公开(公告)号：US6042044A

公开(公告)日：2000-03-28

申请号：US153659

申请日：1998-09-15

Applicant: Carsten Gorke ,  Norbert Hinderer ,  Dirk Muller

Inventor： Carsten Gorke ,  Norbert Hinderer ,  Dirk Muller

IPC: B65H65/00 ,  B65H67/048 ,  B65H54/22

CPC classification number: B65H65/00 ,  B65H67/048 ,  B65H2701/31

Abstract: In a method and machine for winding on a continuously fed yarn to form bobbins alternately onto respective tubes on winding spindles on a revolver member, the yarn is guided via a stationary head yarn guide, a traversing device and a contact roller to a first yarn guide to position the yarn at the catch region of the empty tube. A second yarn guide for the yarn end running onto the full bobbin is mounted on a pivotal arm to pivot into the gap between the bobbin and the empty tube. The first yarn guide is arranged on the pivotal arm. The traversing device, the contact roller, the winding spindle and the yarn guides are on one side of the yarn. After pivotal movement of the pivotal arm into the gap the yarn is guided free from the surface of the empty tube and also comes free from the traversing device. During return movement of the pivotal arm the yarn is applied to the catch region of the empty tube with an increase in the wrapping angle.

Abstract translation: 在用于缠绕在连续供给的纱线上以在绕组轴上的绕组上交替地形成线轴的方法和机器中，纱线经由固定头纱线引导件，横动装置和接触辊被引导到第一纱线引导件 以将纱线定位在空管的捕获区域。 用于运行到全筒管上的纱线端的第二导纱器安装在枢转臂上以枢转到筒管和空管之间的间隙中。 第一导纱器布置在枢转臂上。 横动装置，接触辊，卷绕轴和导纱器位于纱线的一侧。 在枢转臂进入间隙的枢转运动之后，纱线被引导离开空管的表面，并且也从运动装置释放。 在枢转臂的返回运动期间，随着包装角度的增加，纱线被施加到空管的接合区域。