公开(公告)号：US07126550B2

公开(公告)日：2006-10-24

申请号：US10892330

申请日：2004-07-16

申请人： Nicolas Clerc ,  Nicolas Oian ,  David Apothéloz

发明人： Nicolas Clerc ,  Nicolas Oian ,  David Apothéloz

IPC分类号： H01Q1/12

CPC分类号： H01Q1/243 ,  A44B11/2588 ,  A44C5/2071 ,  H01Q1/273 ,  H01Q1/38 ,  H01Q1/40

摘要： There is disclosed a clasp for electrically connecting first (10) and second (10′) antenna elements respectively housed in first (50) and second (50′) strands of a wristband of a portable electronic instrument, this clasp including two parts (1, 2) able to be detached from each other, each electrically connected to one of the antenna elements, and able to be mechanically locked onto each other in order to establish an electric contact between the antenna elements. The first detachable part includes a first clasp element (60) including a first plate (62) extending into the extension of the first wristband strand. The second detachable part includes a second clasp element (70) including a second plate (72) extending into the extension of the second wristband strand and a holding device (73). The second detachable part further includes a third clasp element (75) rotatably mounted on the second clasp element (70) and arranged to lock onto the holding device of the second clasp element. The clasp elements are arranged such that, during locking, the first plate is superposed onto the second plate and the third clasp element sandwiches the first plate against the second plate when it is locked onto the holding device.

摘要翻译： 公开了一种用于电连接分别容纳在便携式电子仪器的腕带的第一（50）和第二（50'）股线中的第一（10）和第二（10'）天线元件的扣环，该扣具包括两部分 ，2）能够彼此分离，每个电连接到天线元件中的一个，并且能够被机械地锁定在彼此上，以便在天线元件之间建立电接触。 第一可拆卸部分包括第一扣环元件（60），其包括延伸到第一腕带束的延伸部中的第一板（62）。 第二可拆卸部分包括第二扣环元件（70），其包括延伸到第二腕带束线的延伸部中的第二板（72）和保持装置（73）。 第二可拆卸部分还包括可旋转地安装在第二扣环元件（70）上并被布置成锁定到第二扣钩元件的保持装置上的第三扣件元件（75）。 扣环元件布置成使得在锁定期间，第一板叠置在第二板上，并且当第一板被锁定在保持装置上时，第三夹紧元件将第一板夹在第二板上。

公开(公告)号：US20050011918A1

公开(公告)日：2005-01-20

申请号：US10891526

申请日：2004-07-15

申请人： David Apotheloz ,  Nicolas Oian ,  Nicolas Clerc

发明人： David Apotheloz ,  Nicolas Oian ,  Nicolas Clerc

IPC分类号： A44C5/00 ,  A44C5/20 ,  G04B37/00 ,  G04B37/16 ,  G04B47/00 ,  G04G17/08 ,  H01Q1/12 ,  H01Q1/44 ,  H04B1/06

CPC分类号： G04G17/083

摘要： There is disclosed a wristband for a portable electronic instrument including at least a first wristband strand (50) including outer and inner faces and one end (50A) of which is intended to be fixed to a case of a portable electronic instrument, this first wristband strand (50) including, housed between said outer and inner faces, an electric conductor including a conductive plate (10) of elongated shape arranged longitudinally in said first wristband strand (50). The conductive plate (10) includes a plurality of electric contact zones (30) with the conductive plate (10) distributed longitudinally over the first wristband strand, the first wristband strand (50) being arranged to be cut with the conductive plate (10) along several transverse cutting lines arranged in each portion located between two adjacent electric contact zones (30).

摘要翻译： 公开了一种用于便携式电子仪器的腕带，其包括至少包括外表面和内表面的第一腕带线束（50），并且其一端（50A）旨在固定到便携式电子仪器的壳体上，该第一腕带 （50）包括容纳在所述外表面和内表面之间的电导体，其包括在所述第一腕带线（50）中纵向设置的细长形状的导电板（10）。 所述导电板（10）包括多个电接触区（30），所述导电板（10）纵向地分布在所述第一腕带束上，所述第一腕带线（50）被布置为用所述导电板（10）切割， 沿着布置在位于两个相邻的电接触区域（30）之间的每个部分中的几条横向切割线。

