公开(公告)号：US20130210327A1

公开(公告)日：2013-08-15

申请号：US13696314

申请日：2011-02-25

Applicant: Narcis Lagares Corominas

Inventor： Narcis Lagares Corominas

IPC: A22C9/00

CPC classification number: A22C9/004

Abstract: The invention relates to a tenderizing machine for tenderizing pieces of meat, the machine comprising a first tenderizing roller (1) rotating about a first axis (3) supported in a fixed position in a structure (51), a second tenderizing roller (2) rotating about a second axis (4) parallel to said first axis (3) and movably supported in said structure (51) with the possibility of being separated from the first axis (3) against the force of antagonist means due to the effect of the passage of the pieces of meat between said first and second tenderizing rollers (1, 2), and drive means for rotating the first and second tenderizing rollers (1, 2) in opposite directions comprising a first motor (5) operatively connected by means of a first mechanical transmission (7) to rotate the first tenderizing roller (1), and a second motor (6) operatively connected by means of a second mechanical transmission (8) to rotate the second tenderizing roller (2).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于嫩化肉块的嫩化机，该机器包括围绕支撑在结构（51）中固定位置的第一轴线（3）旋转的第一嫩化辊（1），第二嫩化辊（2） 围绕平行于所述第一轴线（3）的第二轴线（4）旋转并且可移动地支撑在所述结构（51）中，从而可能抵抗拮抗剂装置的作用与第一轴线（3）分离，这是由于 所述第一和第二嫩化辊（1,2）之间的肉块通过，以及用于沿相反方向旋转第一和第二嫩化辊（1,2）的驱动装置，包括第一马达（5），第一马达（5）通过 旋转第一软化辊（1）的第一机械变速器（7）和通过第二机械变速器（8）可操作地连接以旋转第二软化辊（2）的第二马达（6）。

公开(公告)号：US20110280993A1

公开(公告)日：2011-11-17

申请号：US13145459

申请日：2010-01-26

Applicant: Narcis Lagares Corominas

Inventor： Narcis Lagares Corominas

IPC: A23B4/03 ,  A23L1/317

CPC classification number: A23B4/03 ,  A23B4/031 ,  A23L13/65 ,  F26B15/10

Abstract: A unit with a conveyor device for conveying slices of meat product arranged in a single layer on a permeable support surface along a path inside an enclosure, and an air circulation device with a air moving device associated to an arrangement of conduits provided with a plurality of inlet and outlet mouths in communication with the inside of the enclosure and arranged to make two mutually parallel conditioned air currents, in opposite directions parallel to said support surface and transverse to the direction of travel of the conveyor device, pass through two respective regions of the enclosure traversed by the slices along said path. The process has several steps for preparing a relatively tender sausage meat product, cut into slices, using said unit.

Abstract translation: 一种具有传送装置的装置，其用于沿着外壳内的路径输送布置在单层中的肉类产品的片材，以及空气循环装置，其具有与设置有多个 入口和出口口与外壳的内部连通并且布置成在平行于所述支撑表面并且横向于输送装置的行进方向的相反方向上形成两个相互平行的调节空气流，通过两个相互平行的调节气流 沿着所述路径被切片穿过的外壳。 该过程有几个步骤，用于制备相对嫩的香肠肉制品，切成片，使用所述单元。

公开(公告)号：US20080120913A1

公开(公告)日：2008-05-29

申请号：US11547485

申请日：2004-03-31

Applicant: Narcis Lagares Corominas

Inventor： Narcis Lagares Corominas

IPC: E06B5/00 ,  E05D15/06

CPC classification number: E06B5/14 ,  E05B51/02 ,  E05B65/001 ,  E05B65/08 ,  E05D15/10 ,  E05Y2900/102

Abstract: The invention relates to a sliding door comprising a hermetic closure device which is intended to withstand internal pressure. According to the invention, a panel is supported in a sliding manner in a guide system which is fixed in relation to an opening in a vertical wall of a closed structure. The guide system enables the panel to move: (i) longitudinally, parallel to the vertical wall, between an open position and a pre-closed position; and (ii) transversely between the pre-closed position and a hermetically-closed position. The invention comprises closure means which perform the aforementioned transverse movement by compressing a sealing strip between the panel and the wall, such that the panel is held in the hermetically-closed position by means of first, second and third closure elements which act respectively on front, rear and lower edges of the panel.

