公开(公告)号：US4612836A

公开(公告)日：1986-09-23

申请号：US665366

申请日：1984-10-26

申请人： Stefan Henn ,  Norbert Flammann

发明人： Stefan Henn ,  Norbert Flammann

IPC分类号： B26D1/143 ,  B26D7/01 ,  B26D7/22 ,  B26D4/28

CPC分类号： B26D7/22 ,  B26D7/01 ,  B26D7/225 ,  B26D1/143 ,  B26D2210/02 ,  Y10T83/6518 ,  Y10T83/6534 ,  Y10T83/949

摘要： A household slicing machine wherein a disc-shaped knife can be driven to rotate in a first vertical plane and a stop for the foodstuff to be sliced is mounted in the housing in a second vertical plane which is parallel to the first plane. The stop is shiftable at right angles to the first plane to change the thickness of the slices and the adjusting device which shifts the stop relative to the knife has a pair of coaxial sleeves rotatably mounted on the stop and defining a helical path having several sections with different leads. A stationary carrier is provided on a working platform in front of the support and has a follower which extends into the helical path. The extent to which the stop moves relative to the plane of the knife in response to rotation of the sleeves through a given angle depends on that section of the helical path which is being tracked by the follower so that the operator can effect highly accurate or coarser adjustments of the distance between the plane of the stop and the plane of the knife by rotating the sleeves through one and the same angle. The follower tracks a path section of less pronounced lead when the two planes are close to each other.

摘要翻译： 一种家用切片机，其中盘形刀可以被驱动以在第一垂直平面中旋转，并且用于待切割食品的止挡件安装在壳体中的与第一平面平行的第二垂直平面中。 止挡件可以与第一平面成直角地移动以改变切片的厚度，并且相对于刀具移动止挡件的调节装置具有可旋转地安装在止动件上的一对同轴套筒，并且限定具有多个部分的螺旋路径， 不同的线索 在支撑件前面的工作平台上设有固定支架，并具有延伸到螺旋路径中的随动件。 响应于套筒旋转给定角度，止动件相对于刀的平面移动的程度取决于由跟随器跟踪的螺旋路径的那部分，使得操作者可以实现高精度或较粗糙 通过旋转套筒同一角度来调节止动平面与刀片平面之间的距离。 当两个平面彼此靠近时，跟随器跟踪较不明显的引线的路径部分。

公开(公告)号：US5474270A

公开(公告)日：1995-12-12

申请号：US29790

申请日：1993-03-11

申请人： Edgar Rixen ,  Norbert Flammann

发明人： Edgar Rixen ,  Norbert Flammann

IPC分类号： B62J9/00 ,  A47B96/06

CPC分类号： B62J9/00

摘要： A clamping device that can be utilized to clamp an accessory to a bicycle frame provides a housing that can be attached to the frame. The housing includes a slot that slidably receives an anchor attached, typically, to an accessory. A retaining bar located in the housing includes a shoulder that projects into the slot and that engages a groove in the anchor in a normal resting state. The shoulder, by engagement with the groove, retains the anchor in the slot. The retaining bar can be activated by applying force to at least one of two ends located upon opposing sides of the housing. By applying force to one of the ends, the retaining bar buckles, folds or slides so that the shoulder is moved out of engagement with the groove. The anchor can thereby be slidably removed from the slot.

摘要翻译： 可用于将附件夹持到自行车车架上的夹紧装置提供可附接到框架的壳体。 壳体包括可滑动地接收通常连接到附件的锚的狭槽。 位于壳体中的保持杆包括突出到槽中并在正常静止状态下与锚固件中的凹槽接合的肩部。 肩部通过与凹槽啮合而将锚固体保持在狭槽中。 可以通过向位于壳体的相对侧上的两个端部中的至少一个施加力来激活保持杆。 通过对其中一个端部施加力，保持条扣，折叠或滑动，使得肩部移动离开与槽的接合。 因此，锚可以从槽滑动地移除。

公开(公告)号：US4580477A

公开(公告)日：1986-04-08

申请号：US664976

申请日：1984-10-26

申请人： Norbert Flammann

发明人： Norbert Flammann

IPC分类号： B26D7/01 ,  B26D7/22

CPC分类号： B26D7/225 ,  B26D7/01 ,  B26D7/22 ,  Y10T83/637 ,  Y10T83/6499 ,  Y10T83/7613

摘要： A household slicing machine wherein a rotary disc-shaped knife is mounted in a housing in a vertical plane to slice foodstuffs which abut against the front side of a stop. The front side of the stop is located in a second vertical plane which is parallel to the plane of the knife and the machine has an adjusting device which can move the stop relative to the knife so as to shift the plane of the front side of the stop nearer to or further away from the plane of the knife and to thereby select the thickness of the slices which are severed from the selected foodstuff. The adjusting device has a stationary component having a follower whose carrier is removably mounted in a working platform which forms part of the housing and is located in front of the stop. The carrier extends through a window of the stop into a helical path which is defined by two confronting cylindrical walls respectively forming part of an inner and an outer sleeve. These sleeves form part of a rotary component of the adjusting device which is mounted on a shaft extending from the rear side of the stop and further having a cap which is snapped onto the outer sleeve and serves to rotate the sleeves when the operator wishes to change the distance between the plane of the front side of the stop and the plane of the knife.