公开(公告)号：US20090147630A1

公开(公告)日：2009-06-11

申请号：US12325045

申请日：2008-11-28

申请人： Nicolas Clerc ,  David Apotheloz

发明人： Nicolas Clerc ,  David Apotheloz

IPC分类号： G04B37/12

CPC分类号： G04B37/106

摘要： The present invention concerns a push-button control device for a timepiece, including a push-button head secured to a push-button stem that is fixed to a timepiece case, said stem being able to move axially between at least a rest position and an active position, against a return member, to control at least one function of said timepiece, and water-resistant sealing means, said device being characterized in that the water-resistant sealing means include a cap made of flexible, water-resistant material which covers the push-button head and which is secured to the timepiece case.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于钟表的按钮控制装置，包括固定到按钮杆的按钮头，该按钮头固定到钟表壳体，所述杆能够在至少一个静止位置和 主动位置，抵靠返回构件，以控制所述钟表的至少一个功能和防水密封装置，所述装置的特征在于，防水密封装置包括由柔性防水材料制成的盖，其覆盖 按钮头并固定到钟表壳体上。

公开(公告)号：US07030823B2

公开(公告)日：2006-04-18

申请号：US10890413

申请日：2004-07-14

申请人： David Apothéloz ,  Nicolas Oian ,  Nicolas Clerc

发明人： David Apothéloz ,  Nicolas Oian ,  Nicolas Clerc

IPC分类号： H01Q1/12

CPC分类号： G04G17/083

摘要： There is disclosed a wristband for a portable electronic instrument including at least a first wristband strand (50) including outer and inner faces and one end (50A) of which is intended to be fixed to a case of said portable electronic instrument, this first wristband strand (50) including, housed between said outer and inner faces, an electric conductor including a conductive plate (10) of elongated shape arranged longitudinally in said first wristband strand (50). The conductive plate (10) includes at least one lug (20) cut into its thickness and bent along a longitudinal line in the direction of one of said outer and inner faces of the first wristband strand (50). The first wristband strand (50) further includes at least one orifice (51) arranged transversely between said outer and inner faces of the first wristband strand (50) and arranged for electrically accessing said at least one lug (20). There is also disclosed a method for manufacturing such a wristband.

摘要翻译： 公开了一种用于便携式电子仪器的腕带，其包括至少包括外表面和内表面的第一腕带线束（50），并且其一端（50A）旨在固定到所述便携式电子仪器的壳体，该第一 腕带股（50）包括容纳在所述外表面和内表面之间的电导体，其包括在所述第一腕带股（50）中纵向布置的细长形状的导电板（10）。 导电板（10）包括切割成其厚度的至少一个凸耳（20），并沿着第一腕带线束（50）的所述外表面和内表面之一的纵向线弯曲。 第一腕带束（50）还包括横向于第一腕带束（50）的外表面和内表面之间布置的至少一个孔口（51），并布置成用于电通入所述至少一个突缘（20）。 还公开了制造这种腕带的方法。

公开(公告)号：US06960016B2

公开(公告)日：2005-11-01

申请号：US10891526

申请日：2004-07-15

申请人： David Apothéloz ,  Nicolas Oian ,  Nicolas Clerc

发明人： David Apothéloz ,  Nicolas Oian ,  Nicolas Clerc

IPC分类号： A44C5/00 ,  A44C5/20 ,  G04B37/00 ,  G04B37/16 ,  G04B47/00 ,  G04G17/08 ,  H01Q1/12 ,  H01Q1/44 ,  H04B1/06

CPC分类号： G04G17/083

摘要： There is disclosed a wristband for a portable electronic instrument including at least a first wristband strand (50) including outer and inner faces and one end (50A) of which is intended to be fixed to a case of a portable electronic instrument, this first wristband strand (50) including, housed between said outer and inner faces, an electric conductor including a conductive plate (10) of elongated shape arranged longitudinally in said first wristband strand (50). The conductive plate (10) includes a plurality of electric contact zones (30) with the conductive plate (10) distributed longitudinally over the first wristband strand, the first wristband strand (50) being arranged to be cut with the conductive plate (10) along several transverse cutting lines arranged in each portion located between two adjacent electric contact zones (30).

