公开(公告)号：US20120032423A1

公开(公告)日：2012-02-09

申请号：US13260787

申请日：2010-04-14

Applicant: Nicolas Chevalier ,  Jason Svarc ,  Nathan Muscat ,  John Frendo

Inventor： Nicolas Chevalier ,  Jason Svarc ,  Nathan Muscat ,  John Frendo

IPC: B60R21/16

CPC classification number: B60R21/217 ,  B60R21/201

Abstract: An airbag module has a case-like housing and an open side covered by a protective covering. The protective covering (17), having a pre-set tear line, is fastened at its one end (18) in the interior of the housing (10). With its other, free end (19), the protective covering overlaps the open side (13) of the housing (10) and is secured on a flange (14) outwardly protruding from the housing wall (12) and mounted on the housing (10). The flange (14) has at least one opening (20), immediately adjoining the transition between housing wall (12) and flange (14), for guiding a tongue (22) formed on the free end (19) of the protective covering (17). A holding nose (21) projecting from the housing wall (12) into the opening (20) can be brought into engagement into a holding recess (23) formed in the tongue (22) of the protective covering (17).

Abstract translation: 安全气囊模块具有壳体状壳体和被保护罩覆盖的开口侧。 具有预设撕裂线的保护罩（17）在其一端（18）处紧固在壳体（10）的内部。 其另一个自由端（19），保护罩与壳体（10）的敞开侧（13）重叠，并固定在从壳体壁（12）向外突出的凸缘（14）上，并安装在壳体 10）。 所述凸缘（14）具有至少一个开口（20），其紧邻所述壳体壁（12）和凸缘（14）之间的过渡部分，用于引导形成在所述保护覆盖物的自由端（19）上的舌部（22） 17）。 从壳体壁（12）突出到开口（20）中的保持鼻（21）能够接合到形成在保护罩（17）的舌部（22）中的保持凹部（23）中。

公开(公告)号：US08783713B2

公开(公告)日：2014-07-22

申请号：US13990864

申请日：2011-11-29

Applicant: Nathan Muscat ,  Gweltaz Jacq

Inventor： Nathan Muscat ,  Gweltaz Jacq

IPC: B60R21/276 ,  B60R21/217

CPC classification number: B60R21/26 ,  B60R21/20 ,  B60R21/217 ,  B60R21/276

Abstract: An airbag device with an airbag module (1) for attachment to a structural part of a motor vehicle with a housing (2), an airbag (3) arranged therein, a gas generator (4), as well as a support (5) via which the airbag module (1) can be attached to a motor vehicle component, wherein a fastener (41) is positioned on a gas generator (4) via which the gas generator (4) can be attached to the housing (2) and/or the support (5). On the support (5) and/or on the housing (2) at least one spacer (21, 51) is provided between the housing (2) and the support (5), between the housing (2) and the gas generator (4), and/or between the support (5) and the gas generator (3), in the form of cavities in which a discharge channel (22, 52) is constructed in the plane of the intermediate area formed by the spacers (21, 51).

Abstract translation: 一种安全气囊装置，其具有用于附接到具有壳体（2）的机动车辆的结构部分的气囊模块（1），布置在其中的气囊（3），气体发生器（4）以及支撑件（5） 通过所述气囊组件（1）可以将所述安全气囊组件（1）安装到机动车辆部件上，其中紧固件（41）位于气体发生器（4）上，气体发生器（4）可以通过所述气体发生器连接到所述壳体（2） /或支撑件（5）。 在支撑件（5）和/或壳体（2）上，至少一个间隔件（21,51）设置在壳体（2）和支撑件（5）之间，壳体（2）和气体发生器 4），和/或在支撑件（5）和气体发生器（3）之间的空腔形式，其中在由间隔件（21）形成的中间区域的平面内构造有排出通道（22,52） ，51）。

公开(公告)号：US20130328292A1

公开(公告)日：2013-12-12

申请号：US13990864

申请日：2011-11-29

Applicant: Nathan Muscat ,  Gweltaz Jacq

Inventor： Nathan Muscat ,  Gweltaz Jacq

IPC: B60R21/26 ,  B60R21/20

CPC classification number: B60R21/26 ,  B60R21/20 ,  B60R21/217 ,  B60R21/276

Abstract: An airbag device with an airbag module (1) for attachment to a structural part of a motor vehicle with a housing (2), an airbag (3) arranged therein, a gas generator (4), as well as a support (5) via which the airbag module (1) can be attached to a motor vehicle component, wherein a fastener (41) is positioned on a gas generator (4) via which the gas generator (4) can be attached to the housing (2) and/or the support (5). On the support (5) and/or on the housing (2) at least one spacer (21, 51) is provided between the housing (2) and the support (5), between the housing (2) and the gas generator (4), and/or between the support (5) and the gas generator (3), in the form of cavities in which a discharge channel (22, 52) is constructed in the plane of the intermediate area formed by the spacers (21, 51).

Abstract translation: 一种安全气囊装置，其具有用于附接到具有壳体（2）的机动车辆的结构部分的气囊模块（1），布置在其中的气囊（3），气体发生器（4）以及支撑件（5） 通过所述气囊组件（1）可以将所述安全气囊组件（1）安装到机动车辆部件上，其中紧固件（41）位于气体发生器（4）上，气体发生器（4）可以通过所述气体发生器连接到所述壳体（2），并且 /或支撑件（5）。 在支撑件（5）和/或壳体（2）上，至少一个间隔件（21,51）设置在壳体（2）和支撑件（5）之间，壳体（2）和气体发生器 4），和/或在支撑件（5）和气体发生器（3）之间的空腔形式，其中在由间隔件（21）形成的中间区域的平面内构造有排出通道（22,52） ，51）。

公开(公告)号：US08366142B2

公开(公告)日：2013-02-05

申请号：US13260787

申请日：2010-04-14

Applicant: Nicolas Chevalier ,  Jason Svarc ,  Nathan Muscat ,  John Frendo

Inventor： Nicolas Chevalier ,  Jason Svarc ,  Nathan Muscat ,  John Frendo

IPC: B60R21/201 ,  B60R21/20

CPC classification number: B60R21/217 ,  B60R21/201

Abstract: An airbag module has a case-like housing and an open side covered by a protective covering. The protective covering (17), having a pre-set tear line, is fastened at its one end (18) in the interior of the housing (10). With its other, free end (19), the protective covering overlaps the open side (13) of the housing (10) and is secured on a flange (14) outwardly protruding from the housing wall (12) and mounted on the housing (10). The flange (14) has at least one opening (20), immediately adjoining the transition between housing wall (12) and flange (14), for guiding a tongue (22) formed on the free end (19) of the protective covering (17). A holding nose (21) projecting from the housing wall (12) into the opening (20) can be brought into engagement into a holding recess (23) formed in the tongue (22) of the protective covering (17).

Abstract translation: 安全气囊模块具有壳体状壳体和被保护罩覆盖的开口侧。 具有预设撕裂线的保护罩（17）在其一端（18）处紧固在壳体（10）的内部。 其另一个自由端（19），保护罩与壳体（10）的敞开侧（13）重叠，并固定在从壳体壁（12）向外突出的凸缘（14）上，并安装在壳体 10）。 所述凸缘（14）具有至少一个开口（20），其紧邻所述壳体壁（12）和凸缘（14）之间的过渡部分，用于引导形成在所述保护覆盖物的自由端（19）上的舌部（22） 17）。 从壳体壁（12）突出到开口（20）中的保持鼻（21）能够接合到形成在保护罩（17）的舌部（22）中的保持凹部（23）中。