摘要翻译： 一种家用切片机，其中旋转盘形刀安装在垂直平面中的壳体中以切片抵靠止动件前侧的食品。 止动件的前侧位于平行于刀的平面的第二垂直平面中，并且机器具有可相对于刀移动止挡件的调节装置， 停止更靠近或远离刀的平面，从而选择从所选食品切断的切片的厚度。 调节装置具有固定部件，该固定部件具有随动件，其承载件可移除地安装在构成壳体的一部分并位于止动件前部的工作平台中。 载体延伸穿过止动件的窗口成螺旋路径，该螺旋路径由分别形成内套筒和外套筒的一部分的两个相对的圆柱形壁限定。 这些套筒形成调节装置的旋转部件的一部分，该调节装置安装在从止动件的后侧延伸的轴上，并且还具有一个盖子，该盖子被卡扣在外套筒上，并且当操作者希望改变时用于使套筒旋转 挡块正面的平面与刀的平面之间的距离。

公开(公告)号：US4615250A

公开(公告)日：1986-10-07

申请号：US665017

申请日：1984-10-26

申请人： Norbert Flammann ,  Edgar Rixen

发明人： Norbert Flammann ,  Edgar Rixen

IPC分类号： B26D7/22 ,  B26D7/24

CPC分类号： B26D7/225 ,  B26D7/22 ,  B26D7/24 ,  Y10S83/01 ,  Y10T83/626 ,  Y10T83/7734

摘要： A household slicing machine wherein a disc shaped rotary knife is mounted in a vertical plane and a guard, which is separable from the housing of the machine, is movable in a second plane that is parallel to the vertical plane of the knife between a first position in which the guard cooperates with an adjustable abutment to conceal the knife, a second position in which the knife is exposed and the machine is ready for use, and a third position in which the guard can be detached from the housing. A spring-biased locking element is reciprocably mounted in the front wall of the housing to extend into an opening of the guard when the latter assumes its second position and to extend in front of an end face of the guard when the latter assumes its first position. This prevents accidental shifting of the guard from the selected position because each such shifting must be preceded by manual depression of the locking element. The guard cooperates with a blocking device which permits depression of a trip in order to start the motor for the knife only in the second position of the guard.

摘要翻译： 一种家用切片机，其中盘形旋转刀安装在垂直平面中，并且与机器的壳体分离的防护件可在与刀的垂直平面平行的第二平面中移动，第二平面在第一位置 其中防护件与可调节的基座配合以隐藏刀具，第二位置，刀暴露在其中并且机器准备好使用;以及第三位置，其中防护件可以从壳体拆下。 弹簧偏置的锁定元件可往复运动地安装在壳体的前壁中，当其处于其第二位置时延伸到防护罩的开口中，并且当防护罩处于其第一位置 。 这防止了防护装置从所选位置的意外移动，因为每个这样的换档必须在手动按压锁定元件之前。 防护罩与阻挡装置配合使用，只有在防护罩的第二位置，才能启动电动机。

公开(公告)号：US4598620A

公开(公告)日：1986-07-08

申请号：US665128

申请日：1984-10-26

申请人： Norbert Flammann

发明人： Norbert Flammann

IPC分类号： B26D7/22 ,  B26D7/24

CPC分类号： B26D7/225 ,  B26D7/22 ,  B26D7/24 ,  Y10S83/01 ,  Y10T83/606 ,  Y10T83/626 ,  Y10T83/7734

摘要： A household slicing machine wherein a disc-shaped knife is rotatable in a vertical plane in response to starting of an electric motor as a result of depression of a trip which is mounted in the housing of the slicing machine. The trip can be depressed only when a detachable guard for the knife is held in an intermediate position in which the guard and an abutment for the foodstuff to be sliced define a gap wide enough for movement of the foodstuff into the range of the rotating knife. The guard causes a spring-biased blocking device to prevent depression of the trip when the guard is shifted to a position in which it cooperates with the abutment to prevent access to the knife as well as when the guard is actually detached or is held in a position in which it is detachable from the housing.

摘要翻译： 一种家用切片机，其中盘形刀可以响应于起动电动机而在垂直平面中旋转，这是由于安装在切片机的壳体中的跳闸的按下而导致的。 只有当刀的可拆卸防护件被保持在中间位置时，行程可以被压下，在该中间位置，用于待切割的食品的防护件和邻接件限定足够宽的间隙以使食品移动到旋转刀的范围内。 当防护装置转移到与支座配合的位置时，防护件引起弹簧偏置的阻挡装置以防止行程的下降，以防止进入刀具以及当护罩实际上被拆卸或被保持在 其可从壳体拆卸的位置。