公开(公告)号：US20060144424A1

公开(公告)日：2006-07-06

申请号：US10548713

申请日：2004-03-24

申请人： Giuseppe Marchitto ,  Nicola Gaudiano ,  Michele Farano

发明人： Giuseppe Marchitto ,  Nicola Gaudiano ,  Michele Farano

IPC分类号： B08B7/04 ,  B08B9/20 ,  B08B3/00 ,  B08B3/12

CPC分类号： A47L15/4409 ,  A47L15/50

摘要： The present invention relates to a washing machine, in particular a dishwasher, having a washing agents dispenser with an actuator for dispensing washing agents inside a wash tub of the washing machine, and a wash pump for wash water circulation inside a hydraulic circuit of the machine. The actuator is assembled in a direct fluid connection to the wash pump so that dispensing of the washing agents of the dispenser is driven by the wash pump through the change of the delivery pressure generated by its operation. The present invention provides a saving of the inner resources of the washing machine, which no longer requires an actuator for the sole purpose of dispensing the washing agents in the tub.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有洗衣机分配器的洗衣机，特别是洗碗机，洗衣机分配器具有用于在洗衣机的洗涤桶内分配洗涤剂的致动器，以及用于洗衣机的液压回路内的洗涤水循环的洗涤泵 。 致动器以与洗涤泵直接流体连接的方式组装，从而通过由其操作产生的输送压力的改变由洗涤泵驱动分配器的洗涤剂的分配。 本发明提供了一种节省洗衣机的内部资源，其不再需要用于仅将洗涤剂分配到洗涤桶中的致动器。

公开(公告)号：US07071430B2

公开(公告)日：2006-07-04

申请号：US10898980

申请日：2004-07-27

申请人： Michele Farano ,  Angelo Muneretto

发明人： Michele Farano ,  Angelo Muneretto

IPC分类号： H01H35/36

CPC分类号： H01H35/2657 ,  H01H35/2614

摘要： The sensor comprises a body in which a diaphragm is mounted so as to define a variable-volume chamber to which a fluid pressure is supplied in use, and a plurality of electrical switches connected to the diaphragm so that the diaphragm can bring about switching of the switches when the pressure in the chamber exceeds corresponding different threshold values which are predetermined by associated calibration means including, for each switch, a respective spring the compression of which can be varied by means of a corresponding reaction member the position of which relative to the body is adjustable.The reaction members are connected rigidly to the ends of an interconnection structure translatable in a guide structure. This guide structure comprises a plurality of laterally-slotted, tubular guide projections, each for guiding a corresponding reaction member, and an intermediate guide projection for guiding the sliding of a central portion of the interconnection structure with which are associated a resilient member tending to bring about a relative movement between the interconnection structure and the body and a snap locating device for restraining the interconnection structure selectively, against the action of the resilient means in one of a plurality of positions relative to the body, in each of which respective different pressure threshold values are associated with the electrical switches.

摘要翻译： 传感器包括其中安装有隔膜的主体，以便限定在使用中供应流体压力的可变容积室，以及连接到隔膜的多个电开关，使得隔膜可以实现 当腔室中的压力超过相应的校准装置预定的相应的不同阈值时，切换，包括对于每个开关，相应的弹簧的压缩可通过相应的反作用构件相对于身体的位置而变化 是可调节的 反应构件刚性地连接到可在导向结构中平移的互连结构的端部。 该引导结构包括多个横向狭槽的管状引导突起，每个引导突起用于引导相应的反作用构件，以及中间引导突起，用于引导互连结构的中心部分的滑动，所述互连结构的中心部分与柔性构件相关联， 关于互连结构和本体之间的相对运动以及用于有选择地约束互连结构的卡扣定位装置，抵抗弹性装置在相对于主体的多个位置中的一个中的一个中的作用，其中各自的不同压力阈值 值与电气开关相关联。

公开(公告)号：US07284680B2

公开(公告)日：2007-10-23

申请号：US10948457

申请日：2004-09-24

申请人： Michele Farano ,  Paolo Da Pont

发明人： Michele Farano ,  Paolo Da Pont

IPC分类号： B67D5/08

CPC分类号： F25D23/126 ,  F25B2600/23 ,  F25C2400/10 ,  F25C2400/14 ,  F25C2600/04 ,  F25D29/00 ,  Y10T137/87877

摘要： The device comprises a valve body with an input adapted to be connected to a water supply source, and with at least a first and second output. The body is provided with at least a first and a second electrovalve with direct actuation, whose hydraulic inputs are interconnected with one another and are connected to the input of the valve body and whose outputs are independent or separate and are connected to the first and the second output of the body respectively. The body is provided with a third solenoid electrovalve, for safety purposes, interposed between the input of the body and the inputs of the first and second electrovalves. Control devices are coupled to this third electrovalve such that the latter may be opened/closed each time that the first or second electrovalve is opened/closed. This third electrovalve closes in a delayed manner with respect to the closure of the first and the second electrovalve.