摘要翻译： 公开了一种用于便携式电子仪器的腕带，其包括至少包括外表面和内表面的第一腕带线束（50），并且其一端（50A）旨在固定到便携式电子仪器的壳体上，该第一 腕带股（50）包括容纳在所述外表面和内表面之间的电导体，其包括在所述第一腕带股（50）中纵向布置的细长形状的导电板（10）。 所述导电板（10）包括多个电接触区（30），所述导电板（10）纵向地分布在所述第一腕带束上，所述第一腕带线（50）被布置为用所述导电板（10）切割， 沿着布置在位于两个相邻的电接触区域（30）之间的每个部分中的几条横向切割线。

公开(公告)号：US20050014541A1

公开(公告)日：2005-01-20

申请号：US10892330

申请日：2004-07-16

申请人： Nicolas Clerc ,  Nicolas Oian ,  David Apotheloz

发明人： Nicolas Clerc ,  Nicolas Oian ,  David Apotheloz

IPC分类号： A44C5/18 ,  A44B11/25 ,  A44C5/00 ,  A44C5/20 ,  G04G21/04 ,  G04G99/00 ,  H01Q1/24 ,  H01Q1/27 ,  H01Q1/38 ,  H01Q1/40 ,  H01Q1/44 ,  H04M1/00

CPC分类号： H01Q1/243 ,  A44B11/2588 ,  A44C5/2071 ,  H01Q1/273 ,  H01Q1/38 ,  H01Q1/40

摘要： There is disclosed a clasp for electrically connecting first (10) and second (10′) antenna elements respectively housed in first (50) and second (50′) strands of a wristband of a portable electronic instrument, this clasp including two parts (1, 2) able to be detached from each other, each electrically connected to one of the antenna elements, and able to be mechanically locked onto each other in order to establish an electric contact between the antenna elements. The first detachable part includes a first clasp element (60) including a first plate (62) extending into the extension of the first wristband strand. The second detachable part includes a second clasp element (70) including a second plate (72) extending into the extension of the second wristband strand and a holding device (73). The second detachable part further includes a third clasp element (75) rotatably mounted on the second clasp element (70) and arranged to lock onto the holding device of the second clasp element. The clasp elements are arranged such that, during locking, the first plate is superposed onto the second plate and the third clasp element sandwiches the first plate against the second plate when it is locked onto the holding device.

摘要翻译： 公开了一种用于电连接分别容纳在便携式电子仪器的腕带的第一（50）和第二（50'）股线中的第一（10）和第二（10'）天线元件的扣环，该扣具包括两部分（1 ，2）能够彼此分离，每个电连接到天线元件中的一个，并且能够被机械地锁定在彼此上，以便在天线元件之间建立电接触。 第一可拆卸部分包括第一扣环元件（60），其包括延伸到第一腕带束的延伸部中的第一板（62）。 第二可拆卸部分包括第二扣环元件（70），其包括延伸到第二腕带束线的延伸部中的第二板（72）和保持装置（73）。 第二可拆卸部分还包括可旋转地安装在第二扣环元件（70）上并被布置成锁定到第二扣钩元件的保持装置上的第三扣件元件（75）。 扣环元件布置成使得在锁定期间，第一板叠置在第二板上，并且当第一板被锁定在保持装置上时，第三夹紧元件将第一板夹在第二板上。

公开(公告)号：US20050013086A1

公开(公告)日：2005-01-20

申请号：US10890413

申请日：2004-07-14

申请人： David Apotheloz ,  Nicolas Oian ,  Nicolas Clerc

发明人： David Apotheloz ,  Nicolas Oian ,  Nicolas Clerc

IPC分类号： A44C5/00 ,  G04G17/08 ,  H02H1/00

CPC分类号： G04G17/083

摘要： There is disclosed a wristband for a portable electronic instrument including at least a first wristband strand (50) including outer and inner faces and one end (50A) of which is intended to be fixed to a case of said portable electronic instrument, this first wristband strand (50) including, housed between said outer and inner faces, an electric conductor including a conductive plate (10) of elongated shape arranged longitudinally in said first wristband strand (50). The conductive plate (10) includes at least one lug (20) cut into its thickness and bent along a longitudinal line in the direction of one of said outer and inner faces of the first wristband strand (50). The first wristband strand (50) further includes at least one orifice (51) arranged transversely between said outer and inner faces of the first wristband strand (50) and arranged for electrically accessing said at least one lug (20). There is also disclosed a method for manufacturing such a wristband.

摘要翻译： 公开了一种用于便携式电子仪器的腕带，其包括至少包括外表面和内表面的第一腕带线束（50），并且其一端（50A）旨在固定到所述便携式电子仪器的壳体，该第一腕带 （50）包括容纳在所述外表面和内表面之间的电导体，其包括在所述第一腕带线（50）中纵向设置的细长形状的导电板（10）。 导电板（10）包括切割成其厚度的至少一个凸耳（20），并沿着第一腕带线束（50）的所述外表面和内表面之一的纵向线弯曲。 第一腕带束（50）还包括横向于第一腕带束（50）的外表面和内表面之间布置的至少一个孔口（51），并布置成用于电通入所述至少一个突缘（20）。 还公开了制造这种腕带的方法。