公开(公告)号：US20090162512A1

公开(公告)日：2009-06-25

申请号：US11577170

申请日：2006-06-01

申请人： Michio Morikawa ,  Torahiko Hayashi ,  Takamasa Tsuchida ,  Hiroshi Ebata ,  Norio Koboyashi

发明人： Michio Morikawa ,  Torahiko Hayashi ,  Takamasa Tsuchida ,  Hiroshi Ebata ,  Norio Koboyashi

IPC分类号： A21C3/02 ,  A21C11/00

CPC分类号： A21C11/008

摘要： These inventions provide a method and an apparatus for rolling food dough without causing slipping between the food dough and rolling rollers and without causing twisted shrinkages in the food dough, and disk-shaped food dough manufactured by the method. Further, these inventions relate to the disk-shaped food dough manufactured by the method and the apparatus. The apparatus used for the method is comprised of a cradle that can relatively ascend away from and descend toward a table, and conical-shaped rolling rollers rotatably disposed at the cradle, which rollers can swivel. When the food dough is rolled by means of the rolling rollers by pressing the food dough, the rolling rollers rotate so that the speed of the rotation is higher than that when they are passively rotated by the swiveling motion. The relative speed of the descent of the rolling rollers toward the food dough is controlled so that the speed gradually decreases from the initial speed.

摘要翻译： 这些发明提供了一种用于滚动食物面团而不引起食物面团和滚动辊之间滑动并且不引起食品面团中的扭曲收缩的方法和设备，以及通过该方法制造的盘形食品面团。 此外，这些发明涉及通过该方法和装置制造的盘状食品面团。 用于该方法的装置包括可相对于桌子相对上升的托架和可旋转地设置在托架上的圆锥形滚动辊，辊可以旋转。 当通过按压食品坯料通过滚动辊滚动食物面团时，滚动辊旋转，使得旋转速度高于通过旋转运动被动旋转时的速度。 控制轧辊朝向食品面团的下降的相对速度，使得速度从初始速度逐渐降低。

公开(公告)号：US08123513B2

公开(公告)日：2012-02-28

申请号：US11577170

申请日：2006-06-01

申请人： Michio Morikawa ,  Torahiko Hayashi ,  Takamasa Tsuchida ,  Hiroshi Ebata ,  Norio Koboyashi

发明人： Michio Morikawa ,  Torahiko Hayashi ,  Takamasa Tsuchida ,  Hiroshi Ebata ,  Norio Koboyashi

IPC分类号： A21C3/02

CPC分类号： A21C11/008

摘要： These inventions provide a method and an apparatus for rolling food dough without causing slipping between the food dough and rolling rollers and without causing twisted shrinkages in the food dough, and disk-shaped food dough manufactured by the method. Further, these inventions relate to the disk-shaped food dough manufactured by the method and the apparatus. The apparatus used for the method is comprised of a cradle that can relatively ascend away from and descend toward a table, and conical-shaped rolling rollers rotatably disposed at the cradle, which rollers can swivel. When the food dough is rolled by means of the rolling rollers by pressing the food dough, the rolling rollers rotate so that the speed of the rotation is higher than that when they are passively rotated by the swiveling motion. The relative speed of the descent of the rolling rollers toward the food dough is controlled so that the speed gradually decreases from the initial speed.

摘要翻译： 这些发明提供了一种用于滚动食物面团而不引起食物面团和滚动辊之间滑动并且不引起食品面团中的扭曲收缩的方法和设备，以及通过该方法制造的盘形食品面团。 此外，这些发明涉及通过该方法和装置制造的盘状食品面团。 用于该方法的装置包括可相对于桌子相对上升的托架和可旋转地设置在托架上的圆锥形滚动辊，辊可以旋转。 当通过按压食品坯料通过滚动辊滚动食物面团时，滚动辊旋转，使得旋转速度高于通过旋转运动被动旋转时的速度。 控制轧辊朝向食品面团的下降的相对速度，使得速度从初始速度逐渐降低。

公开(公告)号：US20090226587A1

公开(公告)日：2009-09-10

申请号：US12356698

申请日：2009-01-21

申请人： Michio MORIKAWA ,  Norio Koboyashi ,  Mitsuo Cho

发明人： Michio MORIKAWA ,  Norio Koboyashi ,  Mitsuo Cho

IPC分类号： A21D8/02 ,  A23P1/00

CPC分类号： A21C11/008

摘要： An apparatus for rolling and forming a food dough includes: a rolling roller configured to roll out a block of food dough placed on a table; and a frame unit having an inner circumferential surface configured to face the rolling roller. The rolling roller is configured to revolve around a revolving axis, and rotate around a rotation axis of the rolling roller. The rolling roller includes a first portion having a substantially conical or frustum shape extending in a rotation axial direction. The frame unit is provided outside of a revolving locus of the first portion of the rolling roller. The inner circumferential surface of the frame unit includes an upper side portion and a lower side portion that is farther from the revolving axis than the upper side portion with respect to the revolving radial direction.

摘要翻译： 一种用于轧制和成型食物面团的设备包括：滚动辊，其构造成滚动放置在桌子上的食物面团块; 以及具有构造成面向所述滚动辊的内周面的框架单元。 滚动辊构造成围绕旋转轴线旋转，并且围绕滚动辊的旋转轴线旋转。 滚动辊包括具有在旋转轴向方向上延伸的大致圆锥形或截头圆锥形状的第一部分。 框架单元设置在滚动辊的第一部分的旋转轨迹的外侧。 框架单元的内周面包括相对于旋转径向方向比上侧部分更远离旋转轴线的上侧部分和下侧部分。