包括与至少当夹爪处于锁定位置时可彼此定位的两个致动臂（20a，20b）组合的锁定阀（10），致动臂具有相应的锁定孔（25a， 25b）布置成处于锁定位置的对齐状态。