公开(公告)号：US4177123A

公开(公告)日：1979-12-04

申请号：US956345

申请日：1978-10-31

申请人： Nobuo Siozawa ,  Uhee Kikuchi ,  Suguru Kimura ,  Nobuaki Todoroki ,  Jun-ichi Yasukawa ,  Satoru Kamiyama

发明人： Nobuo Siozawa ,  Uhee Kikuchi ,  Suguru Kimura ,  Nobuaki Todoroki ,  Jun-ichi Yasukawa ,  Satoru Kamiyama

IPC分类号： C25D13/22 ,  C25D13/24

CPC分类号： C25D13/24 ,  C25D13/22

摘要： A method for supplying binder into a coating tank for electrophoretic power coating comprises: a step for transferring into a solid/liquid separation tank a proper amount of plating bath liquid contained in the coating tank of which the binder component is reduced as a result of the work for coating a given number of articles; a step in which the plating bath liquid is left as it is so as to form supernatant liquid and residual liquid; a step for agitating the supernatant liquid in a supernatant tank; a step for returning the residual liquid to the coating tank; a step for supplying mother binder liquid corresponding in amount to the reduced binder component to a mixing tank; a step for transferring a given amount of the liquid in the supernatant liquid tank into the mixing tank; a step in which a proper amount of plating bath liquid in the coating tank is supplied into the mixing tank while being agitated to form replenisher or supplementary bath liquid; and a step for supplying the replenisher bath liquid into the coating tank. The method is realized by an apparatus of this invention for supplying binder into a coating tank for electrophoretic powder coating.

摘要翻译： 将粘合剂供给到用于电泳涂覆的涂料罐中的方法包括：将固体/液体分离槽中的适量的电镀液液体转移到包含在粘合剂组分被还原的涂料罐中的适量的镀浴液体的步骤， 工作涂一定数量的物品; 将电镀液液体原样放置以形成上清液和残留液体的步骤; 搅拌上清液中的上清液的步骤; 将剩余液体返回到涂布槽的步骤; 将相当于还原粘合剂成分的母料粘合剂液体供给到混合槽的步骤; 将上清液罐中的给定量的液体转移到混合罐中的步骤; 将搅拌形成补充液或辅助浴液的同时将涂布槽中的适量镀液液体供给到混合槽中的步骤; 以及将补充液浴液供给到涂布槽中的步骤。 该方法通过本发明的装置实现，用于将粘合剂供应到用于电泳粉末涂覆的涂布罐中。