摘要翻译： 该装置包括具有适于连接到供水源并具有至少第一和第二输出的输入的阀体。 主体设置有至少一个具有直接致动的第一和第二电阀，其液压输入彼此互连并且连接到阀体的输入端，并且其输出是独立的或分离的，并且连接到第一和第 身体的第二输出。 为了安全起见，本体设置有第三螺线管电阀，其插入在主体的输入和第一和第二电阀的输入之间。 控制装置耦合到该第三电阀，使得后者可以在第一或第二电阀打开/关闭的时候被打开/关闭。 相对于第一和第二电阀的关闭，该第三电阀以延迟的方式闭合。

公开(公告)号：US20050087561A1

公开(公告)日：2005-04-28

申请号：US10948457

申请日：2004-09-24

申请人： Michele Farano ,  Paolo Da Pont

发明人： Michele Farano ,  Paolo Da Pont

IPC分类号： B67D7/08 ,  F25B49/00 ,  F25D23/12 ,  F25D29/00 ,  G05B11/00

CPC分类号： F25D23/126 ,  F25B2600/23 ,  F25C2400/10 ,  F25C2400/14 ,  F25C2600/04 ,  F25D29/00 ,  Y10T137/87877

摘要： The device comprises a valve body with an input adapted to be connected to a water supply source, and with at least a first and second output. The body is provided with at least a first and a second electrovalve with direct actuation, whose hydraulic inputs are interconnected with one another and are connected to the input of the valve body and whose outputs are independent or separate and are connected to the first and the second output of the body respectively. The body is provided with a third solenoid electrovalve, for safety purposes, interposed between the input of the body and the inputs of the first and second electrovalves. Control devices are coupled to this third electrovalve such that the latter may be opened/closed each time that the first or second electrovalve is opened/closed. This third electrovalve closes in a delayed manner with respect to the closure of the first and the second electrovalve.

摘要翻译： 该装置包括具有适于连接到供水源并具有至少第一和第二输出的输入的阀体。 主体设置有至少一个具有直接致动的第一和第二电阀，其液压输入彼此互连并且连接到阀体的输入端，并且其输出是独立的或分离的，并且连接到第一和第 身体的第二输出。 为了安全起见，本体设置有第三螺线管电阀，其插入在主体的输入和第一和第二电阀的输入之间。 控制装置耦合到该第三电阀，使得后者可以在第一或第二电阀打开/关闭的时候被打开/关闭。 相对于第一和第二电阀的关闭，该第三电阀以延迟的方式闭合。

公开(公告)号：US20110203365A1

公开(公告)日：2011-08-25

申请号：US13126402

申请日：2009-10-26

申请人： Michele Farano ,  Marco Marozzo

发明人： Michele Farano ,  Marco Marozzo

IPC分类号： G01F23/26

CPC分类号： D06F39/087 ,  A47L15/4244

摘要： The device (1) comprises a body (2) in which are formed a first and second chamber (14, 15) separated sealingly from each other by a resilient diaphragm (6). The first chamber (14) has an inlet opening (2c) intended to be put in pneumatic communication with the region of a container which is above the liquid; the second chamber (15) communicates with the atmosphere. A winding (8) is mounted in a fixed position in the body (2), on the side opposite the first chamber (14) with respect to the diaphragm (6). A core (11) is coupled to the diaphragm (6) and is movable with respect to the winding (8) such that in operation the inductance of the winding (8) varies as a function of the position of the core.The device also comprises a first spring (12) tending to move the core (11) towards the diaphragm (6), and a second spring (16) tending to oppose the action of the first spring (12). The second spring (16) is positioned in the second chamber (15).