Abstract translation: 本发明涉及一种滑动门，其包括旨在承受内部压力的密封闭合装置。 根据本发明，在相对于封闭结构的垂直壁中的开口固定的导向系统中，滑块以滑动的方式支撑板。 引导系统使面板能够移动：（i）在打开位置和预闭合位置之间纵向平行于垂直壁; 和（ii）在预闭合位置和气密关闭位置之间横向。 本发明包括通过在面板和壁之间压缩密封条来执行上述横向运动的闭合装置，使得面板通过分别作用在前面的第一，第二和第三闭合元件保持在气密闭合位置 ，面板的后边缘和下边缘。

公开(公告)号：US20080065250A1

公开(公告)日：2008-03-13

申请号：US11596377

申请日：2005-05-12

Applicant: Narcis Lagares Corominas

Inventor： Narcis Lagares Corominas

IPC: A22C18/00 ,  A22C17/00

CPC classification number: A22C18/00 ,  A22C9/001 ,  A22C9/005

Abstract: The invention relates to an automatic plant for the treatment and packing of meat product, comprising an injection station for injecting brine into a meat product, first and second maceration stations for macerating the injected meat product, and a packing station for packing the treated meat product. The injection station is connected to said first and second maceration stations by an accumulating and loading unit for accumulating meat product coming from the injection station and selectively loading it into the first and second maceration stations which are connected to the packing station by means of a transfer unit adapted for transferring the meat product from the first and second maceration stations to feed hoppers for feeding the packing station. The plant is controlled by computerized control.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于肉制品的处理和包装的自动装置，包括用于向肉制品中注入盐水的注射站，用于浸渍注射的肉制品的第一和第二浸渍站以及用于包装经处理的肉制品的包装站 。 注射站通过用于积聚来自注射站的肉制品的积聚和装载单元连接到所述第一和第二浸渍站，并选择性地将其装载到通过转移连接到包装站的第一和第二浸渍站 适用于将肉制品从第一和第二浸渍站转移到供给包装站的饲料料斗。 该工厂由电脑控制控制。

公开(公告)号：US07024988B2

公开(公告)日：2006-04-11

申请号：US10478229

申请日：2001-05-18

Applicant: Narcis Lagares Corominas

Inventor： Narcis Lagares Corominas

IPC: A23L1/00 ,  A22C9/00 ,  A22C17/00 ,  A22C18/00

CPC classification number: A22C9/005 ,  A22C9/001 ,  A22C18/00

Abstract: It comprises an injection station (10); a maceration station (20), including a massaging rotating drum (22) and several drawn quiescent tanks (24); and a packaging station (30). Such stations are linked by an accumulation and loading unit (40) to the drum (22) located between the said injection station (10) and the maceration station (20); a reloading unit (50) located between the station (20) and the unit (40); and a transferring unit (60) to a feeding hopper (62) of the said packaging station (30) including an automatic cleaning unit (70) for the tanks (24). A control center coordinates the operations steps of the stations and units for keeping a non-stop operation, providing a time for cleaning each station, unit or part thereof during such cycle.

Abstract translation: 它包括一个注射站（10）; 浸渍站（20），包括按摩旋转鼓（22）和几个拉出的静止槽（24）; 和包装站（30）。 这样的站通过堆积和装载单元（40）连接到位于所述喷射站（10）和浸渍站（20）之间的滚筒（22）。 位于所述站（20）和所述单元（40）之间的重新加载单元（50）; 以及转移单元（60）到所述包装站（30）的进料斗（62），包括用于罐（24）的自动清洁单元（70）。 控制中心协调站点和单元的操作步骤，以保持不间断的操作，从而在这样的循环期间提供清洁每个站，单元或其中的一部分的时间。

