公开(公告)号：US20080072843A1

公开(公告)日：2008-03-27

申请号：US11903107

申请日：2007-09-20

申请人： Enrico Malacarne ,  Aydin Arrigo ,  Monica Emmenegger

发明人： Enrico Malacarne ,  Aydin Arrigo ,  Monica Emmenegger

IPC分类号： A01K29/00

CPC分类号： E06B7/32

摘要： In order to provide for a simple identification of admitted pets in an access device (2) for pets, particularly for dogs and cats, wherein the releasing and locking of the door (4) can be controlled by means of an electronic device (8), it is proposed to configure the electronic device (8) in such manner that any radio frequency controlled identification devices (RFID) located in proximity to a reader device can be included into the accession list by an input to a simple switching device (12).

摘要翻译： 为了在宠物，特别是狗和猫的进入装置（2）中提供容纳宠物的简单识别，其中门（4）的释放和锁定可以通过电子设备（8）来控制， 建议以简单的切换装置（12）的输入将位于读取装置附近的任何无线电频率控制的识别装置（RFID）包括在登录表中的方式构成电子装置（8） 。