摘要翻译： 装置（1）包括主体（2），其中形成有通过弹性隔膜（6）彼此密封地隔开的第一和第二室（14,15）。 第一室（14）具有用于与液体上方的容器的区域气动连通的入口开口（2c） 第二室（15）与大气连通。 绕组（8）相对于隔膜（6）与第一室（14）相对的一侧安装在主体（2）中的固定位置。 磁芯（11）耦合到隔膜（6）并且可相对于绕组（8）移动，使得在工作中，绕组（8）的电感随着磁芯位置的变化而变化。 该装置还包括倾向于将芯部（11）朝向隔膜（6）移动的第一弹簧（12）和倾向于抵抗第一弹簧（12）的作用的第二弹簧（16）。 第二弹簧（16）位于第二腔室（15）中。

公开(公告)号：US20070062564A1

公开(公告)日：2007-03-22

申请号：US11534013

申请日：2006-09-21

申请人： Michele FARANO

发明人： Michele FARANO

IPC分类号： D06F35/00 ,  B08B3/00

CPC分类号： A47L15/4463

摘要： The device for dispensing a washing or rinsing agent for a dishwashing machine comprises: a container which has an inlet opening, which is adapted to be closed in a fluid-tight manner, for filling a quantity of a washing/rinsing agent inside the container; an outlet opening which is adapted to be closed in a fluid-tight manner, for dispensing a quantity of washing/rinsing agent during an operating cycle of the device; a feeder screw mounted rotatably inside the container, coaxial with the outlet opening and capable of conveying the washing/rinsing agent towards said outlet opening; transmission members driven by a motor unit and able to impart a rotation to the screw during an operating cycle of the device; and a closing valve unit able selectively to free and close off in a fluid-tight manner the outlet opening.

摘要翻译： 用于分配用于洗碗机的洗涤剂或漂洗剂的装置包括：容器，其具有适于以流体密封的方式封闭的入口，用于在容器内填充一定数量的洗涤/漂洗剂; 出口开口，其适于以流体密封的方式关闭，用于在装置的操作循环期间分配一定量的洗涤/漂洗剂; 可旋转地安装在容器内的进料螺杆，与出口开口同轴并且能够将洗涤/漂洗剂输送到所述出口; 传动构件由马达单元驱动并且能够在设备的操作循环期间向螺杆施加旋转; 以及关闭阀单元，其能够选择性地以流体密封的方式释放和关闭出口。

公开(公告)号：US07793669B2

公开(公告)日：2010-09-14

申请号：US11534013

申请日：2006-09-21

申请人： Michele Farano

发明人： Michele Farano

IPC分类号： B08B13/00

CPC分类号： A47L15/4463

摘要： The device for dispensing a washing or rinsing agent for a dishwashing machine comprises: a container which has an inlet opening, which is adapted to be closed in a fluid-tight manner, for filling a quantity of a washing/rinsing agent inside the container; an outlet opening which is adapted to be closed in a fluid-tight manner, for dispensing a quantity of washing/rinsing agent during an operating cycle of the device; a feeder screw mounted rotatably inside the container, coaxial with the outlet opening and capable of conveying the washing/rinsing agent towards said outlet opening; transmission members driven by a motor unit and able to impart a rotation to the screw during an operating cycle of the device; and a closing valve unit able selectively to free and close off in a fluid-tight manner the outlet opening.

摘要翻译： 用于分配用于洗碗机的洗涤剂或漂洗剂的装置包括：容器，其具有适于以流体密封的方式封闭的入口，用于在容器内填充一定数量的洗涤/漂洗剂; 出口开口，其适于以流体密封的方式关闭，用于在装置的操作循环期间分配一定量的洗涤/漂洗剂; 可旋转地安装在容器内的进料螺杆，与出口开口同轴并且能够将洗涤/漂洗剂输送到所述出口; 传动构件由马达单元驱动并且能够在设备的操作循环期间向螺杆施加旋转; 以及关闭阀单元，其能够选择性地以流体密封的方式释放和关闭出口。

公开(公告)号：US20060278279A1

公开(公告)日：2006-12-14

申请号：US11431603

申请日：2006-05-11

申请人： Michele Farano

发明人： Michele Farano

IPC分类号： F16K21/10

CPC分类号： F16K15/063 ,  G05D7/0133 ,  Y10T137/7842 ,  Y10T137/7852 ,  Y10T137/7932 ,  Y10T137/7934 ,  Y10T137/7939

摘要： The device comprises a stationary body which has, defined inside it, a passage for a flow of liquid with at least one inlet opening and one outlet opening for the flow and in which at least one valve seat directed towards the outlet opening is defined in the vicinity of the inlet opening and in a middle portion of which a shaped transverse annular surface is formed. A movable body is arranged in the passage and co-operates in the manner of a flow throttling member with the transverse annular surface so as to define for the liquid flowing from the inlet opening to the outlet opening a flow cross section variable depending on the pressure of the liquid at the inlet of the support body. The movable body co-operates moreover in the manner of a obturator with the seat and a return spring tends to push it against this seat away from said shaped annular surface.