公开(公告)号：US20110250335A1

公开(公告)日：2011-10-13

申请号：US13139915

申请日：2009-12-14

Applicant: Narcis Lagares Corominas

Inventor： Narcis Lagares Corominas

IPC: A23L3/3418 ,  A23L1/00

CPC classification number: A23L3/40 ,  A23B4/031 ,  B65G47/5104 ,  B65G57/165 ,  B65G60/00

Abstract: A plant has a line to convey trays and a processing chamber under modified atmospheric conditions that has a regulating chamber with gates at an entrance and a regulating chamber (9) with gates at an exit to introduce and extract trays with foodstuff. Before the input regulating chamber there is a stacking device for stacking trays, after the exit of the input regulating chamber (4) and inside the processing chamber there is an unstacking device, and transfer device are arranged to introduce stacks of trays in the processing chamber through the regulating chamber in order to provide sufficient time to regulate the atmospheric conditions in the regulating chamber without lowering the advance rate of the trays in the line.

Abstract translation: 植物具有在改进的大气条件下输送托盘和处理室的管线，该处理室具有在入口处具有浇口的调节室和在出口处具有浇口的调节室（9），用于将食物引入并提取托盘。 在输入调节室之前有一个用于堆放托盘的堆叠装置，在输入调节室（4）的出口和处理室内部有一个拆卸装置，并且传送装置被布置成将堆叠的托盘引入处理室 通过调节室，以便提供足够的时间来调节调节室中的大气条件，而不降低管线中塔盘的提前速率。

公开(公告)号：US07757601B2

公开(公告)日：2010-07-20

申请号：US11596303

申请日：2004-05-13

Applicant: Narcis Lagares Corominas ,  Josep Lagares Gamero

Inventor： Narcis Lagares Corominas ,  Josep Lagares Gamero

IPC: A47J27/18

CPC classification number: A23L5/13

Abstract: The invention relates to a system and method for the immersion cooking/cooling of food in diffused forced convection. The inventive system comprises: a tank for housing the food to be cooked/cooled, filling/emptying means for filling the vessel with a cooking or cooling liquid and emptying same, and heating means for heating the liquid. The tank comprises a lower region and an upper region, and circulation means which are intended: (i) to collect liquid from the lower region by means of various outlets in a first lower side wall and to introduce said liquid into the upper region through various inlets in a first upper side wall, and (ii) to collect liquid from the upper region by means of various outlets in a second upper side wall and to introduce said liquid into the lower region through various inlets in a second lower side wall, thereby generating diffused forced convection in a turbulent flow.

Abstract translation: 本发明涉及用于在扩散强制对流中浸泡烹饪/冷却食物的系统和方法。 本发明的系统包括：用于容纳要烹饪/冷却的食物的罐，用于用蒸煮或冷却液体填充容器的填充/排空装置，以及用于加热液体的加热装置。 该罐包括下部区域和上部区域，以及循环装置，其用于：（i）通过在第一下侧壁中的各种出口从下部区域收集液体，并且通过各种方式将所述液体引入上部区域 在第一上侧壁中的入口，以及（ii）通过第二上侧壁中的各种出口从上部区域收集液体，并且通过第二下侧壁中的各种入口将所述液体引入下部区域，由此 在湍流中产生扩散的强制对流。

公开(公告)号：US07654194B2

公开(公告)日：2010-02-02

申请号：US10515040

申请日：2003-05-20

Applicant: Narcis Lagares Corominas

Inventor： Narcis Lagares Corominas

IPC: A47J37/12 ,  A23C3/00

CPC classification number: A23L3/02 ,  A23L3/001 ,  A23L3/10

Abstract: The invention relates to a food cooking installation comprising numerous cooking tanks which are used to receive the food items to be cooked; means of loading/unloading the food items into/from said cooking tanks; and means of conveying, driving and storing liquids, which are used to connect a heated liquid container, a cooled liquid container and a piped water delivery point with the aforementioned cooking tanks. In this way, the tanks can be filled and emptied independently and the food items contained therein can be subjected to successive baths for different periods of time and at different temperatures, at least one of the baths being a cooking bath and the other a cooling bath. According to the Invention, each of the aforementioned cooking tanks comprises at least one lateral opening which is equipped with impervious sealing means and which is used to load/unload the food items using the above-mentioned loading/unloading means.