摘要翻译： 该装置包括固定体，该固定体在其内部具有用于液体流动的通道，该通道具有用于流动的至少一个入口开口和一个出口开口，其中至少一个朝向出口开口的阀座限定在 入口附近以及形成有成形的横向环形表面的中间部分。 可移动体设置在通道中并且以与横向环形表面的流动节流构件的方式配合，以便限定液体从入口开口到出口开口的流动横截面，其变化取决于压力 的液体在支撑体的入口处。 此外，移动体还与座椅的闭塞器相配合，并且复位弹簧倾向于将其推向远离所述成形环形表面的该座椅。

公开(公告)号：US20060231126A1

公开(公告)日：2006-10-19

申请号：US11389257

申请日：2006-03-27

申请人： Michele Farano

发明人： Michele Farano

IPC分类号： B08B3/00

CPC分类号： G01F23/16 ,  A47L15/4244 ,  G01F23/162

摘要： The device comprises at least one electrical air pressure threshold sensor, with a body which has an inlet connector; a support structure intended to be fixed in the machine, and to which the body of the pressure sensor is fixed; and at least one duct having one end coupled to the inlet connector of the pressure sensor, and the other end extending into the washing chamber or tub of the machine in such a way that when the level of the washing water in the chamber or tub increases, the water is capable of causing air to be trapped in the duct. The least one duct comprises a length of flexible tube, coupled to the inlet connector of the associated pressure sensor and curved and joined to the support structure in such a way as to form a loop which extends higher than the body of the pressure sensor, and which then continues downwards in the direction of the washing chamber or tub.

摘要翻译： 该装置包括至少一个电气空气压力阈值传感器，其具有具有入口连接器的主体; 旨在固定在机器中并且压力传感器的主体被固定到其上的支撑结构; 以及至少一个管道，其一端连接到压力传感器的入口连接器，另一端延伸到机器的洗涤室或桶中，使得当室或桶中的洗涤水的水平增加时 ，水能够使空气被捕获在管道中。 至少一个管道包括长度的柔性管，其耦合到相关联的压力传感器的入口连接器，并弯曲并连接到支撑结构，以便形成比压力传感器的主体更高的环，并且 然后其沿洗涤室或桶的方向向下延伸。

公开(公告)号：US08800364B2

公开(公告)日：2014-08-12

申请号：US13126402

申请日：2009-10-26

申请人： Michele Farano ,  Marco Marozzo

发明人： Michele Farano ,  Marco Marozzo

IPC分类号： G01F23/26 ,  A47L15/42 ,  D06F39/08

CPC分类号： D06F39/087 ,  A47L15/4244

摘要： The device (1) comprises a body (2) in which are formed a first and second chamber (14, 15) separated sealingly from each other by a resilient diaphragm (6). The first chamber (14) has an inlet opening (2c) intended to be put in pneumatic communication with the region of a container which is above the liquid; the second chamber (15) communicates with the atmosphere. A winding (8) is mounted in a fixed position in the body (2), on the side opposite the first chamber (14) with respect to the diaphragm (6). A core (11) is coupled to the diaphragm (6) and is movable with respect to the winding (8) such that in operation the inductance of the winding (8) varies as a function of the position of the core.The device also comprises a first spring (12) tending to move the core (11) towards the diaphragm (6), and a second spring (16) tending to oppose the action of the first spring (12). The second spring (16) is positioned in the second chamber (15).

摘要翻译： 装置（1）包括主体（2），其中形成有通过弹性隔膜（6）彼此密封地隔开的第一和第二室（14,15）。 第一室（14）具有用于与液体上方的容器的区域气动连通的入口开口（2c） 第二室（15）与大气连通。 绕组（8）相对于隔膜（6）与第一室（14）相对的一侧安装在主体（2）中的固定位置。 磁芯（11）耦合到隔膜（6）并且可相对于绕组（8）移动，使得在工作中，绕组（8）的电感随着磁芯位置的变化而变化。 该装置还包括倾向于将芯部（11）朝向隔膜（6）移动的第一弹簧（12）和倾向于抵抗第一弹簧（12）的作用的第二弹簧（16）。 第二弹簧（16）位于第二腔室（15）中。