Abstract translation: 本发明涉及一种食物烹饪设备，其包括多个用于接收待烹饪食品的烹饪罐; 将食品装入/从所述烹饪罐中取出的装置; 以及用于将加热的液体容器，冷却的液体容器和管道输水点与上述烹饪罐连接的输送，驱动和储存液体的装置。 以这种方式，可以独立地填充和排空罐，并且其中容纳的食品可以经历不同时间段和不同温度的连续浴，至少一个浴是烹饪浴，另一个是冷却浴 。 根据本发明，上述烹饪箱中的每一个包括至少一个侧面开口，其具有不透水密封装置，并用于使用上述装载/卸载装置加载/卸载食品。

公开(公告)号：US20070249274A1

公开(公告)日：2007-10-25

申请号：US10580632

申请日：2003-11-24

Applicant: Narcis Lagares Corominas

Inventor： Narcis Lagares Corominas

IPC: A22C9/00

CPC classification number: A22C9/004 ,  A22C9/008

Abstract: The invention relates to a tenderising machine which is designed to tenderise deboned meat pieces. The inventive machine is equipped with two stacked tenderising assemblies, each of the assemblies comprising an integrated pair of rotating rollers which are provided with cutting members that extend out from the periphery thereof and which are disposed close to one another, such as to define an adjustable-size opening. In addition, at least one of the rollers of each assembly is supported such that it can move away from the other roller against an opposer as the meat pieces move between said two rollers. Moreover, each of the tenderising assemblies is equipped with respective controls for adjusting the distance between the cutting members of each pair of rollers and for selectively blocking the movement of at least one of the moving rollers of each of the assemblies.

Abstract translation: 本发明涉及一种设计用于嫩化剔骨肉片的嫩化机。 本发明的机器配备有两个堆叠的嫩化组件，每个组件包括一体的一对旋转辊，其设置有从其周边延伸出并且彼此靠近设置的切割构件，例如限定可调节 尺寸开放。 此外，每个组件的至少一个辊被支撑成使得当肉片在所述两个辊之间移动时，它可以移动远离另一个辊抵靠反对者。 此外，每个嫩化组件装备有用于调节每对辊的切割构件之间的距离的相应控制器，并且用于选择性地阻挡每个组件的至少一个移动辊的移动。

公开(公告)号：US20060014483A1

公开(公告)日：2006-01-19

申请号：US10511637

申请日：2002-04-17

Applicant: Narcis Lagares Corominas

Inventor： Narcis Lagares Corominas

IPC: A22C11/04

CPC classification number: B01F15/00928 ,  A22C11/00 ,  A22C11/04 ,  B01F7/245 ,  B01F15/00681 ,  B01F15/00922

Abstract: The invention relates to a stuffing/dosing machine comprising a tilting hopper. The machine comprises a hopper with a hermetic cover bearing a screw feeder and a narrowed base which communicates with an antechamber, said antechamber communicating in turn with at least one forming chamber which is connected to an outlet. Moreover, at least one actuated piston performs a stroke with one first section in the antechamber and a second section in the forming chamber. First and second structural units, which are formed respectively by the aforementioned hopper, cover, screw feeder and narrowed base and by said antechamber, forming chambers, pistons and actuation means, can be tilted independently between operating positions and cleaning and maintenance positions in relation to fixed frame comprising the valve and the outlet.

Abstract translation: 本发明涉及一种包括倾斜料斗的填料/定量给料机。 机器包括具有密封盖的料斗，其具有螺旋进料器和与前厅连通的狭窄基座，所述前厅依次与连接到出口的至少一个成形室相通。 此外，至少一个致动的活塞在前厅中的一个第一部分和成形室中的第二部分执行冲程。 第一和第二结构单元分别由上述料斗，盖子，螺旋进料器和变窄的底座以及由所述前厅，成形室，活塞和致动装置分别形成，可以在操作位置与清洁和维护位置之间独立地相对于 包括阀和出口的固定框架。